بهترین سایت دانلود فیلم و بهترین زیر نویس فارسی

[ali seyyedlar 257]

سلام

عیدتون مبارک

 

من دارم 250 تا بهترین فیلم های دنیا رو دانلود می کنم

 

الان سوال و مشکلم اینه

کدوم سایت بهترین زیر نویس رو داره

یا حرفه ای تر بگم چه شخصی بهترین زیر نویس رو میده

 

به دلایلی زیر نویسی می خواهم که دقیق باشه (توضیحاتم داشته باشه که چه بهتر)

 

مثلا الان داشتم نجات سرباز راین رو نگاه می کردم یه زیر نویس دانلود کردم مزخرف بود حالا بگزریم کی ترجمه کرده بود و از کجا

 

مثلا جیسیس کرایست میشه اوه خدای من؟

یا مثلا میگه

اون اونجاست؟

ترجمه شده اون کجاست؟

 

یا میگه خدا نگه دارت باشه در حالی که تو جمله انگلیسی کلمه father هست

حالا دقیقش یادم نیست چی بود ولی خوب منظور پدر پسر روح القدس هست که می خواهم که تو ترجمه دقیق باشه گرفتین که؟

 

ممنون میشم راهنمایی کنین....

 

پ.ن: در مورد سایت دانلود فیلم حتما ارشیو کارگردان داشته باشه

یا حداقل 250 فیلم برتر IMDB رو ارشیو کرده باشه

 

در واقع بیشتر دنلال فیلم های خاص هستم تا فیلم های جدید

ویرایش شده مارچ 27, 2016 توسط DEnnIES

[☕Coffee Addicted 3575]

شما باید خودت زیرنویس های مختلف رو بگیری نمیشه فقط از یه جا زیرنویس دانلود کرد!

مثلا سایت http://imovie-dl39.com/برای دانلود فیلم خوبه ولی زیرنویس های اختصاصیشون افتضاحه!حتی رلیز های اختصاصی فیلم هایی که خودشون هم انکودر میکنند بدرد نمیخوره و در 80درصد مواقع زیرنویس هماهنگ باهاش وجود نداره

[Arsham.1987 53]

فکر می کنم این یک سایت مرجع باشه subscene.com بستگی به نوع کیفیت فیلم و rip شدن باید زیرنویسی که با فیلمتون هماهنگ هست رو بگیرین. اگه مترجم هم خواستیم چندتاش رو میتونم اسم ببرم: امیر طهماسبی که به نظرم بهترین هست و معمولا کاراش رو با حسین غریبی میده بیرون. آرین دراما هم زیرنویس هاش عالی هست تا اونجایی که دیدم

[ali seyyedlar 257]

  در ۱۳۹۵/۱/۶ در 20:07، Arsham.1987 گفته است:

فکر می کنم این یک سایت مرجع باشه subscene.com بستگی به نوع کیفیت فیلم و rip شدن باید زیرنویسی که با فیلمتون هماهنگ هست رو بگیرین. اگه مترجم هم خواستیم چندتاش رو میتونم اسم ببرم: امیر طهماسبی که به نظرم بهترین هست و معمولا کاراش رو با حسین غریبی میده بیرون. آرین دراما هم زیرنویس هاش عالی هست تا اونجایی که دیدم

ممنون تست می کنم

[ali seyyedlar 257]

کسه دیگه ای نظری نداره؟

ویرایش شده مارچ 27, 2016 توسط DEnnIES

[ali seyyedlar 257]

در مورد نجات سرباز راین که ترجمه دیگه ای پیدا نکردم

بهترینش همین مهدی زارع بود که من ترجمه اش رو دوست نداشتم!

  در ۱۳۹۵/۱/۶ در 20:07، Arsham.1987 گفته است:

فکر می کنم این یک سایت مرجع باشه subscene.com بستگی به نوع کیفیت فیلم و rip شدن باید زیرنویسی که با فیلمتون هماهنگ هست رو بگیرین. اگه مترجم هم خواستیم چندتاش رو میتونم اسم ببرم: امیر طهماسبی که به نظرم بهترین هست و معمولا کاراش رو با حسین غریبی میده بیرون. آرین دراما هم زیرنویس هاش عالی هست تا اونجایی که دیدم

 

سایته هم هیتلر بود

[Arsham.1987 53]

خب دوست من این سایت از قدیم فیلتر بوده! لا اقل برا من که اینطور بوده. ولی می گم subscene.com یک سایت مرجع هست. شما با htspt باز کن . کاری نداره که  @};- یک کار دیگم میتونی کنی. اسم فیلم و کیفیت و ریپش رو به من بده تا من بهت بدم زیرنویس رو...

[ali seyyedlar 257]

  در ۱۳۹۵/۱/۸ در 16:16، Arsham.1987 گفته است:

خب دوست من این سایت از قدیم فیلتر بوده! لا اقل برا من که اینطور بوده. ولی می گم subscene.com یک سایت مرجع هست. شما با htspt باز کن . کاری نداره که  @};- یک کار دیگم میتونی کنی. اسم فیلم و کیفیت و ریپش رو به من بده تا من بهت بدم زیرنویس رو...

