ارائه نسخه جدید درایور کارتهای گرافیک (ATI Catalyst 10.8) توسط AMD

[سالار 1315]

عرضه درایورهای جدید برای کارتهای گرافیک ATI به صورت ماهیانه چند وقتی است که در دستور کار AMD قرار گرفته و این ماه نیز طبق روال معمول AMD درایور نسخه 10.8 را در اختیار کاربران گذاشت.این درایور به منظور استفاده در کارتهای گرافیک ATI Radeon . چیپستهای مجهر به گرافیک مجتمع AMD و دیگر محصولات چند رسانه ای ATI عرضه شده است. در این بسته جدید شاهد بهبود عملکرد برای تعدادی از بازیهای خاص و همچنین اضافی شدن چند قابلیت جدید هستیم.برای شروع بازیهای Far Cry 2, Left 4 Dead 2, Stormrise هر کدام تنظیمات گرافیکی ویژه خود را در این درایور دارند و شاهد بهبود چند درصدی عملکرد در این بازیها خواهیم بود.

از قابلیتهای جدید نیز میتوان به پشتیبانی کامل از OpenGL ES 2.0 API وکنترل بهتر بر روی کیفیت تصاویر ویدئویی از طریق یک صفحه کنترل در Catalyst اشاره کرد. اهمیت این ویژگی جدید در این است که به نظر میرسد کمپانی AMD با توجه به تحقیقات و گزارشات رسانه ها در این مورد سعی در اضافه کردن این قابلیت داشته است. در این گزراشات نشان داده شده که با دستکاری منوها در Catalyst میتوان به کیفیت تصویر بهتری دست یافت و به نظر میرسد AMD قصد داشته با اضافه کردن این صفحه کنترل کار تنظیمات را بری کاربران راحتتر کند.از دیگر به روزآوریها میتوان به بهبود کیفیت تصاویر در بازی StarCraft II: Wings of Liberty که شامل پشتیبانی از تکنیک anti-aliasing نیز میشود اشاره کرد. همچنین ادعا شده در این درایور شاهد بهبود محسوس عملکرد درحالت چند مانتیوره(Eyefinity) به هنگام استفاده از 4 کارت گرافیک به طور همزمان خواهیم بود( 4way/Quad CrossFireX )

امکانات جدید:

پشتیبانی از OpenGL ES 2.0

-درایور نسخه 10.8 به طور کامل از قابلیتهای OpenGL ES 2.0 پشتیبانی میکند.

-امکان استفاده از 3D accelerated graphics در بروسرهایی اینترنتی که از این قابلیت پشتیبانی کنند.

-پشتیبانی از این قابلیت در Windows XP, Windows Vista, and Windows 7

تنظیمات پیش فرض مربوط به کیفیت تصاویر ویدئویی

- به منظور داشتن بهترین تجربه تماشا کردن تصاویر ویدئویی تنظیمات پیش فرض در Catalyst بهبود زیادی داشته اند.همچنین امکان اعمال این تنظیمات بر روی ویدئوهای اینترنتی توسط کاربر از طریق یک صفحه کنترل در Catalyst وجود دارد.

بهبود عملکرد برای سیستمهای چند مانیتوره(Eyefinity) به هنگام استفاده از 4 کارت گرافیک همزمان( 4way/Quad CrossFireX )

پشتیبانی از تکنیک Anti-Aliasing در بازی StarCraft II

بهبود عملکرد در بازیها :

Far Cry 2

-بهبود عملکرد 2-6% در کارتهای گرافیک سری 5800 در حالت تک کارته و چند کارتهCrossFireX

-بهبود عملکرد 2-4% در کارتهای گرافیک سری 5700 در حات تک کارته و چند کارتهCrossFireX

-بهبود عملکرد 3-8% در کارتهای گرافیک سری 4800 در حالت تک کارته و چند کارتهCrossFireX

Left 4 Dead 2

-بهبود عملکرد 3-5% در سری کارتهای 5800 و 5700 در حالت چندچند کارته

Stormrrise

-بهبود عملکرد 5-10% در سری کارتهای 5600 و 5500

-لینک دانلود برای تمام سیستم عامل ها درلینک منبع موجود است

-در ترجمه برای مرکز کنترل تنظیمات به اختصار از کلمه Catalyst استفاده شده است.

-------------------------------------------------------------------------------------------

منبع: http://techpowerup.c...ware_Suite.html

ترجمه توسط lo.fiction

ویرایش شده آگوست 26, 2010 توسط lo.fiction