مجتبی حیدرزاده

شرکت گیگابایت بعنوان شرکت پیشرو در جهان در زمینه‌ی ساخت سخت‌افزار گیمینگ، به زودی کارت‌گرافیک GTX 1060 G1.Gaming خود را عرضه خواهد کرد. کارت‌گرافیک GTX 1060 G1.Gaming که بر اساس معماری Pascal ساخته شده، کارایی بیشتری را با GPU اورکلاک شده آن بدست آورده که امضای فناوری انحصاری WINDFORCE شرکت گیگابایت می‌باشد. در کنار سیستم نورپردازی RGB در این کارت، کارت GTX 1060 G1.Gaming به یک فرمول برای برنده شدن برای گیمرهایی که به دنبال خنک‌کنندگی عالی و کارایی بالا در اورکلاک برای نسل بعد گیمینگ تبدیل شده است. کاربران می‌توانند با استفاده از نرم‌افزار تازه توسعه یافته‌ی XTREME، نور LED موجود در کارت را شخصی سازی کرده و نور آن را از میان 16.8 میلیون رنگ انتخاب و زندگی جدیدی را به سیستم خود ببخشند. این نرم‌افزار همچنین به کاربر امکان استفاده از افکت‌های نوری مختلف را می‌دهد. کارت‌گرافیک مورد بحث از سیستم خنک‌کنندگی WINDFORCE X2 بهره می‌برد که خود شامل دو فن 90 میلی‌متری با چرخش متناوب و پره‌هایی با طراحی ویژه، و دو لوله‌ی ناقل حرارت مسی که تماس مستقیمی با GPU دارند، است. تمامی این موارد در کنار هم موجب خنک و ساکت بودن کارت‌گرافیک، حتی زمانی که کارت بشدت اورکلاک شده، می‌گردد. قابلیت 3D Active Fan خنک‌کنندگی نیمه فعال را ارائه داده و همچنین به گیمرها اجازه می‌دهد تا زمانی که سیستم تحت فشار کمی قرار گرفته و یا بیکار است، به گیمرها اجازه دهد تا از بازی خود در سکوت کامل لذت ببرند. همچنین یک نشان LED دار در قسمت جانبی کارت تعبیه شده که کاربر را بسرعت از وضعیت فن‌ها خبردار می‌کند. کارت‌گرافیک Gigabyte GTX 1060 G1.Gaming از طریق فناوری انحصاری مرتب‌سازی GPU Gauntlet به هسته‌های پردازشی درجه یکی دست یافته و محدودیت کارت را در زمیه‌ی اورکلاک، بدون در خطر انداختن پایداری سیستم، از بین می‌برد. استفاده از طراحی فاز 1+6 بجای طراحی پیشفرض 1+3 موجب شده تا مسافت‌های بکار رفته در کارت مذکور در دمای کمتری کار کرده و در هنگام اورکلاک سنگین، پایداری بیشتری را در ولتاژ خروجی ارائه دهد. همچنین با کمک نرم‌افزار XTREME، کاربر می‌تواند بدون اینکه دانشی در زمینه‌ی اورکلاک داشته باشد، تنها با یک کلیک اقدام به اورکلاک کارت‌گرافیک خود کند. تجهیز شدن کارت‌گرافیک GTX 1060 G1.Gaming به باکیفیت‌ترین چوک‌ها و خازن‌ها، موجب شده تا بهترین کارایی و طول عمر مفید را داشته باشد. بک‌پلیت همراه با این کارت، سختی، حفاظت و ظاهری زیبا و تمیز را به ساختمان کلی آن می‌بخشد. برای نشان دادن لحظه‌ای وضعیت پایداری سیستم، شرکت گیگابایت یک نور LED را نیز در این کارت تعبیه کرده که در صورت بروز مشکل، بسرعت توجه کاربر را به آن مشکل جلب خواهد کرد. منبع: techpowerup مترجم: مجتبی حیدرزاده

سلام و درود. اگه اون ور آب رو کنار بگذاریم و به قیمت گذاری در داخل ایران توجه کنیم، در حال حاضر که کارت GTX 1080 FE در لیون اومد و خیلی سریع هم ناموجود شد، قیمت این کارت حدود 3 میلیون تومن بود. حالا نسخه‌ی غیر رفرنس GTX 1080 G1.Gaming از شرکت گیگابایت هم اومد و سریع ناموجود شد. قیمت این کارت حدود 3,100 میلیون تومن بود! در صورتی که قیمت این کارت در فروشگاه Newegg حدود 650 دلار و قیمت نسخه‌ی FE حدود 700 دلار هست! اساسا قیمت نسخه‌ی غیر رفرنس باید از قیمت FE کمتر باشه، ولی اینطور که نشد، بلکه قیمت بیشتر هم شد! حالا به فرض اگه نسخه‌ی FE کارت GTX 1060 هم وارد بازار ایران بشه، مطمئناََ قیمت نسخه‌های سفارشی بیشتر از 300 دلار میشه. یعنی گارانتی کننده ها و کلاََ دلالان دنبال یه بهونه بودن که قیمت بالای نسخه ی FE رو گیر اوردن! ولی خدا رو شکر درمورد کارت های AMD کاری نمیتونن کنن و قیمت اونها عادلانه تر خواهد بود.

شرکت MSI بعنوان یکی از محبوب‌ترین شرکت‌های سازنده سخت‌افزار گیمینگ، مفتخر است تا از سری جدید کارت‌گرافیک‌های پاسکالی خود رونمایی کند. دو کارت بسیار منحصر به فرد MSI GTX 1080 Gaming Z 8GB و MSI GTX 1070 Gaming Z 8GB بیان کننده‌ی اوج طراحی سفارشی در بین تمامی کارت‌گرافیک‌های سفارشی سری GTX 10 می‌باشند. همچنین حرف Z بعنوان آخرین حرف از حروف الفبا، نشان‌دهنده‌ی آخرین شکل و فرم از سری کارت‌گرافیک‌های گیمینگ شرکت MSI است. با استفاده از سیستم خنک‌کنندگی TWIN FROZR VI که برنده‌ی چندین جایزه نیز شده است، دو کارت GTX 1080 و GTX 1070 به نهایت ظرفیت کلاک هسته و حافظه‌ی خود رسیده و در دسترس کاربر قرار می‌گیرند. اشکال مشهور و جذب کننده‌ موجود در این سیستم خنک‌کنندگی توسط رنگ آتش‌گونه قرمز که نشان‌دهنده‌ی گیمینگ بودن این محصول است، ابهت بیشتری به این دو کارت می‌دهد. برای رساندن کارت‌گرافیک به نهایت پتانسیل خود در زمینه‌ی اورکلاک، از برد مدار چاپی جدید 10 فازی، اجزای باکیفیت و با استاندارد جنگی Military Class 4 و نیز دو کانکتور 8 و 6 پینی استفاده شده است. در کنار سفت و محکم‌تر کارت، بک‌پلیت کلاسیک مشکی در پشت کارت با نور LED از نوع RGB (تنظیم رنگ از بین 16.8 میلیون رنگ انتخابی) همیار شده تا در کنار هم، چهره‌ی کارت‌گرافیک را بر اساس تم سیستم‌تان یکسان شود. سیستم خنک‌کنندگی جدید MSI TWIN FROZR VI از دو فن جدید TROX Fan 2.0 تشکیل شده است. سری TROX Fan 2.0 نسخه‌ی بهبود یافته‌ی فناوری TROX Fan می‌باشد، با تولید 22% فشار هوای بیشتر برای کارایی بهتر در خنک‌سازی و تولید نویز در سطح کمتر. این فن‌های جدید به موتور دو بلبرینگی، برای طول عمر مفید بیشتر و اجرای عملیات با نویز کم بهره‌مند شده‌اند. به هیت‌سینک بزرگ این سیستم خنک‌کننده، لوله‌های ناقل حرارت 8 میلی‌متری مسی که در انتهای خود، شکلی مربع گونه دارند، متصل شده‌اند و وظیفه‌ی آنها، انتقال حرارت از صفحه‌ی تماس مسی با روکش نیکل جامد است. در کنار این موارد، ترکیب ناقل حرارت باکیفیت X نیز با GPU در تماس است تا در نهایت، این نیروگاه پاسکالی خنک نگه داشته شود. برای لذت بردن کامل از دنیای چشمگیر واقعیت مجازی، سخت‌افزار بالارده اصلی‌ترین نیاز است. دو کارت‌گرافیک MSI GTX 1080 و GTX 1070 Gaming Z کارایی کامل و عمیقی را در واقعیت مجازی به اجرا می‌گذارند. اکنون، نرم‌افزار MSI Gaming وظیفه‌ی بهینه‌ کردن کامپیوتر برای کارایی مناسب در واقعیت مجازی را نیز برعهده گرفته است. همچنین شرکت MSI برای علاقه‌مندان به واقعیت مجازی، کیت VR Boost را در نظر گرفته است. این کیت تمامی کانکتورهای لازم برای واقعیت مجازی را در قالب یک پنل جلویی 5.25 اینچی در اختیار کاربر قرار می‌دهد. نرم‌افزار MSI Gaming app به کاربر اجازه می‌دهد تا بر اساس نیاز خود و با سهولت تمام، بین حالت‌های اورکلاک، گیمینگ و سایلنت سویچ کند. جدیدترین نسخه‌ از این نرم‌افزار، قابلیتی بنام One-Click to VR (یک کلیک تا واقعیت مجازی) دارد که به سرعت، کامپیوتر را برای واقعیت مجازی بهینه می‌کند. دو قابلیت کاربردی دیگر نیز در دل این نرم‌افزار موجود هستند: EyeRest با هدف افزایش کیفیت تصاویر، و Dragon Eye برای تماشای یوتوب یا استریم آنلاین در هنگامی که در حال بازی کردن هستید. دیگر قابلیت مهم، تب کنترل LED است که امکان تنظیم نور LED از بین 5 حالت نوری را می‌دهد. منبع: techpowerup مترجم: مجتبی حیدرزاده

