راهنمای خرید کارت گرافیک بر اساس قیمت در آبان(نوامبر2011)

[Dj_aghamajid 2289]

در این مقاله به بررسی قیمت و قدرت انواع کارت گرافیک در ماه نوامبر(آبان) میپردازیم.

این بررسی در تاریخ 9 نوامبر یعنی 4 شنبه 18 آبان 1390 در سایت معتبر Toms Hardware قرار گرفته، که ما اون رو تقدیم شما میکنیم. ما رو تا انتها همراهی کنید.

[Dj_aghamajid 2289]

با بودجه 70 دلار

با این بودجه بهترین کارتی که میتونیم تهیه کنیم، کارت معروف Radeon HD 5670 هست، که در رزولوشن 1680x1050 عملکرد استثنایی داره و در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر گیم ها با سطح جزئیات کمتر بازدهی مناسبی داره.

5670 در کلاس خودش جزء بهترین ها بحساب میاد.و عملکرد مناسبی در DirectX11 نشون داده وتوانایی پشتیبانی از چند صفحه نمایش رو به طور همزمان داره.

جزئیات بیشتر درباره عملکرد این کارت رو میتونین در این لینک ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 95 دلار

این بودجه بهترین کارتی که میتونیم تهیه کنیم، کارت Radeon HD 6670 هست، که در رزولوشن 1680x1050 عملکرد استثنایی داره و در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر گیم ها با سطح جزئیات کمتر بازدهی مناسبی داره.(مشابه کارت 5670)

6670 یک ارتقا مناسب نسبت به 5670 نیست، اما ما بدنبال پیدا کردن سریعترین کارت ها در بازه ی قیمت میگردیم!

نسخه مرجع این کارت نیاز به کابل PCIe برای دریافت برق ندارد و ولتاژ مورد نیاز خود را به طور کامل از درگاه PCI Express2.0 میگیره.

جزئیات بیشتر در مورد این کارت رو در این لینک ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 110 دلار

با این بودجه بهترین کارتهایی که میتونیم بخریم، دو کارت تقریبا یکسان وجود دارند، Radeon HD 5770/6770 که در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر بازیها کارایی خوبی از خودشان نشان میدهند، در بعضی دیگر از بازیها با سطح چزئیات کمتر، عملکرد خوبی دارند.

6770 قابلیت دکودینگ Blu-ray 3D رو داره، که اونو از 5770 متمایز میکنه. این 2 کارت در این کلاس از کارتهایی مثل Radeon HD 5750 و GeForce GTS 450 قویتر عمل میکنندو گزینه مناسبی برای گیمرها هستند.

اطلاعات بیشتر در مرد این کارتها رو از اینجا ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

برای 140 دلار

در این سطح؛ کارت جدید Radeon HD 6790 رو داریم،که در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر بازیها کارایی خوبی از خودشان نشان میدهد، در بعضی دیگر از بازیها با سطح چزئیات کمتر، عملکرد خوبی دارد.

کارت 6790 عملکرد مناسبی در DirectX11 نشون داده وتوانایی پشتیبانی از چند صفحه نمایش رو به طور همزمان داره، در ضمن قابلیت HD audio bitstreaming رو داره، که باعث شده 6790 رو به GTX 460 768 MB ترجیح بدیم.

جزئیات بیشتر در مورد این کارت رو در این لینک ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

در پله 160 دلار، 2 کارت برای همدیگه شاخ و شونه میکشن:

یکیش کارت Radeon HD 6850 هست ،که در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر گیم ها عملکرد خوبی رو از خودش نشون میده.

6850 نشون داده، رقیب قدرتمندی برای GeForce GTX 460 1 GB هست، و کاهش قیمت 6850 باعث شده گیمرها با قیمتی زیر 200 دلار صاحب یک کارت خوب بشن.

هر دو کارت از قابلیت HD audio bitstreaming پشتیبانی میکنند، و همچنین DirectX11 .

تفاوتشون اینه که، کارت رادئون از multi-monitor پشتیبانی میکنه و در عوض کارت جیفورس ازNvidia's 3D Vision و بازیها و بلوری سه بعدی است. هر چند سری 6800 هم از مشابه همین فناوری ولی بطور ضعیفتر برخوردارند

جزئیات بیشتر در مورد کارت 6850 رو در این لینک ببینین

و اما کارت دوم هم همونطور که در بالا اشاره کردیم، GeForce GTX 460 1 GB است، که در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر گیم ها عملکرد خوبی رو از خودش نشون میده.

