مهم:دانلود زیر نویس فارسی بازی Gta v

[Yasin.s 370]

فارسی ساز آزمایشی GTA V

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید مراحل اصلی بازی Grand Theft Auto V را تا سرقت جواهر فروشی و اکثر منوها را فارسی کنید.

برای دانلود کلیک کنید

 

توضیحات

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید مراحل اصلی بازی Grand Theft Auto V را تا سرقت جواهر فروشی و اکثر منوها را فارسی کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است.

قسمت های ترجمه نشده از منوها و نواقص موجود در آپدیت های آینده رفع خواهد شد.

در صورت مشاهده هرگونه ایراد در این فارسی ساز آن را (ترجیحا به همراه عکس) به ایمیل site.gamesub@gmail.com گزارش کنید تا در نسخه های بعدی رفع شود.

چنانچه از کیفیت کار راضی بودید، برای حمایت از ما پس از عرضه محصول نهایی آن را خریداری کنید.

از جایی که این فارسی ساز به صورت رایگان قرار گرفته کپی و اشتراک گذاری با ذکر لینک منبع مانعی ندارد،

اما فروش یا هرگونه استفاده تجاری از این محصول غیر مجاز و شرعا حرام هست.

همچنین بررسی و ویرایش فایل های این فارسی ساز، یا استفاده از آن برای مقاصدی دیگر ممنوع است.

 

تذکر ۱: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی ندارد.

پس قبل از بازی آنلاین احتیاط های لازم را به عمل بیاورید.

تذکر ۲: ایمیل ذکر شده تنها برای گزارش ایرادات بازی است، پس در صورت ارسال گزارش پاسخی دریافت نخواهید کرد.

تذکر ۳: در صورت نصب مود تضمینی بر عملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.

تذکر ۴: در صورت آپدیت بازی در نسخه های کنسولی تضمینی بر عملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.

 

راهنمای نصب

راهنمای نصب نسخه PC:

برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید.

پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود نسخه ی کامپیوتر GTA V را انتخاب کنید.
به تب Tools بروید.

گزینه asi manger را انتخاب کرده و تمام پیش نیاز های موجود در آن صفحه را نصب کنید.

فارسی ساز را از گیم ساب دانلود کرده و در محلی دلخواه بریزید.

دوباره به تب Tools در برنامه OpenIV بازگردید و گزینه ی Package Installer را انتخاب کنید.

به محل نصب فارسی ساز رفته و فایل GTA V FarsiSaz Test GameSub.oiv را از محل نصب انتخاب کنید.

به روی گزینه ی Install کلیک کنید.

سپس گزینه mods folder را انتخاب کنید و منتظر بمانید نصب تکمیل شود.

در صورت استفاده از نسخه اورجینال قبل از اجرای بازی حتما مطمئن بشید که استیم آفلاین یا اینترنت قطع است.

داخل بازی رفته و زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

این فارسی ساز با تمامی نسخه های بازی هماهنگ است.

 

راهنمای تغییر سایز زیرنویس نسخه PC:

برای تغییر سایز زیرنویس به پوشه Size در محل نصب زیرنویس رفته و یکی از فایل های موجود را براساس سلیقه مطابق راهنمای بالا نصب کنید.

 

راهنمای تغییر رنگ زیرنویس نسخه PC:

در صورت علاقه میتوانید رنگ زیرنویس را به زرد تغییر دهید.

برای این منظور به پوشه Color در محل نصب زیرنویس رفته و فایل GTA V Test Farsisaz – Yellow.oiv را مطابق راهنمای بالا نصب کنید.

 

راهنمای پاک کردن فارسی ساز در نسخه PC:

در صورتی که مطابق آموزش در حین نصب فارسی ساز گزینه mods folder را زده باشید، تنها کافیست که فولدر mods را از محل نصب پاک کنید.

همچنین در صورت استفاده از نسخه اورجینال استیم، برای اطمینان بیشتر پس از پاک کردن فولدر mods با کلیک روی گزینه Verify Integrity of Game Files از پاک شدن کامل فارسی ساز اطمینان حاصل کنید.

 

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

– تکمیل فارسی سازی منوهای اصلی

– فارسی سازی منوی فعالیت های فرعی

– فارسی سازی زیرنویس برخی از فعالیت های فرعی

– رفع ایرادهای یافت شده

 

فارسی ساز نسخه 1.0:

– فارسی سازی تمامی زیرنویس های مراحل اصلی تا سرقت جواهر فروشی.

– فارسی سازی تمامی اعلام ها، راهنمایی ها، پیامک ها و ایمیل ها مرتبط با مراحل اصلی تا سرقت جواهر فروشی.

– فارسی سازی اکثر منوهای اصلی.

– فارسی سازی برخی از منوهای فعالیت های فرعی.

 

فیلم ها:

 

فارسی ساز آزمایشی GTA V

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید مراحل اصلی بازی Grand Theft Auto V را تا سرقت جواهر فروشی و اکثر منوها را فارسی کنید.

برای دانلود کلیک کنید

 

توضیحات

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید مراحل اصلی بازی Grand Theft Auto V را تا سرقت جواهر فروشی و اکثر منوها را فارسی کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است.

قسمت های ترجمه نشده از منوها و نواقص موجود در آپدیت های آینده رفع خواهد شد.

در صورت مشاهده هرگونه ایراد در این فارسی ساز آن را (ترجیحا به همراه عکس) به ایمیل site.gamesub@gmail.com گزارش کنید تا در نسخه های بعدی رفع شود.

