نگاهی به کارت گرافیک ASUS ROG MARS II 3GB

[Hamed 9237]

تولید کننده : ASUS

محصول : ASUS ROG MARS II - MARS II/2DIS/3GD5

تاریخ : Fri, Aug 19, 2011

نویسنده : Nathan Kirsch

کارتهای گرافیک ASUS ROG MARS 2

شرکتهایی مثل ASUS مهندسان طراحی خود را دارند و مدیریت هر از چند گاهی اجازه می دهد تا آزادانه کار خود را پیش ببرند . وقتی این اتفاق می افتد شما با یک محصول که مرزهای تکنولوژی فعلی را به جلو فشار میدهد رو به رو می شوید . ASUS مهندسان Republic of Gamers را گرفت و آنها را به چالش طراحی سریعترین کارت گرافیک Nvidia کشاند . چیزی که به راحتی میتواند NVIDIA GeForce GTX 590 نابود کند . منظور ما یک کارت با 2 پردازنده گرافیکی NVIDIA GF110 ، یک کولر خوب ، VRM شگفت انگیز و فضای کافی برای اورکلاک است .

محصول نهایی داخل این جعبه است . ASUS ROG MARS II ، که اساسا یک جفت هسته GeForce GTX 580 که به صورت SLI بر روی یک PCB کار میکنند . ممکن است شما بگویید این کار قبلا در GeForce GTX 590 انجام شده ، اما ASUS سرعت کلاک هسته را در این کارت کاهش نمی دهد ، بلکه در واقع آنرا افزایش می دهد .

همانطور که شما می توانید از جدول بالا ببینید ، ASUS ROG MARS II همان هسته مشابه کارت NVIDIA GeForce GTX590 دارد ، اما آنها دارای کلاک بالاتر با فاز بیشتر هستند . قیمت ASUS ROG MARS II برابر 1499 دلار است ، یعنی دقیقا 2 برابر کارت ASUS GeForce GTX590 معمولی . این کارت برای کسانی است که دوست دارند نهایت قدرت و کارایی را با یک کارت تجربه و درباره آن با دیگران رجزخوانی کنند . وقتی شما ASUS MARS II را میخرید ، به دلیل تولید فقط 999 عدد از این کارت در جهان ، شما وارد باشگاه الیت خواهید شد .

پشت جعبه هیجان انگیز نیست ، اما تمام ویژگیهای ASUS ROG MARS II را به وضوح لیست کرده است .

جعبه دارای درب جلو است که به سمت بالا باز میشود و به شما نمایی از کارت و ویژگیهای بیشتری از آن را نشان میدهد . شما میتوانید کارت آلومینیومی را که شماره کارت MARS II داخل جعبه بر روی آن حک شده ، ببینید .

کارت را از جعبه بیرون کشیدیم و دیدیم که کارت داخل فوم برش داده شده با لیزر گذاشته شده و بدون پاکت استاتیک بسته بندی شده است .

ASUS ROG MARS II به همراه یک کارت آلومینیومی به اندازه کارت ویزیت که روی آن تعداد تولید محدود این محصول حک شده ارائه میشود . همانطور که میبینید شماره کارتی که به دست ما رسیده است 511 از 999 می باشد .

در پشت کارت نوشته شده :

این سند گواهی آن است که نسخه محدود MARS II یک کار منحصر به فرد از هنر طراحی تیم ASUS ROG می باشد . این کارت آلومینیومی به صورت جداگانه با لیزر حک شده و بر روی آن شماره های پشت سر هم برای گواهی وضعیت نسخه محدود آمده است که آنرا مبدل به وسیله کلکسیونی میکند .

با برداشتن اولین لایه فوم از داخل جعبه ، ما برای اولین بار نگاهمان به طور کامل به MARS II و بعضی لوازمی که با آن ارائه شده می افتد .

برای یک کارت 1499 دلاری ، لوازم ارائه شده چشمگیر نیست . شما یک پل SLI ، آداپتور DVI به VGA ، نشان روی کیس ASUS ROG ، دو عدد تبدیل 6pin به 8pin ، دو واشر لاستیکی برای اسلاتهای PCI و CD درایور و دفترچه راهنما را در جعبه آن پیدا خواهید کرد . فکر راه اندازی دو عدد از این کارت در حالت Quad-SLI ترسناک است ، اما مطمئن هستم کسی که مانند خیلی از مردم نگرانی درباره بودجه ندارد ، این کار را ممکن است انجام دهد . خوب میشد اگر بعضی از بازیها و یا لوازم دیگر هم داخل جعبه قرار میگرفت ، هر چند وقتی شما نزدیک به 1500 دلار برای کارت هزینه میکنید ، نیازی به قرار دادن چند بازی قدیمی برای شیرین کردن معامله نیست .

بیرون کشیدن ASUS MARS II از جعبه برای اولین بار جادویی بود . شما میدانید که این کارت یک دیو است ، ولی نمی دانید تا چه اندازه .

از عکسها به سختی می توان فهمید . اما ما یک عکس از ASUS MARS II در کنار MSI GeForce GTX 520 گرفتیم . اینجا اختلاف خیلی کمی در اندازه دو کارت وجود دارد!!!