دوستان می‌توانند نسخه‌ی ترجمه شده‌ی خبر اول رو در این لینک مشاهده کنند: http://forum.lioncomputer.ir/index.php?showtopic=61185

دیروز شرکت AMD مراسم معرفی ویژه‌ای را در استرالیا برپا و از کارت‌گرافیک‌های سری RX 400 رونمایی کرد. این شرکت تأیید کرد که کارت RX 470 از همان خنک‌کننده و دمنده‌ای استفاده خواهد کرد که در کارت RX 480 استفاده نمود. مدل مرجع و رفرنس این کارت تنها با حافظه‌ی 4 گیگابایت رم GDDR5 تولید خواهد شد، این در حالی است که شرکت‌های همکار می‌توانند نسخه‌ی 8 گیگابایتی نیز تولید کنند. کارت RX 470 نیز همانند کارت RX 480 از رابط 256 بیتی استفاده می‌کند. مهمتر از همه، شرکت AMD رسماََ اعلام کرد که این کارت دارای 32 واحد پردازشی است، یعنی 2048 واحد سایه‌زن. تاریخ دقیق عرضه‌ی کارت RX 470 هنوز مشخص نشده، ولی طبق منابع نویسنده‌ی وب‌سایت VideoCardz، قرار بر این بود که این کارت در اواخر ماه جولای معرفی شده و در ماه آگوست نیز در دسترس قرار گیرد. به کارت‌گرافیک RX 460، کارت‌گرافیکی مخصوص ورزش الکتریکی E-Sport می‌رسیم. این کارت که از واحد پردازشی گرافیکی Polaris 11 بهره می‌برد، دارای 14 واحد پردازشی و 896 واحد سایه‌زن می‌باشد. نسخه‌ی مرجع این کارت از 2 گیگابایت حافظه‌ی GDDR5 با رابط 128 بیتی استفاده می‌کند. نکته‌ی جالب، طراحی نسخه‌ی مرجع کارت RX 460 است که ناگهان ما را یاد کارت R9 Nano می‌اندازد. در پایین، ما شاهد نقشه‌ی نهایی شرکت AMD در عرضه‌ی GPUهای آینده خود، یعنی Vega و Navi هستیم. طبق نقشه‌ی زیر، به نظر می‌رسد که شرکت AMD تغییری در برنامه‌ی عرضه‌ی معماری Vega ایجاد نکرده و تاریخ وعده داده شده، هنوز سال 2017 است. تنها خبر جدیدی که از این معماری کسب شده، نکته‌ای است که در کنار اسم معماری Vega نوشته شده است: "یک معماری بالارده برای گیمرهای بالارده". منبع: videocardz مترجم: مجتبی حیدرزاده

والا همونطور که گفتم، این کارت عالیه. ولی CPU من که Intel Pentium G3220 باشه، بدجور گلوگاه ایجاد کرده. بطوری که داخل بازی BF4 با تنظیمات Ultra در رزولوشن 1600x900، کارت تا 60% تحت لوده ولی CPU تا 100% لود میشه! دمای CPU به 100 میرسه! بیچارم کرده. پولم ندارم CPU رو عوض کنم. کیسم Green Oraman بدون فن در پنل جانبی سمت چپ و تحویه خوبی نداره. اتاقم پنجره نداره و کوچیکه و کلاََ کوره‌ای هست واسه خودش! اینم یک اسکرین از کارتم وقتی که تحت لود کامله: حیف این کارت که دست منه :crying: :crying: :crying:

سلام و درود. منم قصد کردم مدل Sapphire رو خریداری کنم. الانم کارت HD 7950 Dual-X 3GB از همین شرکت رو دارم، واقعاََ عالیه. با توجه به تجربه‌ی خوبم از این شرکت، 100% دوباره از همین شرکت خرید می‌کنم. گفته شده قیمت این کارت 250 دلار خواهد بود که 20 دلار نسبت به مدل رفرنس گرونتره. از نظر من با توجه به امکاناتی که این کارت میده، واقعاََ ارزشش رو داره. خدا کنه وارد کننده‌ها اینبار مهربون باشن و زیر 1 میلیون تومن وارد کنند. :crying:

XFX Radeon RX 480: بیایید با کارت‌گرافیک XFX RX 480 شروع کنیم که در پست قبلی ما به آن اشاره شده بود. به لطف تبلیغ به بیرون درز پیدا کرده از وب‌سایت چینی TMall که هم‌اکنون این تبلیغ از بین رفته است، ما می‌توانیم نگاهی بهتر به قسمت جلویی کارت مذکور داشته باشیم. گویا براکت درگاه ورودی/خروجی (I/O) دارای لوگوی شرکت XFX خواهد بود. این لوگو در جانب درگاه DVI قرار گرفته است. همچنین در قسمت جانبی کارت، ما شاهد لوگویی دیگر از شرکت XFX، اما اینبار با نور LED و یک کانکتور 8 پین PCIe هستیم. هنوز نمونه‌های مخصوص بررسی ساخته نشده‌اند، ولی شرکت XFX قبل از اینکه مشخصات این کارت را نهایی کند، نمونه‌ای را برای آزمایش در اختیار وب‌سایت Hardware.fr قرار داده است. ASUS STRIX Radeon RX 480: در پایین، شما شاهد اولین تصویر رسمی منتشر شده از شرکت ایسوس هستید. متأسفانه کاغذ مشخصات کارت که در کنار آن قرار گرفته، بقدری کوچک است که متن روی آن اصلاََ قابل خواندن نیست. اما ما از قبل می‌دانستیم که این کارت دارای برد مدار چاپی سفارشی و کانکتور برق 8 پین PCIe است و مانند سایر کارت‌های سفارشی RX 480 دیگر، از درگاه DVI نیز پشتیبانی می‌کند. دو مدل Red Devil از شرکت PowerColor و Strix از شرکت ایسوس با هم، تنها مدل‌هایی از کارت RX 480 هستند که از خنک‌کننده‌ی سه فنه استفاده می‌کنند. شرکت Dataland در حال آماده‌سازی سه مدل سفارشی برای کارت RX 480 است: شرکت Dataland همانند شرکت PowerColor، بعنوان زیرمجموعه‌ی شرکت مادر TUL شناخته می‌شوند. در حالی که ما می‌دانیم که شرکت PowerColor اولین شرکتی بود که مدل Red Devil را معرفی کرد، ولی هنوز مشخص نیست که آیا دو مدل دیگر کارت RX 480 تحت برند PowerColor به فروش می‌رسند یا خیر. کارت‌گرافیک Dataland RX 480 Dual Cool از سیستم خنک‌کننده‌ی دو فنه استفاده می‌کند و ممکن است از همان برد مدار چاپی بکار رفته در مدل Red Devil بهره‌مند شود. بنابراین، هر دو مدل از یک کانکتور برق 8 پین PCIe و درگاه DVI پتشیبانی خواهند کرد. مدل سوم RX 480 X-Serial نامیده شده است. هنوز عکسی از این کارت منتشر نشده، اما با توجه به بسته‌بندی این کارت، می‌توان از این کارت انتظار ظاهر متفاومت نسبت به دو مدل قبلی را داشت. +Sapphire Radeon RX 480 NITRO: در ادامه، اینبار تبلیغات توزیع‌کننده‌ی کره‌ای شرکت Sapphire، یعنی شرکت Emtek را داریم. طبق اطلاعات ارائه شده توسط شرکت Emtek، کارت‌گرافیک +RX 480 NITRO در تاریخ 13 جولای (دو روز دیگر) رسماََ معرفی خواهد شد. ممکن است این اولین باری باشد که مدل +NITRO دیدگان عموم مردم قرار گیرد. در پایین، ترجمه‌ی ماشینی تبلیغات مربوطه به کارت مذکور آمده که البته به فارسی روان ترجمه شده است: "کارت‌گرافیک +SAPPHIRE Radeon RX 480 OC D5 8GB Dual-X NITRO دارای دو فن جدا شدنی با قابلیت 'FanSafe' (این قابلیت در تمیز کردن فن به کاربر کمک فراوانی می‌کند) و نور LED قابل تنظیم در قسمت جانبی آن که 'NITRO Glow' نام دارد، است. به لطف قابلیت 'FreeFLOW'، جریان هوا توسط منافذی در بک‌پلیت که در پشت کارت قرار گرفته، خارج شده و در نتیجه به فرآیند ورود/خروج جریان هوا کمک شایانی می‌کند. کانکتور 8 پین PCIe که فرآیند اورکلاک را بهبود می‌بخشد، چهار چوک الماس سیاه که پایداری کارت را در تبادل انرژی افزایش داده و زمینه‌ی به وقوع پیوستن نویز در سیم‌پیچی کارت را از بین می‌برد و نیز بایوس دوگانه، از دیگر قابلیت‌های کارت مذکور مجسوب می‌شود. شرکت Sapphire قبل از انتشار کارت وسواسی RX 480 که توجه افراد زیادی را به خود جلب کرده، آنرا ارزیابی خواهد کرد." MSI Radeon RX 480 GAMING X: تصویری دیگر از این کارت منتشر شده است، اما اینبار از ژاپن: منبع: videocardz مترجم: مجتبی حیدرزاده

