قسمت اول-AMD Radeon R9-290X review

[rezagtx 10382]

دوستان این بررسی  درباره این کارت جدید AMD هستش. من با توجه به بحث های زیاد که در فروم بود درباره این کارت تصمیم گرفتم یه بررسی جامع رو ترجمه و ویرایش کنم (و امیدوارم تیم سبز -طرفداران انویدیا که خودم هم یکشون هستم منو ببخشن!!!! ) همون طور که اسم تاپیک نشون میده  بحث پر طرفداری رو انتخاب کردم  وبا توجه به حجم review  من بررسی رو به  دوبخش  تقسیم کردم که هنوز در حال کار روی بخش دوهستم  و قسمت دوم هیجان انگیز تره ، میزان اصطلاحات فنی خیلی زیاده من تا جای ممکن ساده  ترجمه کردم  که از اصل هم دور نشم . این ترجمه فقط در مدت زمان کم و با روخوانی متن های اصلی و ترجمه مستقیم و همزمان در همین امروز انجام شده اگر کم کاستی بود معذرت و غلط املایی پیدا کردید خبرم کنید درست کنم اگر البته  ضایع بود!در کل امیدوارم دوستانی که قصد خرید این کارت رو دارن به کارشون بیاد هرچند هنوز من نسخه غیر رفرنس این کارت رو ندیدم توی بازار داخل نمیدونم شاید آمده من خبر داشتم بهر حال موفق باشید و لذت برید ضمنا قسمت دوم رو فردا اضافه میکنم بازهم میتونید مطالعه کنید که بیشتر بنچمارک هستش و نتیجه گیری که مهمه!

AMD Radeon R9-290X review

ترجمه توسط Rezagtx اختصاصی برای فروم lion computer

درود بر مگاترون.......اوه ببخشید  AMD RADEON R9-290X !!

 

اوه بله بالاخره اینجاست ،وقت بررسی کارت 290x.پرچمدار محصولات AMD که خیلی وقته دربارش بحث و گفت و گو پیش آمده (در فروم خودمون هم جنگ افتاده در حد نبرد نورماندی!!) این کارت قراره با محصولات  یا بهتره بگیم بهترین محصولا ت انویدیا  در قدرت و قیمت رقابت کنه.این کارت برای خودش یه هیولای کوچک است. این  بررسی،  معماری جزایر آتشفشانی  و در اینجا Hawaii رو برای سری 290 بررسی خواهد کرد،ما این کارت ها رو با FACT فریم ریت ،ULTRA HIGH DEFINITIONو البته کارایی اش رو در آخرین و جدید ترین بازیها از لحاظ مصرف انرژی و تولید حرارت  مورد بررسی قرار خواهیم داد.

این بررسی از آن دسته بررسی هاست که شما (بله منظورم شما گیمر هاست) اصلا دوست ندارید  خوندنش رو از دست بدید!!!

حالا قبل از اینکه بپردازیم به خودکارتها اول بیاید درباره الگوی جدید نام گذاری بیشتر صحبت کنیم.AMD کارش رو با سری کارتهای HD 7000 در سال 2013 به پایان برد.منطق حکم میکرد که این شرکت نام محصول بعدیش رو بزاره  سری 9000،اما صبر کنید !!ما سالها پیش سری 9000 داشتیم !!(سال 2003)اوه و ما هیچ وقت کارت رادئون 9800 PRO رو از یاد نخواهیم برد درسته؟وقتش بود که AMD الگوی نام گذاریش رو عوض کنه وشباهت رو نزدیک کنه به  سیستم APU هاش.R9کار High end خواهد بود و R7حد متوسط رو هدف خواهد گرفت در حالی که R5 سطح یک و شروع کننده سری میباشد.محصولات شامل 250, 260X, 270X, 280X وباحال ترین شون یعنی R9 290و R290X. خواهد بود.