اگر تصویر این کارت در کنار MSI GeForce GTX 520 تفاوت را به شما نشان نمی دهد چطور است با یک مقیاس دیگر اندازه بگیریم ؟ASUS MARS II دارای وزن 5 پوند یا 2.37 کیلوگرم است . دست کم سنگین ترین کارتی که تاکنون در دست گرفته ایم .

بیایید نگاهی به همه طرف کارت بیاندازیم .

نگاه نزدیکتر به MARS II

ASUS MARS II یک کارت گرافیک غول پیکر است ، با 13 اینچ (33cm) طول ، 6.2 اینچ (15.75cm) عرض و 2.5 اینچ (6.35cm) ضخامت . ضخامت 2.5 اینچ به این معناست که این یک کارت گرافیک سه اسلاته است . ASUS از طرح و رنگ قرمز و سیاه که در خط تولید محصولات ROG رایج است ، استفاده نموده است .

با نگاه کردن از بالای کارت شما علائم چند برند را خواهید دید که برای آنهایی که دارای کیس با در شفاف هستند ایده آل است . اگر شما این کارت را خریده اید بهتر است یک در شفاف کیس هم تهیه کنید . همچنین شما میتوانید 2 فن بزرگ 12cm را ببینید . این فنهای غول پیکر 600% جریان هوای بیشتری نسبت به فنهایی که Nvidia بر روی GeForce GTX 590 رفرنس قرار داده تولید میکنند .

ویژگی پشت کارت این است که یک صفحه آنرا در بر گرفته که به دفع حرارت کمک میکند ، خطر خمش PCB را با تقویت تخته مدار کاهش میدهد و جذاب هم به نظر میرسد . همچنین ASUS در این قسمت هم علائم برندها را قرار داده است . به صورتی که وقتی بر روی سیستم نصب می شود به خوبی قابل دیدن خواهد بود .

شما متوجه شده اید که 2 قطعه سیاه به خوبی از صفحه پشت قابل دیدن هستند . بر روی آنها NEC/TOKIN 0E907 نوشته شده است و Proadlizer های پر سرعت هستند . اینها در واقع بهترین خازنهای موجود در بازار هستند که ویژگی آنها ESL و ESR بسیار پایین و قابلیت بالای ظرفیت الکتریکی می باشد . ما دیده ایم که ASUS از اینها بر روی کارت ها و مادربورد های رده بالای خود استفاده کرده است ، بنابراین ممکن است شما آنها را قبلا دیده باشید .

انتهای این کارت هیجان انگیز نیست و فقط حفره هایی بر روی صفحه برای بهبود جریان هوا دارد .

با چرخش کارت به سمت دیگر ما پنل I/O کارت را میبینیم و متوجه میشویم که چرا این کارت سه اسلات را اشغال میکند . 2 پورت DVI ، یک پورت با اندازه معمولی HDMI و یک DisplayPort بر روی آن وجود دارد . چیزی که بر روی این کارت مذخرف است ، این است که فقط میتوان از 2 مانیتور به طور همزمان استفاده کرد . اگر ASUS میتوانست راهی پیدا کند که این کارت از سه مانیتور به طور همزمان پشتیبانی نماید ، بسیار جالب و خاص می شد . بازی کردن سه مانیتوره با این پسر بد خیلی جذاب می شد .

برای کسانی که به اندازه کافی پول در دستشان هست که 2 عدد از این کارت را برای استفاده در حالت Quad-SLI تهیه کنند . اگر به امتداد لبه بالای کارت توجه کنید ، چیزی شبیه پوسته شده می بینید . ابتدا فکر کردیم که این لایه محافظ رنگ سیاه بدنه کارت است . ، اما دیدیم که یک برچسپ سیاه در حال کنده شدن است . چیزی که شما دوست ندارید در یک کارت 1500 دلاری استفاده نشده ببینید .

ASUS MARS II دقیقا یک کارت کم مصرف نیست و 21 فاز نیروی آن نیاز به مقدار زیادی انرژِی جهت کار کردن دارد . ASUS از 3 کانکتور 8pin در لبه بالایی کارت برای حل این مسئله استفاده کرده است . اگر محاسبات ما درست باشد این کانکتورها توانایی فراهم کردن 525 وات برای کارت را دارند . یک کلید کوچک قرمز با علامت فن در کنار کانکتورها که زیر علامت فن نوشته شده 100% وجود دارد . این کلید به شما این امکان را میدهد تا از 100% قدرت فن ، بدون نیاز به نرم افزار ، استفاده کنید . این یک ویژگی بی نظیر است و هر دو فن 120mm مقدار هوای بیشتری را وقتی بر روی 100% تنظیم شوند ، حرکت می دهند .