سلام و درود. شرکت Zotac برای کارت‌گرافیک‌های شرکت AMD مدل غیر رفرنس نمی‌زنه. شرکت Zotac فقط با شرکت انویدیا همکاری داره. اون مدل معرفی شده هم GTX 1060 هست.

ممنون بابت خبر. من مدل mini از شرکت Zotac رو بیشتر می‌پسندم. مدل‌های دو فنه خوبن ولی سه فنه واقعاََ زیاده‌رویه!

سلام و درود. دوست عزیز، لازم نیست که تصویر رو ذخیره کنید. کافیه روی تصویر مورد نظر راست کلیک و روی open image in new tab کلیک کنید تا تصویر در یک تب دیگه کاملاََ باز بشه. ======================= با تشکر از دوستان بابت پوشش عالی خبرها @};-

سلام و درود. وب‌سایت Videocardz گفته کمتر از دو هفته‌ی دیگه عرضه می‌شن.

1- PowerColor Radeon RX 480 Red Devil: خنک‌کننده‌ی سه فنه، درگاه تصویری DVI-D (این درگاه در نسخه‌ی مرجع کارت‌گرافیک RX 480 موجود نیست)، و بک‌پلیت که تمام صفحه‌ی پشتی کارت‌گرافیک را پوشانده است. 2- Gigabyte Radeon RX 480 G1 GAMING: این کارت‌گرافیک در دو نسخه‌ با حافظه‌ی 4 و 8 گیگابایتی ساخته می‌شود. هر دو نسخه از سیستم خنک‌کنندگی WindForce X2، بک‌پلیت فلزی طرح‌دار و کاور رویی که تمام کارت‌گرافیک را پوشانده است، بهره می‌برند. این کارت همچنین به لوگوی درخشان LED دار گیگابایت و فناوری "Fan Stop" نیز مجهز شده است. 3- MSI Radeon RX 480 GAMING X: سیستم خنک‌کنندگی Twin Frozr VI، فناوری "Fan Stop"، کانکتور برق 8 پینی، برد مدار چاپی (PCB) سفارشی با مدار رگولاتور ولتاژ 2+6 فازی، درگاه DVI-D و بک‌پلیت. 4- +Sapphire Radeon RX 480 NITRO: دارای دو نسخه‌ی 4 و 8 گیگابایتی، نور LED قرمز رنگ (قابل خاموش شدن با فشار یک کلید)، برد مدار چاپی سفارشی، درگاه DVI-D و بک‌پلیت مجذوب و خیره‌ کننده!! 5- ASUS STRIX Radeon RX 480: خنک‌کننده‌ی سری STRIX با سه فن، کانکتور برق 8 پین، برد مدار چاپی سفارشی و بسیار بزرگ، درگاه DVI-D و بک‌پلیت با لوگوی درخشان ROG. 6- XFX Radeon RX 480: سرعت کلاک 1328 مگاهرتز، سیستم خنک‌کنندگی دو فنه، فناوری "Fan Stop" و کانکتور برق 8 پین. منبع: videocardz مترجم: مجتبی حیدرزاده

شرکت Zotac از دو مدل کارت‌گرافیک GTX 1060، یعنی !GTX 1060 AMP و GTX 1060 Mini رونمایی کرد. در مدل !AMP، ما شاهد برد مدار چاپی (PCB) سفارشی با کانکتور برق 6 پین هستیم. سرعت کلاک این کارت در حالت پایه و بوست برابر 1557 و 1771 مگاهرتز بوده که نسبت به مدل مرجع، 51 و 63 مگاهرتز کلاک بیشتری دارد. کلاک حافظه‌ی آن نیز 8 گیگاهرتز می‌باشد. این کارت به دو فن 90 میلیمتری از سری IceStorm مجهز شده که هردوی این فن‌ها از فناوری "Fan Stop" (خاموش شدن فن در صورتی که کارت‌گرافیک تحت فشار نباشد) پشتیبانی می‌کنند. این دو فن در بالای یک هیت‌سینک که تمام برد کارت را پوشانده‌ است، قرار گرفته‌اند. همچنین خودِ هیت‌سینک نیز دارای دو لوله‌ی ناقل حرارت از جنس مس است. این کارت‌گرافیک دارای 1280 هسته‌ی کودا و 6 گیگابایت حافظه‌ی GDDR5 می‌باشد. مدل بعدی معرفی شده توسط شرکت Zotac، کارت‌گرافیک GTX 1060 Mini است. در واقع این مدل، خود دارای دو نسخه‌ با حافظه‌ی ویدویی 3 و 6 گیگابایتی است. هر دو نسخه‌ از این کارت از کلاک پیشفرض شده‌ی 1506 و 1708 مگاهرتز بهره می‌برند. همچنین هردوی آنها از برد مدار چاپی سفارشی که از یک کانکتور 6 پین تغذیه می‌شود، مجهز شده‌اند. منبع: videocardz مترجم: مجتبی حیدرزاده

چند روز قبل معلوم شد که برخی از کارت‌گرافیک‌های جدید AMD RX 480 انرژی بیش از حدی را از شکاف PCI-Express دریافت کرده و موجب خرابی مادربرد می‌شوند. شرکت AMD نیز وجود این مشکل را تأیید کرده و گفته که نرم‌افزار لازم برای حل آن در دست ساخت است. به تازگی معلوم شده که این نرم‌افزار، فردا در قالب یک درایور عرضه می‌شود. این درایور نسخه‌ی 16.7.1 را به یدک خواهد کشید و مشکل مصرف را به روش خلاقانه‌ای حل خواهد کرد. بطور خلاصه، این درایور، کارت‌گرافیک را مجبور می‌کند تا انرژی بیشتری را از کاکنتور برق PCIe دریافت کند که به موجب آن، بار و مسئولیت تحمیل شده به شکاف PCI-Express، کمتر خواهد شد. همراه با این درایور، قابلیت ویژه‌ای نیز عرضه خواهد شد که با فعال کردن آن از مصرف انرژی کارت و همچنین مقدار بسیار کمی از کارایی آن، کاسته خواهد شد. این قابلیت را می‌توان در بخش Global Setting یافت که در حالت پیشفرض فعال است. همچنین این درایور کارایی کارت‌گرافیک RX 480 را در اکثر بازی‌ها به میزان 3% افزایش می‌دهد. منبع: hitechreview مترجم: مجتبی حیدرزاده

در تأیید حرف شما، از نظر من قیمت نهایی کارت GTX 1060 هم بخاطر رقابت با کارت RX 480 است. خوبه از این نوع رقابت‌ها داشته باشیم. اینطوری هر دو طرف، یعنی فن‌های دو شرکت انویدیا و AMD سود می‌کنند و دیگر هیچ.

