رفتن به مطلب

یک اتفاق تاریخی Darksiders 3 از زبان فارسی پشتیبانی می کند


ghost of sparta
 اشتراک گذاری

Recommended Posts

درود بر همه ای دوستان

image.thumb.png.6e674f9bbb7bd39a8543c643725246ee.png

release date: November 27, 2018
Developer: Gunfire Games
Engine: Unreal Engine
Publisher: THQ Nordic
Platforms: PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows
Genres: Hack and slash, Action-adventure game

 

image.thumb.png.eaf5ac9ed68be46fdbe778d550f14058.png

image.thumb.png.1e4e3e28df0a6ccf29f25a19b64df681.png

هر چند برگردان فارسی بازی چندان جالب نیست و واژه هایی که برای ترجه اصلی استفاده شده اون حس و حق مطلب رو ادا نمیکنه اما به عنوان اولین بازی باز هم فوق العاده است

اگه توانای مالی دارین بازی رو بخرین و گر هم ندارین حداقل از سازندگانش تشکر کنید به امید روزی که همه ای بازی ها از زبان فارسی پشتیبانی کنند ?

سازنده

https://www.instagram.com/gunfire_games/

ناشر

https://www.instagram.com/thqnordic/?hl=en

 

لینک به دیدگاه
Share on other sites

الله و اکبر! 

ممنون بابت اطلاع رسانی ? 

لینک به دیدگاه
Share on other sites

صوت های بازی هم فارسی هستن یا فقط زیرنویسش؟

 

خیلی عجیبه فارسی که زبان زنده ای محسوب نمیشه و خودشون هم میدونن که ما ایرانی ها  pirate باز هستیم با این همه فارسیش کردن

لینک به دیدگاه
Share on other sites

ینی اگر واقعا زبان فارسی داشته باشه من حتما این نسخه رو هم.میخرم و تشکر هم میکنم از این شرکت که یکی از بهترین سری هایی رو که من بازی کردم رو فارسی کرده

لینک به دیدگاه
Share on other sites

بچه های سایت زومجی هم گفتن

به نظر من خیلی عالیه که بعد این همه سال یه بازی نسبتا محبوب از زبان فارسی پشتیبانی میکنه

لینک به دیدگاه
Share on other sites

The Games Machine 8.7 / 10.0

Shacknews: 8/10
PC Invasion: 7/10
Daily Mirror: 6/10

RPG Site 7 / 10 

Windows Central: 8/10

Spaziogames 8.5 / 10.0

mspoweruser 6/10
Vandel 7/10

Hobby Consolas: 8.5/10

gaminglyf. 4/5
Critical Hit 6/10
Windows Central 4/5
press-start 7/10

Push Square 6 / 10
AusGamers 5.8 / 10.0

App Trigger 80.
Destructoid 80
GameSpot 40
Darksiders 3 retrogrades on its predecessors with an unfocused approach that constantly clashes with itself. There are remnants of a good game here, buried within the vivacious combos of a combat style this game doesn't want to embrace. Unfortunately, it's buried far too deep to ever salvage

لینک به دیدگاه
Share on other sites

در در 1397/09/02, 18:03:07، gtxman گفته است :

صوت های بازی هم فارسی هستن یا فقط زیرنویسش؟

 

خیلی عجیبه فارسی که زبان زنده ای محسوب نمیشه و خودشون هم میدونن که ما ایرانی ها  pirate باز هستیم با این همه فارسیش کردن

فقط زیرنویس بازی

لینک به دیدگاه
Share on other sites

یک مورد عجیبی هم من دیدم که نسخه پلی استیشن بازی چندروزیه تو ایران فروش میره ولی هنوز هیچ جا در خارج من ندیدم عرضه رسمی شده باشه و کسی درحال بازی باشه.

لینک به دیدگاه
Share on other sites

در 17 دقیقه قبل، alireza fattahi گفته است :

یک مورد عجیبی هم من دیدم که نسخه پلی استیشن بازی چندروزیه تو ایران فروش میره ولی هنوز هیچ جا در خارج من ندیدم عرضه رسمی شده باشه و کسی درحال بازی باشه.

فردا عرضه میشه البته بصورت رسمی. 

این دیسک ها هم برای کشور خاصی مثلا امارات هست که بصورت محدود و پیش از عرضه به خرده فروشی ها میدن و چندتاییش هم از اونجا وارد ایران میشه

لینک به دیدگاه
Share on other sites

در ۱ ساعت قبل، G@m3R گفته است :

فردا عرضه میشه البته بصورت رسمی. 

این دیسک ها هم برای کشور خاصی مثلا امارات هست که بصورت محدود و پیش از عرضه به خرده فروشی ها میدن و چندتاییش هم از اونجا وارد ایران میشه

آهان ممنون

لینک به دیدگاه
Share on other sites

احتمالا تو تیم سازنده یه عزیز هموطن بوده و روش رو زمین ننداختن و یه چند کیلو بیتی  دیتا هم بخاطرش اضافه کردن برای زبان فارسی^_^.

لینک به دیدگاه
Share on other sites

زبان های تایید شده این بازی توسط استیم.

Languages:
  Interface Full Audio Subtitles
English ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
French ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Italian ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
German ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Spanish - Spain ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Arabic ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Portuguese - Brazil ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Simplified Chinese ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Japanese ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Korean ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Polish ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Russian ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png

 

https://store.steampowered.com/app/606280/Darksiders_III/

لینک به دیدگاه
Share on other sites

در 35 دقیقه قبل، Coffee Addicted گفته است :

زبان های تایید شده این بازی توسط استیم.

Languages:
  Interface Full Audio Subtitles
English ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
French ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Italian ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
German ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Spanish - Spain ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Arabic ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Portuguese - Brazil ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Simplified Chinese ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Japanese ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Korean ico_bluecheck.png   ico_bluecheck.png
Polish ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png
Russian ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png ico_bluecheck.png

 

https://store.steampowered.com/app/606280/Darksiders_III/

په کو فارسیش؟؟ 

بازی خوبیه

اما گیم اسپات رید به امتیازش.. بهش 40 داد 

لینک به دیدگاه
Share on other sites

در 33 دقیقه قبل، ShQringQn گفته است :

په کو فارسیش؟؟ 

بازی خوبیه

اما گیم اسپات رید به امتیازش.. بهش 40 داد 

درود بازی زیرنویس فارسی داره

dsm3gmuwoacamfciuery.jpg

ویرایش شده توسط Coffee Addicted
لینک به دیدگاه
Share on other sites

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .
توجه: مطلب ارسالی شما پس از تایید مدیریت برای همه قابل رویت خواهد بود.

مهمان
ارسال پست در این تاپیک...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

 اشتراک گذاری

×
  • اضافه کردن...