نارضایتی سایت Guru3D از کپی برداری های ایرانی ها!

[omidvar777 487]

واقعا که.فقط افتضاح به بار میارن!

[Extreme Plus 934]

Registrant Name: hossein hosseinbrusli

 

صاحب وب سایت ایشون هستند   :silent:

 

 

اینجا هم یک سری مورد مشکوک دیده میشه 

 

http://forum.lioncomputer.ir/index.php?showtopic=29465&p=330911

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط Extreme Plus

[MR.Bahavar 1274]

احسان جان

 

ترجمه كردن زشت و بى فرهنگيه؟

 

يا لينك ندادن به منبع اصلى؟

 

ترجمه کردن خیلی هم سخت نیست ارمین جان 

 

این خودش نوعی کپی برداری از اون سایت خارجیه و اون هم اخبار رو نگفته ریویو ها رو گفته 

 

هر ریویویی این ساسیت ایرانی توش هست کپیه و حقم داره شاکی باشه از دست ما 

 

اگر اجازه میگرفت سایت ایرانی از سایت گرو 3 دی بله درسته ولی ایشون بدون هیچ اجازه ای رفتن دارن همینطوری نقد اونا رو میزنن تو سایتشون 

 

آیا بنظر شما اونا اجازه میدن حتی با ذکر منبعششون سایت ایرانی مقاله هاشونو بزنه شاید اجازه ندن حتی با زدن منبع و درج منبع هم ؟؟؟

 

اصلا کپی برداری بدون اجازه از سایتی حتی با درج منبع اصلی هم اشتباهه  

 

از نظر اونا کپی برداری محسوب میشه شاید از نظر ما ترجمه کار سختی باشه ولی اونا اینطوری فکر نمیکنن و به ریویوی مقاله توجه میکنن که کلمه به کلمه کپی شده تنها تفاوتش تبدیل زبانشه . 

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط EHSAN BAHAVAR

[ℛ𝒪𝒩ℐ𝒩 1185]

بخش News سايت Guru3D بيش از 50 درصد مطالبش Copy/Paste اخبار سايت Techpowerup است.

به خاطر ادیتور مشابه ای که هر دو سایت دارند، احتمالا چنین برنامه ای پیاده شده!

البته این سایت از تیتری که در انعکاس خبر زده از عبارت Persian استفاده کرده که هر جور به قضیه نگاه کنیم، اهداف تخریبی و غرض گرایانه فرد منتشر کننده خبر کاملا واضح می باشد، خب وقتی چنین سایتی هیچ گونه همکاری با ایرانی ها نداره، نباید بهانه دستش بدیم که بله تمام تصمیمات و صحبت هایی که علیه کاربران یا اورکلاکر های ایرانی انجام داده درست هست!

@};-

 

[AORUS 8512]

خود ماجرا به کنار :

 

You'd figure that in most established Persian countries the morals are high right ?

 

تصور می کنید که در با قدمت ترین کشور فارسی اخلاق جایگاه والایی دارد؟

 

کلاً ذهنیت خوبی ازمون ندارن

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط خبات کریمی

[Alinajafi_q 213]

سلام

جالبه اینبار از این ور پشت بوم افتادیم

البته عادیه ها

ما یا از این ور میفتیم یا اون ور

هیچ وقت وسط نیستیم

طرف ترجمه کرده لینک منبع هم داده

حالا اشتباهش این بوده اسم خودش رو عکس طرف گذاشته (واتر مارک)

حالا نه اینکه ما همه ی کارمون 100% درسته به ایشون ایراد هم میگیریم

یعنی نشده تا حالا ما از یه چراغ قرمز رد بشیم؟

اکثر ما رد شدیم پس قانون مملکت خودمون رو رعایت نکردیم پس نمیتونیم به کسی که قانون خارجی ها رو رعایت نکرده گیر بدیم

بازهم میگم کار ایشون اشکال داشته ولی نه اینقدر که هموطن خودمون رو زیر سوال و تهمت ببریم

اونا 35 سال هست مارو به هر روشی هست تحت فشار گذاشتن و ما از کمترین حقوقمون محرومیم

اگر تحریم نبود و قیمت ها واقعی بود خودمون کارت ها و سخت افزار ها رومیخریدیم  تست و ریویو مذاشتیم ولی ...

