بالاخره انویدیا به حرف آمد: GTX 970 هرگز تکرار نمی شود

[AORUS 8512]

مدیر عامل انویدیا تلویحا گفته: GTX 970 تراشه ای با حداکثر 3 گیگابایت حافظه است

 

همه ما منتظر بیانیه ای رسمی از سوی انویدیا در مورد مشکل حافظه  GeForce GTX 970 بودیم،بالاخره لحظه موعود فرا رسید و Jen Hsun Huang مدیرعامل انویدیا لب به سخن گشود:

 

 

سلام به همگی

 

برخی از شما نسبت به اینکه تقسیم بندی حافظه GeForce GTX 970 را همان زمان عرضه  شفاف بیان نکرده بودیم ناخرسند هستید،درک میکنم،اجازه دهید تا توضیح دهم.

 

ما معماری حافظه جدیدی را در مکسول ابداع کرده ایم،این توانایی جدیدی که ساخته ایم به (تراشه)تقلیل یافته مکسول این امکان را میدهد که حافظه ویدئویی بزرگتری داشته باشد،از این رو GTX 970 به 3 گیگابایت محدود نمی شود و میتواند 1 گیگابایت دیگر حافظه داشته باشد.

 

GTX 970 یک کارت 4 گیگابایتی است،با این حال 512 مگابایت دوم از 1 گیگابایت اضافی که گفتیم پهنای باند کمتری دارد،این طراحی از این رو خوب است که ما توانستیم 1 گیگابایت بیشتر حافظه را به GTX 970 اضافه کنیم و مهندسین نرم افزار ما ترتیبی داده اند تا این 512 مگابایت کند،کمتر و در صورت لزوم مورد استفاده قرار گیرد.

 

متاسفانه ما در انتقال این مسئله(تقسیم بندی حافظه) به تیم فروش و بازاریابی مان و بررسی کنندگان اولیه موفق عمل نکردیم.از این رو سرپرست بخش مهندسی سخت افزارمان توضیح فنی در این زمینه ارائه کرده بود (در لیون به آن پرداخته ایم)

 

بجای اینکه بخاطر ابداع روشی که توانسته ایم حافظه ویدئویی GTX 970 را از 3 گیگابایت به 4 گیگابایت برسانیم خوشحال باشیم،از اینکه بخوبی تقسیم بندی حافظه و طبیعت معماری 1 گیگابایت اضافی را توضیح نداده ایم ناراحتیم.

 

این مسئله (نارضایتی)قابل درک است،اما اجازه دهید شفاف بگویم،تنها هدف ما این بود که بهترین پردازنده گرافیکی را برای شما بسازیم،از آنجایی که  بازی ها بیش از همیشه از حافظه ویدئویی استفاده می کنند ما میخواستیم  که GTX 970 چهار گیگابایت حافظه داشته باشد.

 

4 گیگابایت حافظه GTX 970 برای دست یابی به بهترین عملکردی که شما از آن لذت ببرید مفید بوده و همانند همیشه مهندسین ما به افزایش عملکرد بازی ها ادامه خواهند داد که از طریق  GeForce Experience به دست شما می رسد.

 

این ویژگی مکسول می بایست از همان ابتدا به وضوح شرح داده می شد.

ما اجازه نمی دهیم که یکبار دیگر این ماجرا تکرار شود،دفعه بعد بهتر عمل می کنیم.

 

Jen-Hsun

 

منبع:وبلاگ رسمی انویدیا

 

توضیح:ترجمه کلمه به کلمه صورت نگرفته اما منظور کاملا منتقل شده است(بدلیل کمبود وقت)

ویرایش شده فوریه 25, 2015 توسط Le Boy Fatale

[مهرزاد قائم مقامی 1308]

این قابلیت مکسول می بایست از همان ابتدا به وضوح توضیح داده می شد.

ما اجازه نمی دهیم که یکبار دیگر این ماجرا تکرار شود،دفعه بعد بهتر عمل می کنیم.

