یک اتفاق تاریخی Darksiders 3 از زبان فارسی پشتیبانی می کند

[ghost of sparta 379]

درود بر همه ای دوستان

release date: November 27, 2018
Developer: Gunfire Games
Engine: Unreal Engine
Publisher: THQ Nordic
Platforms: PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows
Genres: Hack and slash, Action-adventure game

 

هر چند برگردان فارسی بازی چندان جالب نیست و واژه هایی که برای ترجه اصلی استفاده شده اون حس و حق مطلب رو ادا نمیکنه اما به عنوان اولین بازی باز هم فوق العاده است

اگه توانای مالی دارین بازی رو بخرین و گر هم ندارین حداقل از سازندگانش تشکر کنید به امید روزی که همه ای بازی ها از زبان فارسی پشتیبانی کنند ?

سازنده

https://www.instagram.com/gunfire_games/

ناشر

https://www.instagram.com/thqnordic/?hl=en

 

[ShQringQn 273]

الله و اکبر! 

ممنون بابت اطلاع رسانی ? 

[Zarathustra 223]

صوت های بازی هم فارسی هستن یا فقط زیرنویسش؟

 

خیلی عجیبه فارسی که زبان زنده ای محسوب نمیشه و خودشون هم میدونن که ما ایرانی ها  pirate باز هستیم با این همه فارسیش کردن

[The.13east 495]

ینی اگر واقعا زبان فارسی داشته باشه من حتما این نسخه رو هم.میخرم و تشکر هم میکنم از این شرکت که یکی از بهترین سری هایی رو که من بازی کردم رو فارسی کرده

[Miad007 1052]

بچه های سایت زومجی هم گفتن

به نظر من خیلی عالیه که بعد این همه سال یه بازی نسبتا محبوب از زبان فارسی پشتیبانی میکنه

[ghost of sparta 379]

The Games Machine 8.7 / 10.0

Shacknews: 8/10
PC Invasion: 7/10
Daily Mirror: 6/10
RPG Site 7 / 10 

Windows Central: 8/10

Spaziogames 8.5 / 10.0

mspoweruser 6/10
Vandel 7/10

Hobby Consolas: 8.5/10

gaminglyf. 4/5
Critical Hit 6/10
Windows Central 4/5
press-start 7/10

Push Square 6 / 10
AusGamers 5.8 / 10.0

App Trigger 80.
Destructoid 80
GameSpot 40
Darksiders 3 retrogrades on its predecessors with an unfocused approach that constantly clashes with itself. There are remnants of a good game here, buried within the vivacious combos of a combat style this game doesn't want to embrace. Unfortunately, it's buried far too deep to ever salvage

[Rorschach 265]

در در 1397/09/02, 18:03:07، gtxman گفته است :

صوت های بازی هم فارسی هستن یا فقط زیرنویسش؟

 

خیلی عجیبه فارسی که زبان زنده ای محسوب نمیشه و خودشون هم میدونن که ما ایرانی ها  pirate باز هستیم با این همه فارسیش کردن

فقط زیرنویس بازی

[alireza fattahi 147]

یک مورد عجیبی هم من دیدم که نسخه پلی استیشن بازی چندروزیه تو ایران فروش میره ولی هنوز هیچ جا در خارج من ندیدم عرضه رسمی شده باشه و کسی درحال بازی باشه.

[G@m3R 172]

در 17 دقیقه قبل، alireza fattahi گفته است :

یک مورد عجیبی هم من دیدم که نسخه پلی استیشن بازی چندروزیه تو ایران فروش میره ولی هنوز هیچ جا در خارج من ندیدم عرضه رسمی شده باشه و کسی درحال بازی باشه.

فردا عرضه میشه البته بصورت رسمی. 

این دیسک ها هم برای کشور خاصی مثلا امارات هست که بصورت محدود و پیش از عرضه به خرده فروشی ها میدن و چندتاییش هم از اونجا وارد ایران میشه

[alireza fattahi 147]

در ۱ ساعت قبل، G@m3R گفته است :

فردا عرضه میشه البته بصورت رسمی. 

این دیسک ها هم برای کشور خاصی مثلا امارات هست که بصورت محدود و پیش از عرضه به خرده فروشی ها میدن و چندتاییش هم از اونجا وارد ایران میشه

آهان ممنون

[amin110 349]

احتمالا تو تیم سازنده یه عزیز هموطن بوده و روش رو زمین ننداختن و یه چند کیلو بیتی  دیتا هم بخاطرش اضافه کردن برای زبان فارسی.

[☕Coffee Addicted 3574]

زبان های تایید شده این بازی توسط استیم.

Languages:

	Interface	Full Audio	Subtitles
English
French
Italian
German
Spanish - Spain
Arabic
Portuguese - Brazil
Simplified Chinese
Japanese
Korean
Polish
Russian

 

https://store.steampowered.com/app/606280/Darksiders_III/

[ShQringQn 273]

در 35 دقیقه قبل، Coffee Addicted گفته است :

زبان های تایید شده این بازی توسط استیم.

Languages:

	Interface	Full Audio	Subtitles
English
French
Italian
German
Spanish - Spain
Arabic
Portuguese - Brazil
Simplified Chinese
Japanese
Korean
Polish
Russian

 

https://store.steampowered.com/app/606280/Darksiders_III/

په کو فارسیش؟؟ 

بازی خوبیه

اما گیم اسپات رید به امتیازش.. بهش 40 داد 

[☕Coffee Addicted 3574]

در 33 دقیقه قبل، ShQringQn گفته است :

په کو فارسیش؟؟ 

بازی خوبیه

اما گیم اسپات رید به امتیازش.. بهش 40 داد 

درود بازی زیرنویس فارسی داره

ویرایش شده نوامبر 26, 2018 توسط Coffee Addicted