چنانچه از کیفیت کار راضی بودید، برای حمایت از ما پس از عرضه محصول نهایی آن را خریداری کنید.

از جایی که این فارسی ساز به صورت رایگان قرار گرفته کپی و اشتراک گذاری با ذکر لینک منبع مانعی ندارد،

اما فروش یا هرگونه استفاده تجاری از این محصول غیر مجاز و شرعا حرام هست.

همچنین بررسی و ویرایش فایل های این فارسی ساز، یا استفاده از آن برای مقاصدی دیگر ممنوع است.

 

تذکر ۱: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی ندارد.

پس قبل از بازی آنلاین احتیاط های لازم را به عمل بیاورید.

تذکر ۲: ایمیل ذکر شده تنها برای گزارش ایرادات بازی است، پس در صورت ارسال گزارش پاسخی دریافت نخواهید کرد.

تذکر ۳: در صورت نصب مود تضمینی بر عملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.

تذکر ۴: در صورت آپدیت بازی در نسخه های کنسولی تضمینی بر عملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.

 

راهنمای نصب

راهنمای نصب نسخه PC:

برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید.

پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود نسخه ی کامپیوتر GTA V را انتخاب کنید.
به تب Tools بروید.

گزینه asi manger را انتخاب کرده و تمام پیش نیاز های موجود در آن صفحه را نصب کنید.

فارسی ساز را از گیم ساب دانلود کرده و در محلی دلخواه بریزید.

دوباره به تب Tools در برنامه OpenIV بازگردید و گزینه ی Package Installer را انتخاب کنید.

به محل نصب فارسی ساز رفته و فایل GTA V FarsiSaz Test GameSub.oiv را از محل نصب انتخاب کنید.

به روی گزینه ی Install کلیک کنید.

سپس گزینه mods folder را انتخاب کنید و منتظر بمانید نصب تکمیل شود.

در صورت استفاده از نسخه اورجینال قبل از اجرای بازی حتما مطمئن بشید که استیم آفلاین یا اینترنت قطع است.

داخل بازی رفته و زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

این فارسی ساز با تمامی نسخه های بازی هماهنگ است.

 

راهنمای تغییر سایز زیرنویس نسخه PC:

برای تغییر سایز زیرنویس به پوشه Size در محل نصب زیرنویس رفته و یکی از فایل های موجود را براساس سلیقه مطابق راهنمای بالا نصب کنید.

 

راهنمای تغییر رنگ زیرنویس نسخه PC:

در صورت علاقه میتوانید رنگ زیرنویس را به زرد تغییر دهید.

برای این منظور به پوشه Color در محل نصب زیرنویس رفته و فایل GTA V Test Farsisaz – Yellow.oiv را مطابق راهنمای بالا نصب کنید.

 

راهنمای پاک کردن فارسی ساز در نسخه PC:

در صورتی که مطابق آموزش در حین نصب فارسی ساز گزینه mods folder را زده باشید، تنها کافیست که فولدر mods را از محل نصب پاک کنید.

همچنین در صورت استفاده از نسخه اورجینال استیم، برای اطمینان بیشتر پس از پاک کردن فولدر mods با کلیک روی گزینه Verify Integrity of Game Files از پاک شدن کامل فارسی ساز اطمینان حاصل کنید.

 

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

– تکمیل فارسی سازی منوهای اصلی

– فارسی سازی منوی فعالیت های فرعی

– فارسی سازی زیرنویس برخی از فعالیت های فرعی

– رفع ایرادهای یافت شده

 

فارسی ساز نسخه 1.0:

– فارسی سازی تمامی زیرنویس های مراحل اصلی تا سرقت جواهر فروشی.

– فارسی سازی تمامی اعلام ها، راهنمایی ها، پیامک ها و ایمیل ها مرتبط با مراحل اصلی تا سرقت جواهر فروشی.

– فارسی سازی اکثر منوهای اصلی.

– فارسی سازی برخی از منوهای فعالیت های فرعی.

 

فیلم ها:

http://www.aparat.com/v/BIJRa

http://www.aparat.com/v/5EoqS

منبع:GAMESEUB.IR

ویرایش شده سپتامبر 7, 2017 توسط SamanSina

[Yasin.s 370]

دمشون گرم بابت این زیر نویس

[Hamid . SHahan 333]

عجب فکر خوبی کردن . من همیشه تو مراحل سردرگم میشدم

[Naughty boy 799]

برام خیلی جالبه این شرکت های پخش داخلی حتی زحمت ترجمه زیرنویس بازی هارم به خودشون نمیدن در صورتی که هزینه و زمان زیادی هم لازم نداره

بازی رو بدون هیچ  تغییری میزنن تو سی دی و میندازن به ملت با قیمت فضایی

[Negrasombra 719]

جالبه که یه مدتیه بعضی از بازیها رو راحت مزایده می ذارن و حق انتشار انحصاری اون رو به یکی از شرکت ها می دن که یک سال فقط اون شرکت می تونه نسخه نقره ای و دزدی شده رو تو ایران بفروشه و در عوض پولی هم به بنیاد بازیهای اینا میده. خیییلی جالبه واقعا. اون همه آدم یک سال دو سال زحمت می کشن یه بازی رو می سازن هزینه و وقت می ذارن اینا تو ایران میان پول می گیرن حق انتشار می دن ...