دوستان عرب زبان ، میتونن این آهنگ رو برام پیدا کنن ؟؟

[AtAgAmEr 2689]

سلام

 

http://uplod.ir/71xt17o5c0iy/Instagram.mp4.htm

[AtAgAmEr 2689]

یکی از دوستان ...بوک پیدا کرد برام

Wafeeq Habib - Layky Layky 

[fireinpole 924]

باریکلا ... بوکیا

ولی آقا جو آهنگ یه جوریه نمیشه اصلا اسپم نزنیم . چراغ بنزینتون الانه که روشن شه :)  :D صدا ضبتتون هم زیاده بزنین کنار... پارکینگ... جریمه

[gosbe 90]

شرمنده دیر دیدم و حل شده

کاری در این موارد داشتی بهم پخ بده. :)

[AtAgAmEr 2689]

باریکلا ... بوکیا

ولی آقا جو آهنگ یه جوریه نمیشه اصلا اسپم نزنیم . چراغ بنزینتون الانه که روشن شه :)  :D صدا ضبتتون هم زیاده بزنین کنار... پارکینگ... جریمه

بابا این ماشین برا من نیست ماله یه دختر عرب هستش اونم اینستاگرام بودش . =)) =)) @};-

[AtAgAmEr 2689]

شرمنده دیر دیدم و حل شده

کاری در این موارد داشتی بهم پخ بده. :)

دشمنت شرمنده

 

ممنونم/ حتماً مزاحم میشم @};- @};- :x @};- @};-

 

حالا معنی این چی میشه ؟؟

ویرایش شده دسامبر 11, 2014 توسط atagamer

[mostafa3123 82]

عطاخان از کی تا حالا اهنگ عربی گوش میدی و نمیدونستیم؟؟؟؟بت نمیاد با عربا بگردی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =))

[AtAgAmEr 2689]

عطاخان از کی تا حالا اهنگ عربی گوش میدی و نمیدونستیم؟؟؟؟بت نمیاد با عربا بگردی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =))

یکی بود و یکی نبود که شد این

 

همین جوری خوردیم بهش . من زبون ترکی خودم رو به زور حرف میزنم :wub: :wub:

درسته تو دوره راهنمایی و دبیرستان جوری درس دادن که زده شدیم ولی برخی از آهنگ ها خیلی حال میده با اینکه هیچی حالیم نیست

[fireinpole 924]

بابا این ماشین برا من نیست ماله یه دختر عرب هستش اونم اینستاگرام بودش . =)) =)) @};-

 

ما که میدونیم اینجوری میگین دلمون جاده و آهنگ بلنند شاد  و تخلفات رانندگی پی در پی نخاد. عیبی نداره آقا. شما نبودین باشه :D  ;)

ویرایش شده دسامبر 11, 2014 توسط fireinpole

[AtAgAmEr 2689]

ما که میدونیم اینجوری میگین دلمون جاده و آهنگ بلنند شاد  و تخلفات رانندگی پی در پی نخاد. عیبی نداره آقا. شما نبودین باشه :D  ;)

=)) =)) =)) =)) @};- :x @};-

[gosbe 90]

دشمنت شرمنده

 

ممنونم/ حتماً مزاحم میشم @};- @};- :x @};- @};-

 

حالا معنی این چی میشه ؟؟

عطا جان

خیلیه. همش رو ترجمه کنم؟

لیکی لیکی لیکه معنی خاصی نداره. برای ریتم کل آهنگ و شعره. برای هم قافیه شدن با عینی علیکه و ... هست.

شایدم معنی داشته باشه من ندونم. چون میدونید این آهنگا عربی فصیح نیستن و منطقه ای زبونا تفاوت دارن. اینم انگار مصریه.

میگه چشمم دنبالته و رفتی و برنگشتی ، کار و زندگی ندارم جز پرس و جو درباره احوالاتت ( این چندبار تکرار میشه )

کلی خواستی بگو سر حوصله همش رو خط به خط ترجمش کنم.

ویرایش شده دسامبر 11, 2014 توسط gosbe

[AtAgAmEr 2689]

عطا جان

خیلیه. همش رو ترجمه کنم؟

لیکی لیکی لیکه معنی خاصی نداره. برای ریتم کل آهنگ و شعره. برای هم قافیه شدن با عینی علیکه و ... هست.

شایدم معنی داشته باشه من ندونم. چون میدونید این آهنگا عربی فصیح نیستن و منطقه ای زبونا تفاوت دارن. اینم انگار مصریه.

میگه چشمم دنبالته و رفتی و برنگشتی ، کار و زندگی ندارم جز پرس و جو درباره احوالاتت ( این چندبار تکرار میشه )

کلی خواستی بگو سر حوصله همش رو خط به خط ترجمش کنم.

ممنونم از لطفت @};- @};- :x @};- @};-

همین کافیه / سوزن شده بود رو زبونم می خواستم بدونم چیه. ممنون/ از شوهر خالمم پرسیدم گفت نمیدونم

[fireinpole 924]

ممنونم از لطفت @};- @};- :x @};- @};-

همین کافیه / سوزن شده بود رو زبونم می خواستم بدونم چیه. ممنون/ از شوهر خالمم پرسیدم گفت نمیدونم

 

آقا حین رانندگی سوال نپرس با تشکر...

[AtAgAmEr 2689]

آقا حین رانندگی سوال نپرس با تشکر...

از خونه زنگیدم :smug: :smug:  با سپاس

[AtAgAmEr 2689]

خدا رو شکر همه گوشی اندرویدی دارن.

:}

نرم افزار soundhound رو دانلود و نصب کنید هر اهنگ معتبری رو براش پخش کنی شناسایی میکنه بعد تو گاگول سرچ میکنی و دانلود میکنی.

خلاص نمونش اهنگ دوستمون.

@};-

بله دارم هم رو گوشی هم رو تبلتم ولی چندبار زدم پیدا نکرد برام که مجبور شدم پست کنم

و الا وقت گرانبهای دوستان رو نمی گرفتم @};- @};-

 

ممنون از همه دوستان و با اجازه تاپیک رو می بندم :x :x

ویرایش شده دسامبر 11, 2014 توسط atagamer

[AtAgAmEr 2689]

از اسپیکر دور و نزدیک کن یه جا بذار که صدا رسا و واضح باشه منم بار اول پیداش نکرد یکم دور کردم گرفتش.

هرف نداره خداییش

دست سازنندش طلا

آره واقعاً حرف نداره ماله 50 سال پیشم میدی بهش میره پیدا میکنه ولی لامصب امروز هرکاری کردم پیدا نشد

 

 

آهنگ اولیه رو هم خیلی دوست دارم

[fireinpole 924]

از خونه زنگیدم :smug: :smug:  با سپاس

 

باشه هر جوری میخایم مچ شما رو بگیریم که فیلم شماست و شما پشت فرمونین نمیشه. حواستون کاملاً جمه.  ایرادی نداره آقا. شما فکر کن هیشکی ندیدتتون تو جاده