خیلی قشنگ و جسورانه

از رو راستی خوشم میاد حتی اگر باعث فاش کردن یه راز به این مهمی باشه

چون نشون میده  بی اطلاع هم نبودن و به تعبیر خودشون این اشتباه ربطی به خود سری بخش فروش و تبلیغات انویدیا هم نداشته و از عمد این اتفاق افتاده

در هر صورت قشنگ بود

قشنگ تر از اون اینه که چون مسئولیتشو قبول  کرد مبالقی رو به خریدارن  پس بدن(اون وقت دل هوادارا رو هم بدست میارن و اون اندک نارظایتی رو هم جبران میکنن)که قطعا این اتفاق هم خواهد افتاد

ویرایش شده فوریه 24, 2015 توسط mehrxad( مهرزاد قائم مقامی)

[Daniel.Hz 555]

خوبه که بالاخره یه توضیح درستو حسابی به مردم دادند . امیدوارم که دیگه شاهد همچین اتفاقی از هیچ یک از کمپانی ها نباشیم . 

[AORUS 8512]

درود

دوستان عزیز بیانیه انویدیا رو با امانت داری کامل توی پست 1 گذاشتم،اما خب حق ابراز  نظر هم دارم

 

از دیدگاه من با عقل جور درنمیاد که بخش بازاریابی و فروش انویدیا خودسرانه پاشه مشخصات نادرست GTX 970 رو منتشر کنه اونم تا این اواخر انویدیا متوجه نشه.(طبق ادعای خودشون) :-?

 

چنین بیانیه هایی رو  هیچ وقت کسی تنهایی نمی نویسه و روی اثر روانی اون خیلی کار میشه.ضمن اینکه هیچ عذرخواهی از مشتریان نشده.

 

انویدیا بر سر GTX 970 به دادگاه می رود

ویرایش شده فوریه 24, 2015 توسط Le Boy Fatale

[Daniel.Hz 555]

درود

دوستان عزیز بیانیه انویدیا رو با امانت داری کامل توی پست 1 گذاشتم،اما خب حق نظر دادن هم دارم

 

از دیدگاه من با عقل جور درنمیاد که بخش بازاریابی و فروش انویدیا خودسرانه پاشه مشخصات نادرست GTX 970 رو منتشر کنه اونم تا این اواخر انویدیا متوجه نشه. :-?

قضیه که مشکوک بود از اولش . ولی خب چیز دیگه ای هم جز این نمیتونستند بگن .باز جای شکرش باقیه گفتن دیگه تکرار نمیکنیم. چیکا کنن بنده خداها , بیان بگن ...  :D

ویرایش شده فوریه 24, 2015 توسط Daniel.Hz

[Core_i6 335]

چیز تازه ای نگفت که قبلا گفته نشده. شاید نگرانه از شکایت های حقوقی بیشتر!

[مهرزاد قائم مقامی 1308]

چیز تازه ای نگفت که قبلا گفته نشده. شاید نگرانه از شکایت های حقوقی بیشتر!

قطعا شکایت روال خودشو طی میکنه و پیامدهایی  هم برای این شرکت خواهد داشت

در هر صورت براشون فرقی نمیکرد اینو میگفتن یا همه تقصیرات رو به گردن یک اشتباه از طرف بخش دیگر بندازن(قطعان اغلب استفاده کنندها  قبول میکردن این اتفاق یک اشتباه  از بخش فروش و تبلیغات انویدیا بوده)

ولی بازم حرکت جالبی بود

ویرایش شده فوریه 24, 2015 توسط mehrxad( مهرزاد قائم مقامی)

[ATER 3138]

خیلی قشنگ و جسورانه

از رو راستی خوشم میاد حتی اگر باعث فاش کردن یه راز به این مهمی باشه

چون نشون میده  بی اطلاع هم نبودن و به تعبیر خودشون این اشتباه ربطی به خود سری بخش فروش و تبلیغات انویدیا هم نداشته و از عمد این اتفاق افتاده

در هر صورت قشنگ بود

قشنگ تر از اون اینه که چون مسئولیتشو قبول  کرد مبالقی رو به خریدارن  پس بدن(اون وقت دل هوادارا رو هم بدست میارن و اون اندک نارظایتی رو هم جبران میکنن)که قطعا این اتفاق هم خواهد افتاد

اطمینان داری میخوان مبلغی پس بدن؟ :D

چطوری پولی یا با کد بازی؟

پس از این به بعد قیمت 970 کمی میاد پایین

و ما که زور رفتیم خریدیم سرمون کلاه رفته :|

[SWAT_MEHDI 934]

خبات جان از این به بعد یا خبری نزار یا اخبار رو کامل و دقیق درج کن

همچین اخبار مهمی نیاز به صرف وقت و ترجمه دقیق داره.