یاعلی

[Unholy Rage 202]

اينا نميدونن ايرانيا از رو سايتهاي فارسي هم كپي ميكنن اين كه خارجيه =)) حلاله حلاله . اقامون ميگه

[shahinsafa23 51]

واقعاجای خجالت داره . اینکار دزدی ب حساب میاد ‌‌

[GORGOROTH 491]

تا میتوانید کپی بردارید حلال هست بدلیل اینکه این عوضی ها 30 ساله پول ما ایرانی هارو بلوکه کردن پول خودمون نمیدن.

دوست عزیز سعی کن یه جوری پست بزار که به دوستان برنخوره -همین جور دارن بهت امتیاز منفی میدن

[alint 217]

خود ماجرا به کنار :

 

You'd figure that in most established Persian countries the morals are high right ?

 

تصور می کنید که در با قدمت ترین کشور فارسی اخلاق جایگاه والایی دارد؟

 

کلاً ذهنیت خوبی ازمون ندارن

اولش بجا persian , arabic بود , بعد که یکی اومد گفت , ادیت کرد

[maysamsina 244]

 متاسفانه تو ایران مرجع خاصی نیست ! کاش تو ایران هم یه گروه بودن خودشون همه قطعات رو تست میکردن و بنچمارک بیرون میدادن البته به دور از تبلیغات که اومن فکرنکنم تو ایران بشه چون اینقد کلک هست  :) و ایکنه منبع اسپانسر بالا  و پول زیادی میخاد.

[MR.Bahavar 1274]

بنظر من بجای اینکارا مثل امیر محمود جان عزیز خودمون بریم قطعات رو تهیه کنیم و خودمون اونا رو نقد و بررسی کنیم بدون هیچ تقلیدی و کپی و ... خیلی خیلی بهتره و هیچ کسی هم حقی نداره حرفی بزنه . 

 

چرا باید همیشه از یه جایی برای کپی برداری سو استفاده کنیم کسی که میخاد سایتی بزنه وترویج بده باید سرمایه گزاری کنه و خودش قطعات رو بخره و نقدشون کنه با دست خودش بصورت حرفه ای عکاسی کنه 

 

همون کاریی که امیر محمود جان عزیز یا دوستان دیگه انجام میدن . 

[AORUS 8512]

ببیند دوستان نه تاپیک جای این بحث های دایی جان ناپلئونی هست و نه انجمن اما مطمئناً  تو هیچ جایی از ایرانی جماعت ذهنیت خوبی ندارن،  اما دلیل؟ کمی به خودمون بیایم اینا که با ما پدرکشتگی ندارن خودمون بهونه دستشون دادیم....

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط خبات کریمی

[ATER 3138]

خود ماجرا به کنار :

 

You'd figure that in most established Persian countries the morals are high right ?

 

تصور می کنید که در با قدمت ترین کشور فارسی اخلاق جایگاه والایی دارد؟

 

کلاً ذهنیت خوبی ازمون ندارن

از همون اول هم از ما خوششون نمیومد چه گذشته که غرب رم و یونان بود چه حالا که شده اروپا و امریکا 

طرف امده مجسمه تایس رو درست کرده مشعل دستشه (همون برج معروف آزادی که در نیو یورک هست)

تایس همسر اسکندر بود که اون رو وادار کرد ایران رو به آتش بکشه.

از اون اول هم خوب نبوده خوب هم نخواهد شد کلا ایرانی ها با غربی ها آبشون تو یه جوب نمیره (البته در طول تاریخ بیشتر اون ها شروع کننده جنگ بودن ما زیاد کاری باهاشون نداشتیم)

 

-----------

اتفاقا پدر کشتگی دارن.

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط ATER

[Kamy4r 329]

بخش News سايت Guru3D بيش از 50 درصد مطالبش Copy/Paste اخبار سايت Techpowerup است.

اقا ارمين نكته اين هست كه با اجازه نوشتن يا خير و ايا منبع ذكر شده يا نه؟!

الان سايت سخت افزار كه خودتون هم مديرش شديد بسياري از مطالب رو از سايت هاي خارجي برميداره(نويسنده)نام سخت افزار رو به پايين عكس ها اضافه ميكنه بدون ذكر منبع پست ميكنه ادعا ميكنه مطلب دست اول هست بعد يك سايت ديگه كه از سخت افزار بر ميداره صداي همه در مياد(زمان حسام شاليكاران يك سايت برداشت شاكي تاپيك زدند هر چيزي دلشون ميخواست بارش كردند)

بهتر هست اول سايت اول درست بشه بعد ادعاي اخلاقيت كرد(منظور سخت افزار نيست)

ببخشيد اگر پاسخ ندادم آنلاين نخواهم شد كه ببينم

[ARMIN 20874]

ترجمه کردن خیلی هم سخت نیست ارمین جان

 

اتفاقا" خيلى هم سخته، سختيش در رعايت توازن بين وفادارى و روانى مطلبه.

