زیر نویس کلیه مکالمات GTAV برای دانلود هست ؟؟

[amir.coder 322]

سلام خدمت دوستان و عزیزان محترم ...

راستیش که بنده دانشجوی رشته ی زبان هستم و روزانه دارم تمرین میکنم .

سریال ها و بازی های انگلیسی رو با زیر نویس انجام میدم و روزانه اصلاحات و صحبت های عامیانه رو از این طریق یاد میگیرم

درمورد فیلم و سریال که مشکلی نیست و وقتی یک عبارت جدید میبینم ، یا واژه ای که بلد نیستم ، فیلمو Pause میکنمو موارد رو یادداشت میکنم .

اما درمورد بازی این قضیه فرق میکنه ، توی اکثر بازی ها با زدن کلید escape فیلم بازی به کل رد میشه ، توی بقیه هم منوی بازی به صورتی هست

که وقتی بازی استوپ میشه ، زیر نویس نشون داده نمیشه و نمیشه چیزیو نوشت .

 

مکالماتی که توی GTA V رو دیدم ، به شدت برام جالب بودن و میخوام تقریبا کلهم این بازی رو با دقت گوش و یادداشت کنم .

 

1- حالا دو سوال دارم ، اول اینکه Subtitle این بازی ، برای تیکه هایی که به مردم میندازه و پاسخ های مردم نوشته نمیشه ، آیا راهی برای این مورد هست ؟

 

2- آیا کلیه زیر نویس های این بازی رو میشه در قالب یک فایلی مثلا PDF از جایی گیر آورد ؟

ویرایش شده جولای 22, 2015 توسط amir.coder

[amir.coder 322]

آپ

[Yosef Faraji 1089]

موقعی که زیرنویس رو نشون میده با Frapsاز صفحه عکس بگیرید

[amir.coder 322]

موقعی که زیرنویس رو نشون میده با Frapsاز صفحه عکس بگیرید

 

ممنون ... فکر خوبی بود تا حدی کمک کرد

...

 

 

دوستان به نظرتون زیر نویس این بازی رو به صورت جداگانه میشه پیدا کرد ؟