نتفلیکس از رمانهای «The Witcher» یک سریال تولید میکند

[Hassan.SK 6544]

نتفلیکس از رمان‌های فانتزی نویسنده‌ی لهستانی «آندژی ساپکوفسکی» یک سریال انگلیسی زبان به تولید می‌رساند.

این مجموعه رمان هشت جلدی تحت نام «Witcher Saga»، سرگذشت شکارچیانی به نام «ویچر» را روایت می‌کند که برای مبارزه با هیولاهای بی‌رحم، در سنین جوانی مهارت‌های ماوراءالطبیه می‌آموزند. این کتاب‌ها به بیش از 20 زبان دیگر ترجمه و یک بازی ویدئویی بزرگ هم از روی آن ساخته شده است.

ساپکوفسکی در این سریال در نقش مشاور هنری عمل می‌کند و «شان دنیل» از چندگانه‌ی «مومیایی» تهیه‌کنندگی این پروژه را برعهده دارد. نویسنده 64 ساله کتاب در مورد این اقتباس تلویزیونی می‌گوید «از اینکه نتفلیکس از داستان‌های من اقتباس می‌کند و به منبعی وفادار می‌ماند که سی سال برای نوشتن‌اش زحمت کشیده‌ام، بسیار هیجانزده‌ام.»

تهیه‌کنندگان سریال هم در اینباره اظهار کرده‌اند که «شخصیت‌های داستان اصیل‌، و جالب‌اند و دائماً آدم را شگفت‌زده می‌سازند. ما برای دیدن‌ آن‌ها روی نتفلیکس لحظه‌شماری می‌کنیم.»

فوریه گذشته نیز سرویس نتفلیکس از ساخت سریال انیمیشنی بر مبنای بازی «Castlevania» خبر داده بود. تاریخ شروع فیلمبرداری پروژه همچنان نامشخص است، اما می‌دانیم که سریال متشکل از بیش از یک فصل خواهد بود

 

منبع : سینما

ویرایش شده می 18, 2017 توسط Hassan.SK

[MSF_SE7EN 733]

چقدرم عالی ولی یه مشکلی هست بنظرم و اونم باید در انتخاب بازیگرا حسابی دقت کنن و واقعا افرادی رو بیارن که شبیه شخصیتا باشن نرن مثل فیلم هیتمن یکی رو بیارن که تنها مرز مشترکش با 47 کچل بودنش بود!

من به شخصه خیلی دوست داشتم یه فیلم انیمیشن سه بعدی ببینم ازش مثل تریلر های سینماتیک خود بازی

ولی در کل من دیوید بکام رو حتما برای نقش الگیرد معرفی میکنم

[dmcmrk 759]

درود 

راستی کسی از دوستان می‌دونه چند تا از سری  های کتاب ویچر ترجمه شده؟

ودر صورت امکان لینکی قرار بدهید،

سپاس فراوان

ویرایش شده می 18, 2017 توسط dmcmrk

[MSF_SE7EN 733]

در 3 ساعت قبل، dmcmrk گفته است :

درود 

راستی کسی از دوستان می‌دونه چند تا از سری  های کتاب ویچر ترجمه شده؟

ودر صورت امکان لینکی قرار بدهید،

سپاس فراوان

والا کتاب هاش هیچکدوم ترجمه نشدن تا اونجایی که من اطلاع دارم

اما متیونید زبان اصلیشو از نت پیدا کنین و بخونید میشه خوند البته از لوازم مورد نیازش یه دیکشنری و کلی وقت اضافه هست

[ATER 3138]

بنده هم موافقم ، انیمشن سه بعدی مثل تریلر های سینماتیکش بسازن قطعا نمره بالا 8.5 از IMDB میگیره.

امید وارم خوب در بیاید.

خیلی سال پیش ازش یه سریال یه فصل امده بود بیرون که fail شد.

[Ali Subi 1819]

بازیش که خیلی سخت بود امیدوارم سریالش راحت تر باشه.