 

 

این خودش نوعی کپی برداری از اون سایت خارجیه و اون هم اخبار رو نگفته ریویو ها رو گفته

 

خوب؟ ميخواى چند صد تا وب سايت انگليسى زبان رو مثال بيارم كه اخبار سايت هاى انگليسى زبان رو Re-word مى كنند؟ خود همين سايت GURU-3D اخبار Techpowerup رو كپى ميكنه.

 

بحث ريويو جداست، من حق ميدم، بايد سايت ايرانى لينك ميداده و نبايد واترماركها رو حذف مى كرده، اينو حق ميدم اما با رعايت اين نكات مشكلى در كپى از سايت هاى خارجى نمى بينم. چون اغلب كشور هاى ديگر هم كه زبان غير انگليسى دارند هم به همين صورت عمل مى كنند.

 

هر ریویویی این ساسیت ایرانی توش هست کپیه و حقم داره شاکی باشه از دست ما

اگر اجازه میگرفت سایت ایرانی از سایت گرو 3 دی بله درسته ولی ایشون بدون هیچ اجازه ای رفتن دارن همینطوری نقد اونا رو میزنن تو سایتشون 

 

آیا بنظر شما اونا اجازه میدن حتی با ذکر منبعششون سایت ایرانی مقاله هاشونو بزنه شاید اجازه ندن حتی با زدن منبع و درج منبع هم ؟؟؟

خير اجازه نميدن،‌حتى اگر لينك بدى و واتر مارك هم بزارى اجازه نميدن.

 

اصلا کپی برداری بدون اجازه از سایتی حتی با درج منبع اصلی هم اشتباهه  

 

از نظر اونا کپی برداری محسوب میشه شاید از نظر ما ترجمه کار سختی باشه ولی اونا اینطوری فکر نمیکنن و به ریویوی مقاله توجه میکنن که کلمه به کلمه کپی شده تنها تفاوتش تبدیل زبانشه . 

با همى اين اوصاف اجازه نميدن، حالا بايد چه كار كرد؟

[AmirMahmood 2245]

از یه بعد دیگه بخوایم نگاه کنیم . کار Guru3D طبق اصول خودشون اشتباه بود و نباید نژاد پرستانه انتخاب نوشته میکرد و البته قبل از ارسال همچین پستی باید به مدیر اون سایت ایرانی ایمیل میداد و اعتراضش رو اول به به مدیر اون سایت اعلام میکرد و اگر اونوقت سایت ایرانی بی اعتنایی کرد. اونوقت با این  تیتر که : سایت ... داره از ما کپی میکنه مطلب رو منتشر میکرد. اون اصول نگارشی هست که از خودشون یاد گرفتیم و ... . و در قوانین کشور هاشون هم داره اجرا میشه . ( به طور مثال کسی در یک کشور اروپایی مثل سوئد اگر به بانک بده کار باشه میان میگن :مثل اینکه یادتون رفته قسط تون رو پرداخت کنید . مرحله 2- لطفا قسط رو پرداخت کنین . مرحله 3- اومدن واسه گرفتن قسط لطفا خونه رو خالی کنید . دیگه ملیت و ... که خراب نمیکنن.)

در آخر اگر باز هم جواب نداد اینکارا دست به قانون میشه و اگر حق به اون داده بشه در سایت فارسی زبان رو میبندن . تمام . ملت و کشور خراب کردن نداره

[MR.Bahavar 1274]

 

اتفاقا" خيلى هم سخته، سختيش در رعايت توازن بين وفادارى و روانى مطلبه.

 

 

 

خوب؟ ميخواى چند صد تا وب سايت انگليسى زبان رو مثال بيارم كه اخبار سايت هاى انگليسى زبان رو Re-word مى كنند؟ خود همين سايت GURU-3D اخبار Techpowerup رو كپى ميكنه.

