مشکل با زیرنویس

[ATER 3138]

سلام دوستان

بنده یه تلوزیون Samsung 40H6430 خریدم ولی بیشتر زیر نویس ها توش به حروف عجیب غریب میاد!!

خودم فیلم یا سریال رو تو کامپیوتر میبینم ولی برای خانواده که فیلم یا سریال میریزم این مشکل پیش میاد :|

از سایت خود سامسونگ آپدیت دانلود کردم و به روز رسانی کردم TV رو ولی باز هم  درست  نشد  :(

 

کسی میدونه این مشکل چطور حل میشه؟ :-?

[Erebor 112]

فرمت زیرنویست srt هست؟

[Tommy Angelo 175]

اگه srt نباشه فکر کنم پشتیبانی نمیکنه.

ویرایش شده آگوست 23, 2015 توسط Tommy Angelo

[ATER 3138]

فرمت زیرنویست srt هست؟

بله

 

ویندوز؟

ویندوز من 7 هست

ولی چه ربطی به ویندوز داره؟

من دارم تو تلوزیون پخش میکنم.

[Tommy Angelo 175]

بله

 

ویندوز من 7 هست

ولی چه ربطی به ویندوز داره؟

من دارم تو تلوزیون پخش میکنم.

درود

فکر کردم یک لحظه مانیتور هست.

[Tommy Angelo 175]

نکته اول:نام فیلم با نام فایل زیر نویس یکی باشد
نکته دوم: فایل زیر نویس فارسی رو با برنامه wordباز کنید در هنگام باز شدن در `پنجره باز شده windows arabic را انتخاب کنید در متن فایل باز شده جملات فارسی را مشاهده خواهید کرد.حال تمام متن را با استفاده از ctr+a انتخاب کرده و کپی کنید .حال برنامه notepadرا اجرا کرده و متن کپی شده را در محیط notepad وارد کنید)past( .حال فال را با نام فیلم مورد نظر ذخیره کنید.حال پسوند فایل را بهsrt تغیر دهید.کار تمام است.
موفق باشید

[Erebor 112]

زیرنویستو بریز تو این برنامه و یه خروجی جدید بگیر بعد فایل بدست اومده و فایل فیلمو همنام کن ببین حل میشه   shpersiansubtitlefixer

[Mahdian57 240]

تو تنظیمات منوهای سامسونگ قسمتی برای عربی بودن فونت هست اگر مشکلتون مربوط به نمایش زیرنویس فارسی میشه

[mobaraki18 16]

مال منم سونی هستش و همین مشکل رو دارم

[ATER 3138]

زیرنویستو بریز تو این برنامه و یه خروجی جدید بگیر بعد فایل بدست اومده و فایل فیلمو همنام کن ببین حل میشه   shpersiansubtitlefixer

مرسی مشکل با این برنامه  حل شد  :x  @};-

[Trevor 1131]

تلویزیون من هم الجی هست و با بعضی فیلم ها این مشکل رو دارم

تو قسمت video play setting میرم یونیکد رو میزارم arabic نوشته های خرچنگ قورباغه درست میشن