ویرایش شده می 18, 2017 توسط Ali Subi

[dmcmrk 759]

در 2 ساعت قبل، MSF_SE7EN گفته است :

والا کتاب هاش هیچکدوم ترجمه نشدن تا اونجایی که من اطلاع دارم

اما متیونید زبان اصلیشو از نت پیدا کنین و بخونید میشه خوند البته از لوازم مورد نیازش یه دیکشنری و کلی وقت اضافه هست

درود

این هم از سری یِکش.

The_Witcher_Book_1_The_Last_Wish_Part1_7.pdf

[ATER 3138]

در 17 دقیقه قبل، dmcmrk گفته است :

درود

این هم از سری یِکش.

The_Witcher_Book_1_The_Last_Wish_Part1_7.pdf

یک دنیا تشکر

من چقدر از این و اون پرسیدم همه گفتن نیست

ولی به نظر شما کتاب اولش Sword of Destiny نیست ؟

این که شما گذاشتید The Last Wish هست

Sword of Destiny برای 1992 هست

ولی The Last Wish برای 1993 هست 

درست نمیگم؟

ویرایش شده می 18, 2017 توسط ATER

[meepo 206]

عالی
امیدوارم کیفیت سریال در حد دموهای فوق العاده گیم باشه

[MSF_SE7EN 733]

در 2 ساعت قبل، dmcmrk گفته است :

درود

این هم از سری یِکش.

The_Witcher_Book_1_The_Last_Wish_Part1_7.pdf

دستت درد نکنه! از کجا پیداکردی ناقلا؟

بقیه کتاباشم گزاشته؟

[dmcmrk 759]

در 2 ساعت قبل، ATER گفته است :

یک دنیا تشکر

من چقدر از این و اون پرسیدم همه گفتن نیست

ولی به نظر شما کتاب اولش Sword of Destiny نیست ؟

این که شما گذاشتید The Last Wish هست

Sword of Destiny برای 1992 هست

ولی The Last Wish برای 1993 هست 

درست نمیگم؟

درود 

بله ولی در اینجا بر عکس هست ، و در مورد ویچر ، این داستان هست که در شماره بندی کتب دخیل بود.

در واقع درسته که  کتاب sword of Destiny زود تر از the last wish به ثبت رسیده ،

اما از اونجایی که sword of Destiny جریان ها و داستان های بعد از the last wish رو روایت می‌کنه ، برای خوانندگان به عنوان جلد دوش محسوب و دسته بندی شده.

در 37 دقیقه قبل، MSF_SE7EN گفته است :

دستت درد نکنه! از کجا پیداکردی ناقلا؟

بقیه کتاباشم گزاشته؟

درود مجدد 

شانسی بود .

گویاهمین جلد ترجمه شده فقط .

و من چیز دیگری نیافتم.

در مورد ترجمه اولی هم باید بگم که ، بنده نسخه انگلیسی رو ندیدم ولی بنظر داستان بسیار روان و قابل فهم ترجمه‌شده.

[ATER 3138]

در 32 دقیقه قبل، dmcmrk گفته است :

درود 

بله ولی در اینجا بر عکس هست ، و در مورد ویچر ، این داستان هست که در شماره بندی کتب دخیل بود.

در واقع درسته که  کتاب sword of Destiny زود تر از the last wish به ثبت رسیده ،

اما از اونجایی که sword of Destiny جریان ها و داستان های بعد از the last wish رو روایت می‌کنه ، برای خوانندگان به عنوان جلد دوش محسوب و دسته بندی شده.

درود مجدد 

شانسی بود .

گویاهمین جلد ترجمه شده فقط .

و من چیز دیگری نیافتم.

در مورد ترجمه اولی هم باید بگم که ، بنده نسخه انگلیسی رو ندیدم ولی بنظر داستان بسیار روان و قابل فهم ترجمه‌شده.

چه عالی

درصورتی که بقیش هم ترجمه شده حتما قرار بدید

مرسی