 

بحث ريويو جداست، من حق ميدم، بايد سايت ايرانى لينك ميداده و نبايد واترماركها رو حذف مى كرده، اينو حق ميدم اما با رعايت اين نكات مشكلى در كپى از سايت هاى خارجى نمى بينم. چون اغلب كشور هاى ديگر هم كه زبان غير انگليسى دارند هم به همين صورت عمل مى كنند.

 

خير اجازه نميدن،‌حتى اگر لينك بدى و واتر مارك هم بزارى اجازه نميدن.

 

با همى اين اوصاف اجازه نميدن، حالا بايد چه كار كرد؟

 

پس بهتره بگیم ارمین جان عزیز درسته از سایت Techpowerup کپی میکنن اما هیچوقتم سایت Techpowerup از GURU-3D شکایتی نکرده !!!!

 

خب وقتی اجازه نمیدن نباید زحمات اونا رو برداریم و بزاریم تو سایتای ایرانی !

 

چون صاحب اون مطالب خودشونن و ما نیستیم !!!

 

هر سایتی قوانینی داره و ما باید تابع قوانینش باشیم

 

کسی که علاقه به چنین کارایی داره بهتره خودش سرمایه بزاره و خودش بره بخره قطعه رو خودش با بهترین دوربین و بهترین امکانات نقد و بررسی رو انجام بده کسی هم که قادر به اجنام اینکارا نیست کسی اجبارش نکرده خب 

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط EHSAN BAHAVAR

[AORUS 8512]

یه چیز دیگه هم هست که آرمین عزیز اشاره کردن(Re-word)، خیلی از سایت های فارسی میان از رو متن انگلیسی خودشون یه چیز درمیارن بعد به اسم خودشون میزنن و دیگه ترجمه هم محسوب نمیشه!

 

کلاً فید گرفتن از سایت های خارجی کاملاً قابل قبوله و ایرادی نداره هر بچه ای هم میدونه که باید منبع رو ذکر کرد اما این سایت کلا میخواد یه نسخه فارسی از اون سایت بزنه که کلون کردن خیلی با کپی کردن فرق داره @};-

 

از یه بعد دیگه بخوایم نگاه کنیم . کار Guru3D طبق اصول خودشون اشتباه بود و نباید نژاد پرستانه انتخاب نوشته میکرد و البته قبل از ارسال همچین پستی باید به مدیر اون سایت ایرانی ایمیل میداد و اعتراضش رو اول به به مدیر اون سایت اعلام میکرد و اگر اونوقت سایت ایرانی بی اعتنایی کرد. اونوقت با این  تیتر که : سایت ... داره از ما کپی میکنه مطلب رو منتشر میکرد. اون اصول نگارشی هست که از خودشون یاد گرفتیم و ... . و در قوانین کشور هاشون هم داره اجرا میشه . ( به طور مثال کسی در یک کشور اروپایی مثل سوئد اگر به بانک بده کار باشه میان میگن :مثل اینکه یادتون رفته قسط تون رو پرداخت کنید . مرحله 2- لطفا قسط رو پرداخت کنین . مرحله 3- اومدن واسه گرفتن قسط لطفا خونه رو خالی کنید . دیگه ملیت و ... که خراب نمیکنن.)

در آخر اگر باز هم جواب نداد اینکارا دست به قانون میشه و اگر حق به اون داده بشه در سایت فارسی زبان رو میبندن . تمام . ملت و کشور خراب کردن نداره

امیر محمود جان 100% یه ذهنیت منفی این وسط وجود داره و طرف اتوماتیک با یه تنفر و بد بینی اظهار نظر میکنه که ما اونو به ایران ستیزی و..............تفسیر می کنیم

 

فرضاً شما تصور کن که خودتون میخواید در مورد دا*عش یه خبر اعلام کنی نمیای که بگی گروه محترم داع*ش شیشه همسایه رو شکست!!! البته اصلا این دو رو به هم ربط نمیدم اما بحث ذهنیت هست که اتوماتیک رو هر چیزی تاثیر میزاره. @};-

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط خبات کریمی

[رضا جعفری 007 31]

عزیزان گرامی من فقط نظر دادم .به کسی بی احترامی که نکردم دارید منفی مدید پس آزادی بیان کجاست؟

[ARMIN 20874]

اقا ارمين نكته اين هست كه با اجازه نوشتن يا خير و ايا منبع ذكر شده يا نه؟!