در بالا، شما شاهد اولین تصویر از برد مدار چاپی (برد PCB) نسخه‌ی Founder's Edition (مرجع) کارت‌گرافیک GTX 1060 هستید. این برد حدود دو سوم (2/3) خودِ کارت طول دارد و برخلاف طول نسبتاََ کم خود، اجزای کمی در سطح خود دارد و خلوت است. این برد توسط یک کانکتور 6 پین تغذیه می‌شود. ولی این کانکتور بر روی برد مدار چاپی قرار نگرفته و در انتهای خنک‌کننده در حفره‌ای نصب شده است. این طراحی نوعی پاسخی است به شکایاتی که در مورد کارت‌های با برد مدار چاپی کوچکتر از خنک‌کننده‌شان که کانکتور برق به طبع این نوع طراحی در وسط خودِ کارت قرار می‌گرفت، زده می‌شد. همچنین این طراحی از مسدود کردن لوگوی GeForce GTX در بالای کارت جلوگیری می‌کند. کاکنتور برق 6 پینی PCIe توسط نقاط بزرگ لحیم شده به کارت متصل می‌گردد. این شیوه یک عیب دارد: اگر شما قصد تعویض خنک‌کننده این کارت‌گرافیک با خنک‌کننده‌ی هوایی از شرکتی دیگر را داشته باشید، باید ظاهر زشت کابل‌ها کنار بیایید. این کارت به مدار رگولاتور ولتاژ ساده 1+3 فازی مجهز شده و مصرف آن 120 وات است. واحد پردازشگر گرافیکی GP106 با شش چیپ حافظه‌ی GDDR5 با سرعت 8 گیگابیت بر ثانیه و باس 192 بیت همسایه شده است. این کارت از SLI پشتیبانی نمی‌کند. درگاه‌های خروجی تصویر این کارت مشمول سه درگاه DisplayPort 1.4، یک درگاه HDMI 2.0b و یک درگاه DVI است. منبع: techpowerup مترجم: مجتبی حیدرزاده

از این نظر شما و من شبیه به هم هستیم. شاید همین عامل خیلی احساساتی بودن موجب شده باشه که نسبت به سایرین، تنهاتر باشیم. البته من این تنهایی رو دوست دارم و بهش عادت کردم. معتقدم که آدم تنها میتونه قدرتمندتر بشه و باشه. تا الان هم بهم ثابت شده که اینطوری بوده. البته ممکنه ادم تنها در چند جانب عاطفی نسبتاََ ضربه پذیر باشه و ضربه بخوره، ولی سودی که تنهایی برای آدم داره، بخصوص در این زمانه‌ی نچندان مرد، خیلی بیشتر از با جمع بودنه. درضمن از آشنایی با شما خوشبختم آقا مهران. @};-

شرکت انویدیا امروز رسماََ از سومین کارت‌گرافیک دسکتاپی خود بر پایه‌ی معماری پاسکال، یعنی کارت GTX 1060 رونمایی کرد. این شرکت با گذاشتن برچسب قیمتی 250 دلار (MSRP)، قصد حمله به بهترین رنج قیمتی از نظر کارایی در برابر قیمت را دارد. البته همانند دو کارت GTX 1080 و GTX 1070، کارت GTX 1060 نیز دارای نسخه‌ی Founder's Edition است و این نسخه نیز قیمتی بیشتر از قیمت پایه و معادل 300 دلار قیمت دارد. شرکت انویدیا برای اینکه مطمئن شود دو کارت GTX 1060 با قیمت 500 دلار، به بازار خرید و فروش پرچمدار فعلی خود، یعنی کارت GTX 1080 با رنج قیمتی 600 تا 700 دلار لطمه‌ای وارد نکند، قابلیت SLI دو گانه را از کارت GTX 1060 گرفته است. موجودیت این کارت‌گرافیک در خرده فروشی‌ها از تاریخ 19 جولای (29 تیر) آغاز می‌شود. شرکت انویدیا ادعا می‌کند که کارت GTX 1060 از نظر کارایی با کارت نسل قبلی GTX 980 در یک سطح قرار می‌گیرد. کارت‌گرافیک GTX 1060 بر پایه‌ی سیلیکون 16 نانومتری جدید GP106 ساخته شده که این سیلیکون، سومین مدار مجتمعی‌ است که شرکت انویدیا بعد از GP100 و GP104، بر پایه‌ی این معماری 16 نانومتری ساخته است. این سیلیکون شامل 1,280 هسته‌ی کودا که بین 10 چند-پردازشگر استریم کننده تقسیم شده، 80 واحد TMU یا نقشه‌بردار بافت، 48 واحد ROP یا شطرنجی‌ساز و رابط حافظه‌ی 192 بیتی GDDR5 که 6 گیگابایت حافطه گرافیکی را در خود نگه داشته، تشکیل شده است. این کارت انرژی مورد نیاز خود را از یک کانکتور 6 پینی PCIe کسب می‌کند و در مصرف آن در مجموع برابر 120 وات می‌باشد. کلاک این کارت در حالت بوست به 1.70 گیگاهرتز می‌رسد و سرعت حافظه‌ی آن 8 گیگابیت بر ثانیه است که رابط حافظه 192 بیتی را بوجود می‌آورد. درگاه‌های خروجی تصویر در کارت‌گرافیک GTX 1060 شامل سه درگاه DisplayPort 1.4، یک درگاه HDMI 2.0b و یک درگاه DVI است. منبع: techpowerup مترجم: مجتبی حیدرزاده

بنده به شما در پیام خصوصی پاسخ دادم. درصمن، پیشبینی کردن قیمت یک محصول، کجاش فن بازیه؟ بنده اگه همراه با پاسخم میومدم می‌گفتم: "این محصول اصلاََ ارزش خرید نداره و AMD می‌تونه این محصول رو با معماری Vega له کنه." اونوقت حق با شما بود و من فن بازی در اوردم. لطفاََ به سرعت جبهه مخالف نگیرید.

بهتر بود همراه با خداوندگار قدرت، "خداوندگار قیمت" رو هم می‌نوشتین. چون با این مشخصات و حافظه‌ی HBM2، بعید می‌دونم قیمتش کمتر از 2000 دلار باشه و فکر کنم داخل ایران راحت 10 میلیون تومن قیمت گذاری بشه.

مقایسه‌ی مدل 4 و 8 گیگابایتی کارت RX 480 در دو بازی BF4 و Fallout 4 و بنچمارک Fire Strike: BF4: Fallout 4: Fire Strike: منبع: legitreview

دستتون درد نکنه، doomguy هم زشت شد :D منتظر عواقب اینکار توسط فرد doomguy باشید :D

