لیون کامپیوتر به چند مترجم برای فارسی کردن سایت نیاز داره

[سعید حسینی 12551]

درود دوستان گلم

ما به چند نفر عزیز برای ترجمه و فارسی کردن محصولات در سایت  لیون نیاز داریم . 

 

هر کسی میتونه همکاری کنه توی این زمینه به بنده با عنوان " مترجم " پیغام بده 

 

نمونه کارها در چند لینک زیر هستش :

 

http://lioncomputer.ir/product/5944/ZT-90603-10M+-+GTX+950+AMP!+Edition+2GB+GDDR5/

 

http://lioncomputer.ir/product/6140/%D9%81%D9%84%D8%B4+%D9%85%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%A7%DB%8C+%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7+%D9%85%D8%AF%D9%84+%DB%8C%D9%88+%D8%B3%DB%8C+500+%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA+32+%DA%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AA/

 

http://lioncomputer.ir/product/6242/MSI+Z170A+Gaming+Pro+%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF+%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%B3+%D8%A7%DB%8C+%D8%B2%D8%AF+170+%DA%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF+%D9%BE%D8%B1%D9%88/

 

http://lioncomputer.ir/product/6240/MSI+Z170A+Gaming+M7++%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF+%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%B3+%D8%A7%DB%8C+%D8%B2%D8%AF+170+%DA%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF+%D8%A7%D9%85+7/

 

 

[Miladkherad 720]

پ خ دادم خدمتتون @};-

[master p 179]

پخ دادم

[سعید حسینی 12551]

درود دوستان گلم

ما به دنبال افراد کارامد در این زمینه هستیم و اگر توانایی چنین کاری رو دارید میتونه کار تمام وقت و یا پاره وقتی باشه براتون

[Poori_CAPITAL 508]

درود دوستان گلم

ما به دنبال افراد کارامد در این زمینه هستیم و اگر توانایی چنین کاری رو دارید میتونه کار تمام وقت و یا پاره وقتی باشه براتون

افسوس که دیگه تهران نیستم . . . :(

[amin110 349]

سلام.اقای حسینی من هم پخ فرستادم :) 

[Mahdian57 240]

من یه متنیو چند روز پیش ترجمه کردم و فرستادم. پسند نشد؟

[Erfanndark 2]

سلام من تو ارومیه هست ولی هر متنی رو خواستید تا جایی که بتونم ترجمه میکنم ترجمه من در حد متوسط به بالا هست باتشکر از لیون.

Sent from my SM-G800H using Tapatalk

[سعید حسینی 12551]

درود دوستان گلم

هر کسی دوست داره توی این زمینه با ما همکاری داشته باشه . یکی از کالاهای سایت رو انتخاب کنه و بر طبق نمونه ها مشخصات کالا رو از سایت مرجع بگیره و ترجمه کنه و نمونه رو برام پیغام کنه @};- @};- @};-

بعد از این در مورد هزینه با هم حرف خواهیم زد

[NO_TIME_FOR_RELOADING 716]

حتما باید تهرانی باشه ؟؟

[ATER 3138]

حتما باید تهرانی باشه ؟؟

:laughing:  :laughing:  :D  :D  =))  =))

ببخشید نمیخواستم اسپم بدم ولی..

 

دوست عزیز وقتی آقای حسینی میگه تهران برای این هست شما باید خودت رو با ساعت کاری بازار هماهنگ کنی 8 صبح اونجا باشی تا 6-7 شب ، شما مثلا بخوای ساعت 6 صبح از قزوین بیای تهران که 8 برسی بازار دیگه جونی نمونده برای برای کار کردن.

ولی این یکی فکر کنم اینترنتی باشه.

[NO_TIME_FOR_RELOADING 716]

:laughing:  :laughing:  :D  :D  =))  =))

ببخشید نمیخواستم اسپم بدم ولی..

 

دوست عزیز وقتی آقای حسینی میگه تهران برای این هست شما باید خودت رو با ساعت کاری بازار هماهنگ کنی 8 صبح اونجا باشی تا 6-7 شب ، شما مثلا بخوای ساعت 6 صبح از قزوین بیای تهران که 8 برسی بازار دیگه جونی نمونده برای برای کار کردن.

ولی این یکی فکر کنم اینترنتی باشه.

-_- -_- -_-

من همون کرج و قزوین و اون جاهای نزدیک تهران هم نیستم ولی اینکارِ ترجمه نیاز ب حضور فیزیکی نداره... برا همین سوال پرسیدم

[amir.coder 322]

-_- -_- -_-

من همون کرج و قزوین و اون جاهای نزدیک تهران هم نیستم ولی اینکارِ ترجمه نیاز ب حضور فیزیکی نداره... برا همین سوال پرسیدم

 

سلام

بنده هم در وضعیت مشابه ایشون قرار دارم

داشنجو مترجمی انگلیسی داشنگاه دولتی کاشان هستمو دو ساله سرو کارم با انواع ترجمه هست

شغلمم اینجا رسپشن هتلی مختص خارجی ها هست و 24 ساعت با زبان انگلیسی سرو کار دارم

24 ساعت هم محل کار هم خونه به اینترنت دسترسی دارم و میتونم به صورت غیر حضوری اینکارو انجام بدم که بستگی داره امکان کار غیر حضوری باشه یا خیر

ویرایش شده اکتبر 11, 2015 توسط amir.coder