جزئیات بیشتر در مورد کارت GTX 460 1 GB رو میتونین اینجا ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 180 دلار

در این سطح هم دو رقیب وجود داره

1- کارت قدرتنمد Radeon HD 6870 رو داریم، که کارایی عالی در رزولوشن 1920x1200 داره و همچنین در رزولوشن 2560x1600 کارایی مناسبی ئر بیشتر بازیها، از خود نشان داده !

جزئیات بیشتر در مورد کارت 6870 رو میتونین در این لینک ببینین.

2- کارت قدرتمند GeForce GTX 560 ، که در رزولوشن 1920x1200 در بیشتر بازیها کارایی بسیار عالی داشته است. قیمت این کارت کاهش پیدا کرده و الان برای بودجه زیر 200 دلار این 2 کارت انتخاب های بسیار مناسبی هستند.

اما میزان مصرف کارت 6870 در زمان بیکاری از 560 بیشتره!

جزیات بیشتر در مورد این کارت رو میتونین در این لینک ببینید.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 235 دلار

بازهم در این سطح هم دو رقیب وجود داره

1- در این کلاس کارت جدید Radeon HD 6950 1 GB رو داریم، که در رزولوشن 1920x1200 بسیار عالی عمل میکنه و همچنین کارایی خوبی در رزولوشن 2560x1600 با سطح جزئیات کمتر، از خودش نشان میده!

AMD حافظه 2 گیگا بایتی کارن مرجع که مربوط به Radeon HD 6950 2 GB رو نصف کرده و این مدل رو با قیمتی کمتر بفروش میرسونه.

نکته آخر در مورد این کارت، این است که: با آپدیت فریمور مخصوص میتوان واحد سایه زن رو از حالت آنلاک درآورد و با این کار، این کارت تبدیل به Radeon HD 6970 با 1 گیگا بایت حافظه میشود.

اطلاعات بیشتر در مورد این کارت رو میتونین از اینجا ببینین.

2- کارت محبوب من یعنی GeForce GTX 560 Ti که در رزولوشن 1920x1200 بسیار عالی عمل میکنه و همچنین کارایی خوبی در رزولوشن 2560x1600 با سطح جزئیات کمتر، از خودش نشان میده!

اطلاعات بیشتر در مورد این کارت رو میتونین از این لینک مشاهده کنین.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 260 دلار

در این بخش کارت Radeon HD 6950 2 GB انتخاب شده، چون در رزولوشن 1920x1200 بسیار عالی عمل میکنه و همچنین کارایی خوبی رو در رزولوشن 2560x1600 با سطح جزئیات کمتر، از خودش نشان میده!

6950 عملکردی مشابه کارت بسیار معروف 5870 از خود نشون میده، یه جفت از این کارت نتایج بسیار خوبی رو بدنبال خواهد داشت.

یک دلیل دیگر برای جذابیت انتخاب این کارت این است که ، مشابه کارت قبلی میتوان سایه زن های آنلاک شده توسط AMD رو باز کرد و عملا کارت رو به 6970 با 2 گیگا بایت حافطه تبدیل کرد.

اطلاعات بیشتر در مورد این کارت رو میتونین از اینجا ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

این مقاله ادامه داره، تا فردا کامل ترجمش میکنم و خدمتتون تقدیم میکنم.

شاد باشید @};- @};-

خب تموم شد. صفحه 2 رو هم میتونین تماشا کنین

ویرایش شده نوامبر 15, 2011 توسط Dj_aghamajid

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 335 دلار

در این بخش 4 انتخاب میتونیم بکنیم:

1- کارت GeForce GTX 570 که در رزولوشن 1920x1200 بسیار عالی عمل میکنه و همچنین کارایی خوبی در بیشتر گیم ها در رزولوشن 2560x1600 از خودش نشان میده!

این کارت عملکرد بی نظیری در این کلاس از خود نشون میده . هر دو کارت 570 و 6970 در اکثر موارد کارایی نسبتا کمتری نسبت به 2x GTX460 1GB یا 2xRadeon HD 6850 از خود نشون دادن.