بعد از چهار سال پی‌درپی در استفاده از طراحی‌های گرافیکی 28 نانومتری، شرکت انویدیا پروسه‌ی ساخت 16 نانومتری را با عرضه‌ی قدرتمندترین کارت‌گرافیک‌های جدید امروز، یعنی دو کارت‌گرافیک GTX 1080 و GTX 1070 آغاز کرد. بطور خلاصه، کارایی این دو کارت چشمگیر و مصرف برق آنها حیرت‌آور است، ولی قیمت‌شان، جالب نیست. متأسفانه در دسترس بودن این دو کارت جدید نا امید کننده بوده است و برخی از مصرف‌کنندگان از بالا رفتن موقت قیمت آنها، منصرف شده‌اند. آن دسته از مصرف‌کنندگانی که می‌توانند کارت‌گرافیک با ارزش 400 دلار و بالاتر را خریداری کنند، توانستند به راحتی یک کارت‌گرافیک از سری جدید پاسکال انویدیا را شکار کنند. اما بقیه ما، که دسته‌ی اصلی مصرف‌کنندگان را تشکیل می‌دهیم، منتظر چیز دیگری بودیم، و برای اکثر ما آن چیز بطور قطع، کارت‌گرافیک RX 480 از شرکت AMD است. شرکت AMD در تبلیغات این کارت، از ان بعنوان "کارت‌گرافیکی تمام عیار برای واقعیت مجازی" یاد کرده است. این شرکت امیدوار است تا با کارت‌گرافیک RX 480 که رده‌ی mainstream را در نظر گرفته و بازه‌ی قیمتی آن بین 200 تا 250 دلار است و نیز سایر کارت‌گرافیک‌های از سری پولاریس که در آینده معرفی و عرضه می‌شوند، بتواند سهمی از بازار را از آن خود کند. چه با هدف و یا چه از روی اجبار، شرکت AMD نسل جدید کارت‌گرافیک‌های خود را با معرفی و عرضه‌ی رده‌ی mainstream آغاز کرده است و هنوز بر روی کارت‌گرافیک‌های رده بالای خود کار می‌کند. البته این رویه‌ی شرکت AMD با توجه به سهم کمی که در بازار کارت‌گرافیک دارد، می‌تواند توجیه کننده باشد. اگر چه من (نویسنده‌ی سایت Techspot) شخصاََ احساس می‌کنم که مهاجرت به پروسه‌ی 14 نانومتری، شرکت AMD را وادار به استفاده از این استراتژی کرد. این پروسه ابتدا باید به بلوغ خود برسد، سپس در ساخت کارت‌گرافیک‌های قدرتمندتر و پیچیده‌تر مورد استفاده قرار گیرد. باید دوباره متذکر بود که حدود 80% از سهم بازار PC گیمینگ را کارت‌گرافیک‌هایی با بازه‌ی قیمتی 100 تا 300 دلار اِشغال کرده‌اند. اینجاست که سهم عظیمی از بازار از دست می‌رود و بدست می‌آید. شرکت AMD اولین حمله‌ی خود را در بازه‌ی قیمتی 200 دلاری (240 دلار برای مدل 8 گیگابایتی) آغاز کرده است. کارت‌گرافیک AMD RX 480 از سری پولاریس است و بر پایه‌ی معماری GCN نسل چهارم ساخته شده که طبق گفته‌ی شرکت AMD، نسبت کارایی در هر واحد پردازشگری (CU) در معماری GCN 1.4، حدود 15% بیشتر از معماری GCN 1.2 است. کارایی و فشرده‌سازی حافظه نیز با یک بروزرسانی در کنترلر حافظه، بهبود یافته و موجب شده تا فرکانس حافظه GDDR5 تا 8 گیگاهرتز و پهنای باند آن به 256 گیگابایت بر ثانیه برسد. شرکت AMD برای سری پولاریس، فراگرد 14 نانومتری FinFET از دو شرکت بزرگ سامسونگ و Global Foundries که موجود و متراکم‌ترین فراگردها را تشکیل می‌دهند، برگزیده است. ترانزیستورهای فین‌فتی عامل اصلی کاهش مصرف انرژی در این کارت‌گرافیک هستند و ولتاژ اجرایی را نسبت به ترانزیستورهای نسل قبل، حدود 150 میلی ولت کاهش داده‌اند. در نتیجه کاهش قدرت فعال 30 درصدی از پایه 1 ولتی را موجب شدند. در مقابل، شرکت انویدیا از فراگیر 16 نانومتری فین‌فت از شرکت تایوانی TSMC استفاده می‌کند. بنابراین جالب خواهد بود که این دو چگونه در زمینه‌های اندازه و بهره‌وری مقایسه می‌شوند. تا کنون که شرکت انویدیا با سری پاسکال خود توانسته در زمینه‌ی بهره‌وری پیشتازی کند و مدعی که این معماری، در بهره‌وری تک خواهد بود. پس ما هم می‌توانیم از شرکت AMD انتظارات بزرگی را داشته باشیم. با بزرگترین GPU از پولاریس 10 آشنا شوید: تا الان ما می‌دانیم که قرار است حداقل دو GPU بر پایه‌ی قالب پولاریس 10 ساخته شود، که بزرگترین آنها دارای 2,304 واحد سایه‌زن است که همان RX 480 می‌باشد. این مساحت این قالب تنها 232 میلی‌متر مربع است که برای چنین GPUای با قدرت پردازشی 5.8 ترافلاپ بطور باور نکردنی‌ای کوچک می‌باشد. در زمینه‌ی ابعاد فیزیکی، کارت‌گرافیک RX 480 مشابه کارت‌گرافیک R7 370، است. کارت‌گرافیکی برای افراد بودجه‌گرا که تنها دارای 1,024 واحد سایه‌زن و قدرت پردازشی 2 ترافلاپ می‌باشد. در مقایسه با دو کارت‌ 16 نانومتری پاسکالی GTX 1080 و GTX 1070 از شرکت انویدیا، کارت RX 480 حدود 26% کوچکتر است، اما صد البته که این کارت، رده‌ی کارایی کمتری را هدف قرار گرفته است. داخل این قالب 14 نانومتری، ما 2,304 واحد سایه‌زن، 144 واحد تصویربردار بافت و 32 واحد شطرنجی‌ساز هستیم. از نظر مشخصات هسته‌، کارت RX 480 بین دو کارت R9 380X و R9 390 قرار می‌گیرد. اما بطور طبیعی، کارت RX 480 باید از این دو کارت بهره‌وری بیشتری داشته و از نظر کارایی با کارت R9 390 نزدیک و یا یکسان باشد. البته پروسه‌ی 14 نانومتری کمک شایانی به این کارت‌گرافیک در داشتن کلاک بیشتر کرده است. ما می‌دانیم که تعداد واحدهای سایه‌زن کارت RX 480 از کارت R9 390 کمتر است، اما در عوض، کارت RX 480 نسبت به کارت R9 390 کلاک بیشتری دارد. ما همچنین می‌دانیم که قالب کارت RX 480 بسیار کوچک است و بهبودهای انجام شده در بهره‌وری آن، فراتر از نسبت کوچک شدن قالب است. همه‌ی اینها به توضیح مصرف 150 واتی کارت‌گرافیک RX 480 که 45% کمتر از کارت R9 390 است، کمک می‌کنند. البته این کارت نسبت به کارت‌گرافیک جدید GTX 1070 نیز حدود 45% مصرف کمتری دارد، اگر چه کارت GTX 1070 بسیار سریع است. قیمت‌گذاری انجام شده بر روی کارت‌گرافیک RX 480، کلید موفقیت آن در بازار است. مدل 8 گیگابایتی این کارت که هم‌اکنون آنرا مورد سنجش قرار می‌دهیم، قیمتی 240 دلاری دارد. این در حالی است که مدل 4 گیگابایتی آن 200 دلار قیمت دارد. هر دو مدل علاوه بر DirectX 12، از OpenGL 4.5 ،OpenCL 2.0 و Vulkan 1.0 نیز پشتیبانی می‌کنند. سه درگاه DisplayPort 1.4 که از فناوری تصویری HDR و یک درگاه HDMI 2.0b که از رزولوشن 4K با نرخ‌ تازه‌سازی 60 هرتز پشتیبانی می‌کنند نیز درگاه‌های خروجی تصویری کارت RX 480 را تشکیل می‌دهند. کارت‌گرافیک AMD RX 480 "نسخه‌ی اسبق"! برخلاف شرکا انویدیا، شرکت AMD برای نسخه‌ی رفرنس کارت‌گرافیک خود که به خنک‌کننده‌ب رفرنس مجهز شده، پول اضافی دریافت نمی‌کند. درضمن این شرکت مثل شرکت انویدیا اسمی تفننی و خوشگل را بر روی کارت رفرنس خود نمی‌گذارد. مدل رفرنس کارت‌گرافیک با خنک‌کننده‌ گمنامش، مثل قبل تحت نام "نسخه‌ی رفرنس شرکت AMD" شناخته می‌شوند. کارت مورد بحث طراحی دارد و خبری از نور LED، پوشش کف فلزی برای فن و بک‌پلیت نیست. این کارت که طراحی خود را از نسخه‌ی رفرنس کارت R9 380 قرض گرفته، ظاهر زیبایی دارد. ظاهر این کارت ما را یاد کارت Fury X بدون خنک‌کننده‌ی مایع متصل به آن که در پشت کارت متصل شده است، می‌اندازد. فن بکار رفته در کارت RX 480 از نوع جانبی بوده و جریان هوا را از دو طرف کارت دریافت می‌کند که برای کیس‌هایی با ابعاد کوچک بسیار مناسب می‌باشد. طول خودِ کارت‌گرافیک برابر 240 میلی‌متر است، گرچه برد PCB آن طولی 177 میلی‌متری دارد و به شرکت‌های سازنده کارت‌گرافیک امکان ساخت نسخه‌ی کوچکتر و فشرده از کارت RX 480 بدون هیچ دردسری را می‌دهد. همچنین می‌توان توقع داشت چنین نسخه‌هایی از کارت RX 480 به سرعت به بازار عرضه شوند. کارت R9 390 طولی به میزان 270 میلی‌متر دارد و می‌توان انتظار داشت تا نسخه‌های سفارشی کارت RX 480 حدود 100 میلی‌متر کوچکتر باشد. نسخه‌ی رفرنس کارت RX 480 به لطف داشتن هیت‌سینک بسیار کوچک، وزن کمی دارد. این هیت‌سینک به میزانی کوچک است که ما توقع داشتیم از آن تنها در کارت‌گرافیک‌های پایین‌رده گیمینگ استفاده شود. دیدن اینکه کارت‌گرافیک RX 480 تا چه میزان داغ می‌شود، جالب خواهد بود. ما همچنین در مورد میزان اورکلاک پذیری این کارت نیز کنجکاو هستیم. با در نظر گرفتن سابقه‌ی نه چندان درخشان شرکت AMD در زمینه‌ی اورکلاک، ما توقع چیز بزرگی را نداریم، اما من امیدوارم تا مقداری هم ما را غافل‌گیر کند. به طور نسبی، میزان مصرف انرژی این کارت با توجه به استفاده از کانکتور برق 6 پینی، باید