ما هنوز بر روی کارت تست حرارت را انجام نداده ایم . بنابراین سیستم خنک کننده را به طور کامل از روی 2 پردازنده گرافیکی بر نمی داریم . به شما یک دید از زیر پوشش فلزی میدهیم . برای همین پوشش را بر می داریم . خنک کننده سمت چپ پردازنده ، به خنک کردن چیپست NVIDIA NF200 هم می پردازد که به عنوان چیپ اتصال PCI-Express برای متصل کردن 2 پردازنده GF110 به هم ، وقتی که بر روی یک شکاف 2.0 PCI-Express نصب شده اند ، کار می کند .

خنک کننده پردازنده که در ASUS MARS II استفاده شده از چهار هیت پایپ مسی که به یک خنک کننده پره ای آلومینیومی بزرگ وصل شده اند ، تشکیل شده است . ما نتوانستیم درست عکس بگیریم ، اما درست زیر هیت پایپ ها ، ما توانستیم ببینیم که ASUS از آی سی های حافظه Samsung GDDR5 با پارت نامبر K4G10325FE-HC04 استفاده کرده است . این حافظه ها دارای سرعت 1250MHz ( موثر 5000MHz ) هستند که ASUS در 4000MHz از آنها استفاده کرده است . اورکلاک این کارت باید سرگرم کننده باشد!!!

اسلاید های بازاریابی ASUS

ASUS یک NDA بر روی وبسایت های آمریکای شمالی قرار داد ، بنابر این ما نمی توانیم اعداد عملکرد را تا هفته آینده نشان دهیم . این موضوع ، وقتی سایت های آسیا و اروپا در حال حاضر بررسی های کامل خود را ارائه کرده اند ، کمی احمقانه است . Legit Reviews قانونمند عمل میکند ، پس ما این پیش نمایش را با اسلاید های بازاریابی ASUS نتیجه گیری میکنیم . فقط برای اینکه به شما چیزی نشان دهیم ، تا موقعی که بتوانیم اعداد عملکرد آنرا برای شما نمایش دهیم .

منبع : www.legitreviews.com

امیدوارم مفید باشه :-w بابت اشکالاتی که تو ترجمه هست عذر میخوام =D> ;)

ویرایش شده اکتبر 5, 2011 توسط Hamed

[LEE 3054]

با درود:

دوست عزیز آقا حامد ، واقعا خسته نباشید . ;) =D>

مقالۀ بسیار خوبی است و خوب ترجمه کردید . :-w

بنده شخصا از این مقاله چیزهای زیادی آموختم و بار دیگر تبریک می گویم و امیدوارم در آیندۀ نزدیک هم از این موارد آموزنده و مفید از شما مشاهده کرده و به آموخته های خود اضافه کنیم.

با تشکر...

___________________________

CPU => Intel Corei7 980X

MB => GIGABYTE X58A-UD7 Rev: 1.0

RAM => CORSAIR Dominator GT + FAN 6GB (3 X 2GB) 2000 MHz CL 8-8-8-24

VGA => 2x GIGABYTE GTX 460OC 1GB SLI Rev: 1.0

SSD => OCZ Vertex 3 120GB SATA III 6GB/s

SSD => A-DATA S596 128GB - Buffer 128MB ( SATA 2 & USB 2

ODD => SONY BLU-RAY COMBO BC-5100S

CASE => GREEN Infinity

Power=> GREEN 885 Watt

FAN => 1x ENERMAX EVEREST

Monitor => LG L1980Q Ultra Slim * Pivot

[Danialdaneshmand 714]

عالی بود حامد جان ترجمه فوقوالعادس بیایم شاگردی کنیم واقعا ردخور نداره مطمئنا به زودی اگه وقت اجازه بده حتما سایتی خواهید داشت که این Review هارو به این شکل عالی نشون بده آرزوی موفقیت!:-w

[سعید حسینی 12551]

درود حامد جان

بسیار ممنونم . بسیار گیرا و قابل خوندن .

با اجازت مطلبت رو توی اول سایت گذاشتم :-w

[Hamed 9237]

ممنون آقای حسینی . شما مختارید عزیز :-w

[GaAra 497]

سلام ;)

بسیار عالی بود و دست شما درد نکنه حامد جان ، منتها قبلا تاپیکش ایجاد شده بود :

شاهزاده جدید اسوس ROG MARS II Dual GTX580

:-w

[Hamed 9237]

ما از زحمت شما تو اون تاپیک همون موقع تقدیر کردیم آقا قاسم :-w =D> ولی دیدم این یک مقاله کاملتر و با توضیحات بیشتریه ، برای همین ترجمه کردمش :-& ;)

[GaAra 497]

ما از زحمت شما تو اون تاپیک همون موقع تقدیر کردیم آقا قاسم :-w =D> ولی دیدم این یک مقاله کاملتر و با توضیحات بیشتریه ، برای همین ترجمه کردمش :-& ;)

قربونت برم حامد جان ، بسیار کارتون عالی بود و جای تقدیر داشت ، منظور من حفظ نظم بود تا از ایجاد تاپیک مشابه پرهیز بشه ، امیدوارم جسارت بنده رو به بزرگواری خودتون ببخشید وگرنه در زحمت شما جای هیچ شکی نیست :-S

[Hamed 9237]

شما لطف داری عزیز :-w ;)