جزئیات بیشتر در مورد کارت GTX 570

2- ترکیب 2x Radeon HD 6850 in CrossFire که عملکرد استثنایی در رزولوشن 1920x1200 دارند و همچنین در تمام بازیهای در رزولوشن 2560x1600 خوب نتیجه دادند.

3- ترکیب کارت های 2x GeForce GTX 460 1 GB in SLI که عملکرد استثنایی در رزولوشن 1920x1200 دارند و همچنین در تمام بازیهای در رزولوشن 2560x1600 خوب نتیجه دادند.

ترکیب 2 کارت هایی که در بالا ذکر کردیم، در اکثر موارد کارت GTX570 رو پشت سر میزارن! اما یادتون نره برای رزولوشن های بالاتراز 1080p در بازیها، و استفاده از قابلیت آنتی الایسینگ به کارت هایی با حافظه گرافیکی بیش از 1 گیگا بایت نیاز هست.

4- کارت Radeon HD 6970 که در رزولوشن 1920x1200 بسیار عالی عمل میکنه و همچنین کارایی خوبی در بیشتر گیم ها در رزولوشن 2560x1600 از خودش نشان میده!

جزئیات بیشتر در مورد این کارت

قیمت این کارت نسبت یه ماه قبل حدود 15 - 20 دلار ارزونتر شده و مورد مناسبی در این رده قیمت بحساب میاد

ویرایش شده نوامبر 14, 2011 توسط Dj_aghamajid

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 360 دلار

در این بازه قیمت ترکیب کارتهای 2x Radeon HD 6870 in CrossFire رو انتخاب میکنیم، که در رزولوشن 2560x1600 در تمام بازیها عملکرد عالی دارند.

ترکیب این کارت بسیار قدرتمنده، اما نکته انتهایی پست قبل هم اینجا صدق میکنه!

اطلاعات بیشتر در مورد ترکیب کارت ها رو اینجا ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 480 دلار

در این کلاس کارت بسیار قدرتمند GeForce GTX 580 رو داریم، در رزولوشن 2560x1600 در تمام بازیها عملکرد عالی داره.

این کارت قدرتمندترین کارت single GPU شرکت انودیا بشمار میره. این کارت غول سابق AMD یعنی 5970 رو پشت سر میزاره.

اطلاعات بیشتر درباره کارت GTX 580

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 520 دلار

با این پول میشه ترکیب کارتهای 2x Radeon HD 6950 2 GB in CrossFire رو استفاده کرد، که در در رزولوشن 2560x1600 در تمام بازیها عملکرد عالی داره.

ترکیب این دو کارت بازدهی فوقالعاده ای داره، وکارت GTX 580 رو براحتی پشت سر میزاره، و در موارد زیادی نزدیک به کارت های افسانه ای GTX 590 , Radeon HD 6990 عمل میکنه.

[Dj_aghamajid 2289]

بودجه 735 دلار

این بالاترین کلاس کارت گرافیک هاست، جایی که 2 ابر کارت، جا خوشکردن!

1- کارت افسانه ای Radeon HD 6990 که عملکرد فوق العاده ای در تمام رزولوشن ها از خودش نشون میده.

این کارت به مدت چند هفته به تنهایی در بالاترین سطح کارت گرافیک ها سروری میکرد، تا اینکه یه انودیا غولی بنام GeForce GTX 590 رو کرد و رقیبی براش پیدا شد.

اطلاعات بیشتر در مورد این کارت.

2- کارت هیولای GeForce GTX 590 که عملکرد فوق العاده ای در تمام رزولوشن ها از خودش نشون میده.

ابن 2 کارت برای خرید، آنقدرها بصرفه نیستند، به همین ترتیب، شما به آسانی نمیتوانید در بازار پیدایشان کنید. بیشتر واسه کل آنداختن مناسبه! :D ترکیب GTX 570 بصورت SLI هم کارایی مشابهی میدهد.

اطلاعات بیشتر در مورد کارت GTX 590 رو میتونین، از اینجا ببینین.

[Dj_aghamajid 2289]

این جدول تا 2-3 ماه دیگه با ظهور کارت های جدید AMD Radeon HD 7000 ,... اعضای جدیدی رو در خودش خواهد دید.

لینک خارجی: Toms hardware

ترجمه و تنظیم: Dj_aghamajid