پایین باشد. حتی کارت قدیمی R9 380 از دو کانکتور برق 6 پینی استفاده می‌کرد و به ناچار برای مشاهده‌ی یک کارت از شرکت AMD که تنها از یک کانکتور 6 پینی تغذیه می‌کند، باید به کارت R7 370 مراجعه کنیم. در حقیقت، طراحی PCB و پیکربندی کارت RX 480 بسیار شبیه کارت GTX 960 است. برد برد PCB کارت RX 480 ما شاهد مدار رگولاتور ولتاژ 1+6 فازی و هشت چیپ حافظه GDDR5 که در مجموع 8 گیگابایت VRAM را می‌سازند، هستیم. نوبتی باشد، نوبت بخش اصلی مقاله، یعنی بنچمارک است! بنچمارک کارت‌گرافیک AMD RX 480: بازی Overwatch برای کارایی در نرخ فریم بالا، اصلاََ نیازی به کارت‌گرافیک قدرتمند ندارد. بنابراین کارایی عالی کارت‌گرافیک RX 480 در رزولوشن 1080p در این بازیف چیز عجیبی نیست. با فریم متوسط 136، کارت RX 480 توانست از کارت GTX 970 جلو بزند و تقریباََ با کارت R9 390 هم‌مکان شود. کاربرانی که قصد مهاجرت از کارت R9 380 به کارت RX 480 باشند، شاهد افزایش کارایی 48 درصدی خواهند بود. از طرفی دیگر، کاربران GTX 960 نیز می‌توانند شاهد افزایش کارایی 53 درصدی باشند. با پرش به رزولوشن 1440p، ما هنوز می‌توانیم کارایی راضی کننده‌ای را از کارت RX 480 دریافت کنیم. بار دیگر این کارت توانسته خود را به R9 390 برساند و با اختلاف 4 درصدی، از کارت GTX 970 جلو بزند. دارندگان کارت R9 380 و GTX 960 هر کدام می‌توانند با مهاجرت به کارت RX 480، شاهد افزایش کارایی 40 و 60 درصدی نسبت به کارت فعلی خود داشته باشند. حتی در رزولوشن 1080p نیز بازی The Witcher 3: Wild Hunt می‌تواند چالشی برای کارت‌گرافیک‌ها در بالا بردن فریم از عدد جادویی 60 باشد. با غیرفعال بودن گزینه‌ی HairWorks، کارت RX 480 توانسته این چالش را پشت سر بگذارد و حتی موفق شده تا خود را به کارت R9 390X برساند و نسبت به دو کارت R9 390 و GTX 970 حدود 10 و 17 درصد سریعتر باشد. این مسئله که کارت RX 480 نسبت به دو کارت R9 380 و GTX 960 به ترتیب 60 و 120 درصد کارایی بیشتری دارد، بسیار چشمگیر می‌باشد دارندگان این دو کارت با تعویض کارت خود به کارت RX 480، می‌توانند شاهد افزایش کارایی زیادی را نسبت به قبل تجربه کنند. کارایی کارت RX 480 با پرش به رزولوشن 1440p ضربه می‌خورد ولی کارایی این کارت هنوز هم قابل قبول می‌باشد. با اینکه رزولوشن 1440p نسبت به رزولوشن 1080p چیز بزرگی نیست، اما در این رزولوشن کارت RX 480 از کارت R9 390X عقب افتاده و هم‌مکان با کارت R9 390 می‌شود، ولی باز هم حدود 16 درصد از کارت GTX 970 جلوتر است. در بازی Star Wars: Battlefront کارت RX 480 کارایی‌ای دارد که برای بدست آوردن آن باید بیشتر از 30 دلار خرج می‌کردید. این کارت توانسته به میزان کمی از دو کارت GTX 970 و R9 390 سبقت بگیرد. جالب توجه است که در این سنجش، دو کارت R9 390 و R9 390X هر دو شیب رو به پایینی را در کارایی به خود گرفته‌اند، ولی کارت RX 480 اینگونه نیست. با بازی کردن Star Wars: Battlefront، کارت RX 480 به متوسط فریم 52 دست پیدا می‌کند و از نظر جایگاه در کنار کارت GTX 970 و کمی بالاتر از کارت R9 390 قرار می‌گیرد. همچنین این کارت نسبت به کارت R9 380 حدود 37 درصد و نسبت به کارت GTX 960 حدود 58 درصد کارایی از خود نشان داده است. حتی در رزولوشن 1080p ما شاهد سخت‌گیر بودن بازی FarCry: Primal و عدم توانایی کارت RX 480 در دست‌یابی به فریم 60 هستیم. البته کارت RX 480 باز هم توانست برتری خود را نسبت به کارت GTX 970 حفظ کند و باز هم از کارت GTX 980 عقب بماند. متوسط فریم 55 نشانه‌ی بیشتر بودن کارایی کارت RX 480 نسبت به دو کارت R9 380 و GTX 960 به میزان 44 و 77 درصد است. بازی FarCry: Primal با رزولوشن 1440p واقعاََ به قدرت گرافیکی زیادی نیازمند است، به گونه‌ای که حتی کارت GTX 1070 نیز در دست یابی به 60 فریم ناتوان است. برخلاف رندر کردن متوسط 39 فریم بر ثانیه توسط کارت RX 480، این کارت باز هم با اختلاف 44 و 77 درصدی از دو کارت R9 380 و GTX 960 جلو زد. بازی Ashes of Singularity به لطف استفاده‌ی سنگین از محاسبه‌های ناهمگام در رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار DirectX 12، به بازی مورد علاقه‌ی تیم قرمز مبدل گشته است. همانطور که مشاهده می‌کنید، DirectX 11 منحصراََ مطلوب نیست، اگر چه کارت RX 480 با متوسط 49 توانسته خوب عمل کند. اما، با پرش به DirectX 12، کارت RX 480 به متوسط فریم 57 دست پیدا می‌کند و جایگاه آنرا تنها با اختلاف 2 فریمی، در پشت کارت GTX 980 قرار می‌دهد. و اما در رزولوشن 1440p و با استفاده از DirectX 12، کارت RX 480 موفق می‌شود خود را در یک کفه با کارت GTX 980 قرار دهد. این در حالی است که کارت‌گرافیک RX 480 نسبت به دو کارت رقیب GTX 970 و GTX 960 با اختلاف 28 و 79 درصدی داشته باشد. دارندگان کارت R9 380 نیز می‌توانند با مهاجرت به کارت RX 480 از افزایش کارایی 35 درصدی لذت ببرند. بازی Rise of the Tomb Raider به هیچ وجه بازی مورد علاقه‌ی کارت‌گرافیک‌های سری Radeon نیست و ما شاهد عقب افتادن کارت RX 480 نسبت به کارت GTX 970 با اختلاف 14 درصدی هستیم. با این وجود، این کارت توانسته با تفاوت 35 درصدی در کارایی، از کارت GTX 960 بالاتر باشد. اگر چه در متوسط نرخ فریم، کارت RX 480 توانست خود را به کارت GTX 970 برساند، ولی به دلایلی ما حداقل فریم کمتری را در کارت‌های شرکت AMD را شاهد هستیم. در مجموع کارایی کارت RX 480 قابل مقایسه با کارت R9 390 است. بازی The Division یکی از سخت‌گیرانه‌ترین بازی‌هایی است که ما آنرا آزموده‌ایم و در این بازی کارت RX 480 با اختلاف دو فریم نتوانست به فریم 60 دست یابد. با این حال، کارت RX 480 تقریباََ توانسته تا هم‌مکان با دو کارت R9 390X و GTX 980 باشد که این دستاورد عظیمی برای شرکت AMD محسوب می‌شود. همچنین کارت RX 480 نسبت به کارت GTX 970 حدود 9 درصد و نسبت به کارت R9 390 حدود 12 درصد سریعتر باشد. در رزولوشن 1440p، متوسط نرخ فریم کارت RX 480 به 41 سقوط می‌کند که با کارت R9 390 بیشتر قابل مقایسه‌تر است، تا کارت R9 390X. باز هم این کارت با اختلاف 17 و 71 درصدی از دو کارت GTX 970 و GTX 960 جلوتر است. در پایان، ما بازی DOOM را داریم که کارت‌گرافیک RX 480 با متوسط نرخ فریم 98 بین دو کارت R9 390X و R9 390 قرار می‌گیرد، این در حالی است که نسبت به کارت GTX 970 حدود 9 درصد و نسبت به کارت GTX 960 حدود 34 درصد قوی‌تر می‌باشد. حتی در رزولوشن 1440p، متوسط نرخ فریم کارت RX 480 بالاتر از 60 فرم است و با کارت GTX 970 یکسان می‌شود، در حالی که با فاصله‌ی 8 درصدی، کارت R9 390 را شکست می‌دهد. قابل توجه است که دارندگان R9 380 می‌توانند با تعویض کارت خود به RX 480، در بازی DOOM شاهد افزایش کارایی 60 درصدی باشند. کارایی کارت‌گرافیک AMD RX 480 در اورکلاک: قبل از عرضه‌ی کارت‌گرافیک RX 480 گزارشات، یا بهتر است بگویم شایعاتی در مورد این کارت پخش شده بود که ادعا می‌کردند که کارت RX 480 در فرکانس 1.5 گیگاهرتز بدون هیچ مشکلی اجرا می‌شود. ممکن است واقعیت داشته باشد، اما در مورد من، این موضوع با کارت رفرنسی که داشتم صدق نمی‌کرد. بعد از مدتی کار کردن با نرم‌افزار جدید Wattman از شرکت AMD، توانستم به فرکانس نه‌چندان جالب 1350 گیگاهرتز برسم که یک اورکلاک 7 درصدی محسوب می‌شد. حتی در این فرکانس هم بعد از چند دقیقه فن بسرعت می‌چرخید و صدایی بلندتر از صدایی که از کارت‌گرافیک GTX 1080 اورکلاک شده تولید می‌کرد، به وجود آورد. صد البته که نسخه‌ی رفرنس کارت RX 480 به هیت‌سینک ساده و کوچک مجهز شده است. برای اینکه مطمئنم شوم که از نظر دمایی محدودیتی در اورکلاک نداریم، دور فن را به حداکثر تنظیم کردم. میزان هوایی که این فن منتقل می‌کند بسیار جالب می‌باشد، اگر چه صدایی تولید می‌کرد که انگار یک جاروبرقی در حال خنک‌سازی کارت است. با این وجود، باز هم نتوانستیم اورکلاکی پایدار فراتر از 1350 مگاهرتز داشته باشیم: واقعاََ شرم‌آور است که نتوانستیم توان بیشتری از نمونه‌مان دریافت کنیم. بسیار خوب می‌شد اگر به کارایی