این بررسی مختص مدل 290x خواهد بود و نه مدل 290 .البته میشود گفت که هردو محصولی تقریبا یکسان  و برپایه Hawaii Gpu هستند.این دو محصول کلاک کاری  شگفت انگیزی  ارائه میدن و دقیقا مشابه Nvidia ، محدودیت هاشون درقدرت، ولتاژو فن،و بار گذاری رو تقویت کرده اند.هر دو کارت به همراه تراشه سیلیکانی جدید کلی ویژگی های  تازه رو معرفی میکنن مثل DSP های یکپارچه  که TrueAudio technology رو معرفی میکنند.

یک سری ویژگی های کارت در واقع  برای علاقه مندان تکنولوژی حالت اشتها آور دارن ، مثل:6 میلیارد ترانزیستور روی یک 438 mm² Die،و  4گیگابایت حافظه GDDR5 و 512بیت!برای شروع بد نیستن هان؟AMD  در حال همکاری نزدیک  با EA برای  بازی بتلفیلد 4 یا دیگر شرکت ها یبازی سازیه که   نسخه های دولوکس ادیشن بازی ها رو که شامل یک سری  بسته مکمل و تعدادی اسلحه خاص  میشه  ، همراه بعضی مدل ها ی خاص کارتها عرضه کند.  .AMD همچنین تمرکز زیادی  گذاشته روی Ultra High Definition ،UHD،که در هنگام بررسی بهش اشاره خواهیم کرد.ما قادرخواهیم بود عناوین داغ و جدید  رو در 8.2 مگاپیکسل  بر رزولوشن 3840x2160 @ 60 Hzبازی کنیم!!

اول یکم بگذارید درباره  قیمت با شما صحبت کنم که خیلی جالبه! قیمت رادئون R9 290X از 399€برای مدل مرجع(499 EUR)شروع میشود. قیمت در آمریکا  چیزی نزدیک به 549$ خواهد بود.حالا رفقا ادامه میدیم به بررسی تکنولوژی های کارت البته قبلش تصویری از غول خاموش!!

دوباره جزایر !!!

در طول دو سال گذشته درباره یک سری اسم رمزها شایعاتی بود که یکم گیج کننده بودن، ولی در واقع خیلی آسونه شما اول سطح یک رو دارید ،جریان اصلی و محصولات   HIGH-END .اگر بخواهید مقایسه کنید Cape Verde میشود سطح یک مثل سری 7700 ، Pitcairn اسم گروه میانه خواهد بودمثل سری 7800 یا بالاترو Tahiti هم اسم رمز قوی ترین و آخرین سری !

 

(این اسم ها اسم جزایر هستن  برای دوستانی که نمیدونن) Cape Verde ،officially Republic of Cape VerdeIsland republic, central Atlantic Ocean

Entry level = Cape Verde = Radeon HD 7700 series / R5 series

Mainstream level = Pitcairn = Radeon HD 7800 series / R7 series

High-end level = Tahiti = Radeon HD 7900 series / R9 series

و حالا جزایر آتـشفشانی!!!!

        Enthusiast level Hawaii = Radeon R9-290 and 290X

تمام این بخش از بالا به پایین در Q1سال 2012 عرضه شدن ولی بیشتر مدل های 2013 دوباره طراحی شدند به جزکارتهای  R7-260X  و R9-290/290X.

R7 240

Stream Processors 320

Clock Frequency up-to 780 GHz

499 GFLOPS compute performance

1 or 2 GB memory at 4.6 Gbps / 128-bit

30W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGL 4.3 / Mantle

 

R7 250

 

Stream Processors 384

Clock Frequency up-to 1.05 GHz

806 GFLOPS compute performance

1 or 2 GB memory at 4.6 Gbps

65W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGL 4.3 / Mantle

 

R7 260X

 

Stream Processors 896

Clock Frequency up-to 1.1 GHz

1.97 TFLOPS compute performance

2 GB memory at 6.5 Gbps / 128-bit

115W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGl 4.3 / Mantle

 

R9 270X (previously the R7870 GHz / Pitcairn

 