 

مثلا

Saving Private Ryan 720

rip چیه از کجا نگاه کنم؟

 

تعداد فیلما زیاده باید خودم دانلود کنم زحمتتون میشه همین یه موردو بدین ممنون میشم

[timsar1 41]

http://tinysub2.com

بیا عزیزم

همون سابسین هست

http://tinyz.tv/movies_list.php?name=imdb_top_250

اینم 250 فیلم برتر

[Hassan.SK 6843]

واسه زیرنویس همون سابسین http://1subdown.ir/

واسه فیلم هم زیاده

[Arsham.1987 53]

  در ۱۳۹۵/۱/۸ در 16:36، DEnnIES گفته است:

مثلا

Saving Private Ryan 720

rip چیه از کجا نگاه کنم؟

 

تعداد فیلما زیاده باید خودم دانلود کنم زحمتتون میشه همین یه موردو بدین ممنون میشم

مثلا x264  یا حالا هر چیزی... توی هماهنگ شدن زیرنویس تأثیر داره

[ali seyyedlar 257]

اره همینو نوشته بود

[Arsham.1987 53]

برات 3 تاش رو آپلود کردم باز خودت هم ببین کدومش هماهنگ هست با اون کیفیتی که داری http://uploadboy.me/hgqy6x1jot7l/saving private ryan.rar.html

[STRIX 693]

من همیشه زیرنویس از این سایت میگیرم و تا حالا ۹۹ درصد بدون ایراد بوده

http://subtitlecity.ir

[ali seyyedlar 257]

  در ۱۳۹۵/۱/۹ در 20:16، Arsham.1987 گفته است:

برات 3 تاش رو آپلود کردم باز خودت هم ببین کدومش هماهنگ هست با اون کیفیتی که داری http://uploadboy.me/hgqy6x1jot7l/saving private ryan.rar.html

 

خیلی ممنون

فقط دومی هماهنگ بود اونم همون مال خودم بود فقط اسم مترجم رو حذف و فونتشو بزرگ کرده بودند

میشه بگین از کجا دانلود کردین؟

  در ۱۳۹۵/۱/۹ در 21:53، STRIX گفته است:

من همیشه زیرنویس از این سایت میگیرم و تا حالا ۹۹ درصد بدون ایراد بوده

http://subtitlecity.ir

 

ممنون 2-3 تا گشتم موجود نبودند

فکر کنم فیلم هایجدیدو داره فقط

  در ۱۳۹۵/۱/۸ در 18:12، timsar1 گفته است:

http://tinyz.tv/movies_list.php?name=imdb_top_250

اینم 250 فیلم برتر

 

یوزر پس می خواهد

[Arsham.1987 53]

  در ۱۳۹۵/۱/۱۱ در 15:59، DEnnIES گفته است:

خیلی ممنون

فقط دومی هماهنگ بود اونم همون مال خودم بود فقط اسم مترجم رو حذف و فونتشو بزرگ کرده بودند

میشه بگین از کجا دانلود کردین؟

 

ممنون 2-3 تا گشتم موجود نبودند

فکر کنم فیلم هایجدیدو داره فقط

 

یوزر پس می خواهد

از همون subscene.com . کلا سعی کنین از همین سایت زیرنویس هاتون رو بگیرین چون سایت مرجع هست و بیشتر مترجم های دنیا از همین سایت برای ارایه زیرنویس هاشون استفاده می کنن. تنها مشکلش همون ف..تر بودنش هست. البته سایت های ایرانی هم هست زیرنویس هارو بچه های انجمنشون که همشمون هم حرفه ای هستنتد رو برای دانلود میزارن که ف..تر هم نیست. کلا بیشتر همین زیرنویس ها برای بچه های forum های سایت های تخصصی فیلم هست. بهترینشون هم بنظر من امیر طهماسبی هست که ایشون دکترای زبان هستند و یک اکیپ هستند کلا که با هم کار می کنن

[MAHDI_VAMPIRE 861]

سایت جهان زیرنویس یا برنامه زیریاب بهترین گزینه های ممکنه

[MAHDI_VAMPIRE 861]

سایت http://www.homadownload.com/?s= اینم بد نیست

http://bia4movie.com

ویرایش شده می 15, 2016 توسط MAHDI_VAMPIRE

[bugatti2018 0]

بهترین سایتی که به تازگیا پیدا کردم سایت ایران زیرنویس است که واقعا داره خوب کار میکنه تو حوزه دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال .

تا چند مدت دیگه شاهکار دنیای dc یعنی آکوامن هم پخش میشه. برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید :

دانلود زیرنویس فارسی Aquaman 2018

راستی قرار  فصل 8 یعنی فصل آخر سریال عالی Game of Thrones از فروردین 1398 بخش بشه .

دانلود زیرنویس فارسی سریال گیم آف ترونز

ویرایش شده نوامبر 30, 2018 توسط bugatti2018

[TeTration 118]

از نرم افزار زیریاب استفاده کنید به خودتونم این همه زحمت ندید که توی سایت های دنبال زیرنویس بگردید