همانند کارت R9 390X در بازی FarCry: Primal دست می‌یافتیم. باز هم، این اورکلاک به اجازه‌ی داشتن 8 درصد کارایی بیشتر نسبت به قبل را داد و با فریم 42 به کارت GTX 980 رسیدیم. در بازی DOOM نیز با اورکلاک انجام شده، ما شاهد افزایش کارایی 8 درصدی هستیم. این افزایش کارایی موجب سبقت کارت RX 480 از کارت R9 390 می‌شود، ولی نه از کارت GTX 970. مصرف انرژی و دمای تولیدی کارت‌گرافیک AMD RX 480: همانطور که قبلاََ هم به آن اشاره کردم، بر روی مدل رفرنس کارت RX 480 هیت‌سینک بسیار کوچکی نصب شده است و اگر بخواهم صادق باشم، این هیت‌سینک در خنک‌سازی کارت RX 480 تقلا می‌کند. در حالت بیکاری، دمای کارت در یک اتاق با دمای 21 درجه، به 40 درجه می‌رسد. هنگامی که تحت فشار قرار می‌گیرند، دمای ان به سرعت به 70 درجه و در نهایت به 81 درجه می‌رسد. ما این دما را در نسخه‌ی Founder's Edition دو کارت جدید شرکت انویدیا نیز شاهد بودیم که توقع بیشتر از این هم از دو شرکت AMD و انویدیا در نسخه‌ی رفرنس کارت‌گرافیک‌شان نمی‌رفت. کارت‌گرافیک RX 480 بطور متوسط مصرفی برابر 150 وات دارد که برای مثال در مثایسه با کارت R9 390 کم می‌باشد. اما کارت‌گرافیک GTX 1070 هم مصرف 150 واتی دارد و مصرف کارت GTX 960 نیز 120 وات تخمین زده شده است. بنابراین من هم مشتاق مشاهده‌ی مصرف نهایی کارت RX 480 در سیستم سنجش‌مان بودم. نمودار بالا، میزان مصرف کارت‌گرافیک RX 480 و سایر کارت‌ها را در بازی The Witcher 3: Wild Hunt نشان می‌دهد. کارت RX 480 تقریباََ مصرفی برابر با کارت GTX 970 دارد و مصرف آن کمی پایین‌تر از کارت GTX 1070 قرار دارد. همچنین به نظر می‌رسد که این کارت مقداری مصرف بیشتر نسبت به کارت R9 380 و مقدار بیشتری نسبت به کارت GTX 960 داشته باشد. من مطمئن نیستم که در مورد این نتیجه چه احساسی داشته باشم. اینبار، زمانی که بازی Call of Duty: Black Ops III را مورد سنجش قرار دادیم، ما شاهد این هستیم که کارت RX 480 تقریباََ مصرفی مشابه با کارت GTX 1070 دارد و مقداری نیز نسبت به مصرف کارت R9 380 بیشتر است. جالب است که در بازی Just Cause 3، کارت‌گرافیک RX 480 انرژی بیشتری نسبت به کارت GTX 1070 و مقدار کمتری نسبت به کارت GTX 970 مصرف کرده است. علاوه بر این، این کارت حدود 34 درصد کندتر از کارت GTX 1070 است و این حقیقت که به یک میزان انرژی مصرف می‌کنند، نا امید کننده است. جمع‌بندی: یافتن بهترین کارت‌گرافیک در زمینه‌ی نرخ فریم در برابر دلار: چند هفته‌ی قبل در مراسم Computex، شرکت AMD کارت‌گرافیک RX 480 را با ایجاد هایپ بالایی معرفی کرد. با مدل پایه 4 گیگابایتی به قیمت 200 دلار و وعده‌ی کارایی مساوی دو عدد از آن در حالت کراس‌فایر نسبت به یک کارت 600 دلاری GTX 1080، حدس و گمان‌های فراوانی درباره‌ی اینکه تا چه حد کارت RX 480 سرعت دارد، زده شد. زمانی که ما از فرکانس اجرایی کارت مورد بحث خبردار شدیم، فرکانس بوست تا 1266 مگاهرتز باعث این شد تا من حدس بزنم که کارایی این کارت در حد کارت GTX 970 و بیشتر از کارت R9 390 باشد و اینگونه نیز شد. کارت Radeon RX 480 کارایی را به اجرا می‌گذارد که قبلاََ در چنین بازه‌ی قیمتی وجود نداشت. اگر کارت‌گرافیک‌های پاسکال شرکت انویدیا، قیمت پرچمداران قبلی این شرکت که زمانی 600 دلار ارزش داشتند را پایین بردند، شرکت AMD نیز این حرکت را در بازار mainstream اجرایی کرده و امیدوار است که موفق شود. در مدل 8 گیگابایتی کارت RX 480 که قیمتی معادل 240 دلار دارد و ما نیز آنرا سنجیدیم، مطمئناََ کارت RX 480 نسبت به کارت GTX 1070 با قیمت 400 دلار قدرت خرید بیشتری دارد. بطور میانگین، کارت RX 480 در دو رزولوشن 1080p و 1440p حدود 35 درصد از کارت GTX 1070 ضعیف‌تر است. در مقایسه با اختلاف قیمتی 37 درصدی بین این دو، اختلاف کارایی‌شان نیز بد نیست (البته زمانی که موجودیت کارت GTX 1070 بهبود یابد). در مقایسه با کارت‌های mainstream نسل قبل، یعنی دو کارت R9 380 و GTX 960، کارت جدید RX 480 کارایی بسیار جالبی دارد. آنهایی که بخواهند از کارت R9 380 به RX 480 مهاجرت کنند، شاهد کارایی بیشتر از 40 درصد خواهند بود (افزایش کارایی در دو رزولوشن 1080p و 1440p حدود 45 درصد بود). دارندگان کارت GTX 960 افزایش کارایی بیشتری را تجربه خواهند کرد، چرا که کارایی کارت RX 480 حدود 60 درصد بیشتر از کارت GTX 960 بود. اما این دو کارت تنها رقبای کارت RX 480 نخواهند بود. بازار بطور خودکار با پیشبینی کردن آمدن نسل جدید کارت‌گرافیک‌های شرکت AMD، خود را تنظیم کرد. با توجه به اینکه در حال حاضر می‌توان دو کارت‌گرافیک R9 390 و GTX 970 را با قیمت 20 دلار در بازار تهیه کرد، کارت‌گرافیک RX 480 نیز به سختی می‌تواند این دو کارت را ضربه فنی کند. همچنین این عامل موجب می‌شود تا کارت RX 480 کمتر خودنمایی کند و پیشگام باشد. درست است که تفاوت 20 دلاری میان این سه کارت حکمفرماست، ولی با وجود این اختلا، کارت RX 480 عملکرد مشابه‌ای با دو کارت R9 390 و GTX 970 دارد. همچنین این را هم در نظر داشته باشید که در 8 بازی که سنجیدیم، دو کارت R9 390 و RX 480 عملکرد تقریباََ یکسانی داشتند. کارت RX 480 در زمینه‌ی مصرف انرزِی نیز چندان جالب نیست. بطوری که اختلاف مصرف آن با کارت تشنه‌ی انرژی R9 390، تنها 50 وات است. کارت RX 480 مصرفی مشابه با مصرف کارت GTX 1070 داشت، ولی در زمینه‌ی کارایی از این کارت عقب بود. این کارت خنک هم نیست، به گونه‌ای که در اندک زمانی که تحت فشار قرار گیرد، دمای آن تا 80 درجه افزایش می‌یابد. البته دلیل خوبی برای این گرمای زیاد است و آن هم ساده بودن سیستم خنک‌کننده‌ی نسخه‌ی رفرنس کارت‌گرافیک RX 480 است که شرکت‌های همکار AMD می‌توانند با نسخه‌های سفارشی خود، این مشکل را رفع کنند. در زمینه‌ی اورکلاک، نسخه‌ی رفرنس این کارت مانند کارت Fury X عمل می‌کند. البته من امیدوارم که در نسخه‌های غیر رفرنس و سفارشی با خنک‌کننده‌های بهتر، شاهد اورکلاک پذیری بیشتری در کارت RX 480 باشیم. بیایید برای چشم‌اندازی بهتر به اینکه کارت‌گرافیک‌های mainstream فعلی در چه جایگاهی قرار دارند، نگاهی به نرخ دلار برای هر فریم در جدول زیر بیاندازیم: در مجموع، کارت‌گرافیک RX 480 در جایگاه خوبی از نظر قیمت قرار دارد و هم‌اکنون مدل 4 گیگابایتی آن توجه ما را به خود جلب کرده است، به‌ویژه که اگر کارایی آن در دو رزولوشن 1080p و 1440p مشابه‌ نسخه‌ی 8 گیگابایتی باشد. بر فرض اینکه کارایی هر دو نسخه‌ یکسان باشند، نسخه‌ی 4 گیگابایتی می‌تواند نرخ دلار برای هر فریم کارت RX 480 را تا 3.63 دلار نیز بکشاند و کارت RX 480 را به بهترین کارت‌گرافیکی که می‌توان در حال حاضر آنرا خریداری کرد، تبدیل کند. همچنین مورد قابل توجه در جدول بالا، کارت GTX 1070 است که نرخ دلار در برابر هر فریم آن با کارت RX 480 قابل مقایسه می‌باشد. صد البته، این دو کارت در دو ناحیه‌ی مختلف از نظر قیمت قرار دارند، اما این نکته بطور خلاصه به شما می‌فهماند که اگر می‌خواهید بیشتر از 200 دلار و 400 دلار خرج کنید، چه کارتی را خریداری کنید. واقعاََ سخت است، اگر نخواهیم کاری که شرکت AMD انجام داده است را دوست نداشته باشیم، چرا که در نهایت به نفع علاقه‌مندان به PC گیمینگ با عملکرد بهتر و موانع کمتر می‌گردد. اگر کارت‌گرافیک RX 480 از نظر بهره‌وری و اورکلاک‌ پذیری بهتر می‌بود، ما بیشتر تحت تأثیر این کارت قرار می‌گرفتیم. در واقع شرکت AMD کارت RX 480 را برای گیمینگ در واقعیت مجازی می‌کند، اگر چه ما ترجیح می‌دهیم که از این کارت بعنوان ساده­‌ترین و ابتدایی‌ترین چیزی که برای گیمینگ در واقعیت مجازی نیاز دارید، یاد کنیم. و صد البته، عملکرد کارت‌گرافیک RX 480 در آینده بسیار جالب خواهد بود. وب‌سایت TechSpot به کارت‌گرافیک AMD RX 480 امتیاز 85 از 100 را داده است. مزایا: ارزش بالا در گیمینگ mainstream در رزولوشن 1080p و 1440p. موجب کاهش قیمت سایر کارت‌گرافیک‌ها در بازار جهانی می‌شود. معایب: اورکلاک پذیری، مصرف انرژی و دمای بد در نسخه‌ی رفرنس. منبع: techspot مترجم: مجتبی حیدرزاده