الان سايت سخت افزار كه خودتون هم مديرش شديد بسياري از مطالب رو از سايت هاي خارجي برميداره(نويسنده)نام سخت افزار رو به پايين عكس ها اضافه ميكنه بدون ذكر منبع پست ميكنه ادعا ميكنه مطلب دست اول هست بعد يك سايت ديگه كه از سخت افزار بر ميداره صداي همه در مياد(زمان حسام شاليكاران يك سايت برداشت شاكي تاپيك زدند هر چيزي دلشون ميخواست بارش كردند)

بهتر هست اول سايت اول درست بشه بعد ادعاي اخلاقيت كرد(منظور سخت افزار نيست)

ببخشيد اگر پاسخ ندادم آنلاين نخواهم شد كه ببينم

 

 

كاميار جان اجازه نميدن، من خودم بارها با اين وب سايت ها مكاتبه كردم، با لينك و واترمارك و جون من جون تو هم اجازه ترجمه نميدن، پس ديگه فرقى نميكنه. يه زمانى يه نفر ميگه فلان شرايط رو رعايت كن ترجمه كن، خوب آره،‌ آدم ميكنه،‌ اما وقتى تو خودتم بكشى طرف اجازه نميده، ديگه حلاله.

 

اينكه كشور مارو تحريم كردند و نميتونيم مطلب رو هم بخريم يا پول حواله كنيم، اينم ما مقصر هستيم؟

[MR.Bahavar 1274]

یه چیز دیگه هم هست که آرمین عزیز اشاره کردن(Re-word)، خیلی از سایت های فارسی میان از رو متن انگلیسی خودشون یه چیز درمیارن بعد به اسم خودشون میزنن و دیگه ترجمه هم محسوب نمیشه!

 

کلاً فید گرفتن از سایت های خارجی کاملاً قابل قبوله و ایرادی نداره هر بچه ای هم میدونه که باید منبع رو ذکر کرد اما این سایت کلا میخواد یه نسخه فارسی از اون سایت بزنه که کلون کردن خیلی با کپی کردن فرق داره @};-

 

امیر محمود جان 100% یه ذهینت منفی این وسط وجود داره و طرف اتوماتیک با یه تنفر و بد بینی اظهار نظر میکنه که ما اونو به ایران ستیزی و..............تفسیر می کنیم

 

فرضاً شما تصور کن که خودتون میخواید در مورد دا*عش یه خبر اعلام کنی نمیای که بگی گروه محترم داع*ش شیشه همسایه رو شکست!!! البته اصلا این دو رو به هم ربط نمیدم اما بحث ذهنیت هست که اتوماتیک رو هر چیزی تاثیر میزاره. @};-

 

خبات جان 

 

نتیجه میگیریم 

 

اگر سایت GURU-3D الان وجود نداشت سایت ایرانی هم که سایت اصلی GURU-3D از دستش شاکی شده وجود نداشت 

[MR.Bahavar 1274]

كاميار جان اجازه نميدن، من خودم بارها با اين وب سايت ها مكاتبه كردم، با لينك و واترمارك و جون من جون تو هم اجازه ترجمه نميدن، پس ديگه فرقى نميكنه. يه زمانى يه نفر ميگه فلان شرايط رو رعايت كن ترجمه كن، خوب آره،‌ آدم ميكنه،‌ اما وقتى تو خودتم بكشى طرف اجازه نميده، ديگه حلاله.

 

اينكه كشور مارو تحريم كردند و نميتونيم مطلب رو هم بخريم يا پول حواله كنيم، اينم ما مقصر هستيم؟

 

آرمین جان بهتره منطقی تر به قضیه نگاه کنیم هر سایتی قوانینی داره اون سایتم قوانین خودشو داره قانون داره که حتی با ذکر منبع هم ما نمیتونیم مطالبشو برداریم فک کنم این حق رو باید بهش بدیم . 

 

هر سایتی یه قوانین خاضی داره اونم قانونش اینه . 

[رضا جعفری 007 31]

درضمن اگه به گیر دادن باشه باید با چین بجنگند چون چین بزرگترین کپی کن دنیاست. اینا با ایرانی مشکل دارند

[ATER 3138]

درضمن اگه به گیر دادن باشه باید با چین بجنگند چون چین بزرگترین کپی کن دنیاست. اینا با ایرانی مشکل دارند

به نکته خوبی اشاره کرد.

ویرایش شده ژوئن 9, 2015 توسط ATER