امتیاز مثبت درج شد

ممنون بابت وقتی که گزاشتی

ویرایش شده فوریه 24, 2015 توسط SWAT_MEHDI

[saeed0c 1964]

جاوید NVIDIA

[W/!\NTED 183]

اولین باره که از چنین کمپانی بزرگی به نام NVIDIA چنین مشکلی سر میزنه واقعا جای تاسف داره برای سود بیشتر و بازار گردانی و افزایش سهام خود دست به چه کارایی میزنند  :(

[PSCZ 164]

این که اومدن گفتن بخش بازاریابی و تبلیغات نمیدونسته، واقعا مضحکه.

یعنی این همه شرکت ساختن، یکی از انویدیا نیومد بگه آقا روی کارت بنویسید 3+1 یا 3.5+0.5 گیگ به جای 4 گیگ؟

 

واقعا دلیل آبدوخیاری هست...

[ایمان شادکام 677]

نوش دارو پس از مرگ سهراب!

سلام به دوستان عزیزم.

به نظر من اینکار اسمشو نبر واسه اینه که یک وقت خدایی نکرده فروش سری بعدی کارتاش کم نشه!

و همین طور اون طرفدارهای اسمشو نبر که خیلی متعصب هستند به این شرکت یک دل خوشی داشته باشند که سرشون کلاه نرفته!

[Agent47 258]

همه اینها صد در صد در میان خود انویدیا از پیش تعریف شده بوده و به نظرم کلا از پیش تایین شده بود هم جوابی که قرار بوده بدن اگه رازشون فاش شد اگه هم که نشد فبها.پس خودشون حتما اصلا یه بیانیه ای برای همین روز از بدو تولید 970 آماده داشتن *dry# به این میگن سیاست *dry#

[AORUS 8512]

خبات جان از این به بعد یا خبری نزار یا اخبار رو کامل و دقیق درج کن

همچین اخبار مهمی نیاز به صرف وقت و ترجمه دقیق داره.

امتیاز مثبت درج شد

ممنون بابت وقتی که گزاشتی

مهدی جان متن رو کامل گذاشتم فقط ترجمه کلمه به کلمه نیست.اما هیچ جمله ای از منظور اصلی خودش دور نشده.

اون توضیح آخر رو اشتباه برداشت کردی.

 

برا مثال جمله آخر هست:

ما اجازه نمی دهیم که یکبار دیگر این ماجرا تکرار شود،دفعه بعد بهتر عمل می کنیم.

We won’t let this happen again. We’ll do a better job next time.

معنی این میشه:

ما اجازه نمی دهیم که این اتفاق  یکبار دیگر تکرار شود،دفعه بعد کار را بهتر انجام میدهیم.

ویرایش شده فوریه 25, 2015 توسط Le Boy Fatale

[Nima2007 3142]

درود

اقا اینا براحتی می تونستند بگن کارت 3 گیگی هست بعد ما به شما 1 گیگ اضافه تر هم میدیم با این شرایط و از اونجایی که قیمت و عملکردی مناسب داره این کارت همهجوره مورد پسند بود، اینا اومدن با اینکارشون محصولی که که خیلی خوش درخشیده بود رو بدنام کردن و پشتش هزار حرف و حدیث دراوردند و در حق این کارت ظلم بزرگی صورت گرفت...  *dry#

ویرایش شده فوریه 25, 2015 توسط Nima2007

[Rog_maximus 1102]

من یک نکته رو درک نمیکنم.

خوب 384 بیت نیست که 3 گیگ باشه این 256 بیت هستش پس  یا باید 2 گیگ یا باید 4 گیگ باشه

چیو الان این یارو خوشحاله؟ :D

الان چه طوری امکان پذیره که یک تراشه با کنترلر 256 بیت 3 گیگ حافظه داشته باشه؟!  :-?

[big VULTURE 8156]

جاوید NVIDIA

ویرایش شده نوامبر 3, 2015 توسط big VULTURE

[jahan 20]

بلاخره قیمتش میاد پایین یا نه؟؟؟

با این سوتی که دادن AMD چقدر خوشحال شده

[maysamsina 244]

اینو باید خوده انودیا از اول میکفت گذاشته کلی فروش کرده تازه داره اقرار میکنه عجب !!!  :laughing:  :mad:  تازه قیمتش باید میاورد پایین ! یعنی چی ؟ عجب کلکی اه خودشو خراب کرد

ویرایش شده فوریه 25, 2015 توسط maysamsina