شرکت AMD امروز رسماََ عرضه‌ی جهانی کارت‌گرافیک RX 480 را اعلام کرد. در حال حاضر تنها نسخه‌ی 8 گیگابایتی این کارت‌گرافیک به بازار عرضه شده، و قرار است نسخه‌ی 4 گیگابایتی آن که برچسب قیمتی جادویی 200 دلاری به آن خورده، در ماه جولای وارد بازار شود. قیمت نسخه‌ی 8 گیگابایتی کارت‌گرافیک RX 480 از 230 دلار آغاز می‌شود. این کارت‌گرافیک که بر پایه‌ی سیلیکون 14 نانومتری "پولاریس" ساخته شده، از مزایای نسل چهارم معماری GCN بهره‌مند می‌شود. این چیپ شامل 2304 واحد سایه‌زن که بین 36 واحد پردازشگر تقسیم شده‌اند، 144 واحد TMU یا نقشه‌بردار بافت، 32 واحد ROP شطرنجی‌ساز و یک رابط حافظه‌ای 256 بیتی می‌باشد که 8 گیگابایت حافظه را در خود نگه داشته است. این حافظه پهنای باندی معادل 256 گیگابایت بر ثانیه دارد و شرکت AMD ادعا می‌کند که با استفاده از فناوری فشرده‌سازی حافظه DCC، در بهترین حالت پهنای باند حافظه تا 30% افزایش می‌یابد. کلاک هسته‌ و حافظه‌ی کارت‌گرافیک مورد بحث برابر 1266 مگاهرتز و 8 گیگاهرتز (حافظه‌ی مؤثر GDDR5) و مصرف انرژی آن 150 وات است و تنها از یک کابل برق 6 پینی PCIe تغذیه می‌شود. درگاه‌های خروجی تصویر این کارت را سه درگاه DisplayPort 1.4 و یک درگاه HDMI 2.0b تشکیل می‌دهند. می‌توان انتظار داشت که نسخه‌های سفارشی و غیر رفرنس کارت‌گرافیک RX 480 درگاه DVI را نیز به کارت خود اضافه کنند. منتظر بررسی ترجمه شده کارت‌گرافیک RX 480 از لیون کامپیوتر باشید. منبع: techpowerup مترجم: مجتبی حیدرزاده