Stream Processors 1280

Clock Frequency up-to 1.05 GHz

2.69 TFLOPS compute performance

2 or 4 GB memory at 5.6 Gbps

180W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGL 4.3 / Mantle

 

R9 280X (previously the R7970 GHz / Tahiti

 

Stream Processors 2048

Clock Frequency up-to 1 GHz

4.1 TFLOPS compute performance

3 GB memory at 5.6 Gbps / 384-bit

250W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGL 4.3 / Mantle

 

R9 290X (Hawaii X

 

Stream Processors 2816

Clock Frequency up-to 1 GHz

5.6 TFLOPS compute performance

4 GB memory at 5.0 Gbps / 512-bit

250W TDP

PCI-E 3.0

API - DirectX 11.2 / OpenGL 4.3 / Mantle

Radeon R9 290X

 

ببخشید میدونم  خیلی منتظر این بخش بودید.هدف عرضه این کارت این بوده که با کارتهای 780 و تایتان از شرکت رقیب رقابت کنه. 290X دارای 2816 واحد سایه زنی (shader processors)بزارید نگاهی کنیم به ویژگی هاش: همه پردازنده های بر پایه Hawaii از 6.2 میلیارد ترانزیستور تشکیل شدن.تکنولوژی 28نانومتری رو AMD دوباره به خدمت گرفته روی معماری GCN،البته یک سری تغییرات کوچیک  مثل افرایش L2 cache به یک مگابایت داده شده است.به هرحال قوی ترین سری 290 ایکس خواهد بود با 2816 واحد سایه زنی و بعدش 280 با 2560 واحد .

 

 

یکی از اقدامات جالب amd  حرکت به سمت باس حافظه 512بیتی میباشد.هیچکس  این انتظار رو نداشت چون این شرکت فقط یکبار از این ویژگی در محصولاتش استفاده کرده بود.که کارت ATI Radeon HD 2900 XT در سال 2007 عرضه شد.اونها دوباره برگشته بودن سراغ 256 و 384 بیتی چون 512 بیت خیلی پیچیده بود و مقدار زیادی کار روی PCBمی طلبید.الان حرکت به سمت 512 بیتی منطتقی تر خواهد بود.مدل حافظه GDDR5 مورد استفاده از فرمت های جدید تر حافظه ارزون تره و نسخه ارزون تره 5.0 Gbps در حقیقت باعث کاهش  هزینه  هنگام استفاده از مدل هایی  با4 گیگا باین حافظه GDDR5  خواهد شد.

AMDاز 8 عدد کنترلر حافظه 64 بیتی متراکم 512 بیت استفاده کرده که در ترکیب با کلاک  حافظه 5.0 Gbps قادر به تولید 320 گیگابایت بر ثانیه پهنای باند خواهد بود.ما به معماری GCN جداگانه  خواهیم پرداخت.

 

PowerTune

 

Amd اکنون به طور کامل ا زتکنولوژی کاملا کارگذاری شده Turbo که دقیقا مشابه NVIDIA's boost technology است رو در محصولاتش به کار برده است.

 این یعنی دیگر خبری از کلاک ثابت روی کارت ها نخواهد بود.پردازشگر  حالا یک خط مبنا و یک فرکانس  ماکسیموم(فرکانس  پایین ترین حدو بالاترین حد) خواهد داشت که در بین این مقدارها خود کارت اتوماتیک کلاک کاریش رو براساس میزان پاور مصرفی و محدودیت هاش ،کاراییش و گرما بالا و پایین میکنه.در ادامه کارت به صورت اتوماتیک  کنترل فن،فرکانس کلاک و ولتاژ(دامنه دینامیک) رو مدیریت خواهد کرد.

AMD همیشه  درباره  تفاوت بین مبنا و ماکسیموم فرکانس هاش  محتاط بوده و بنابراین تفاوت بین شون نمیتونه زیاد باشه.

اگر به تصویر بالا نگاه کنید میبینید که کلاک هسته به صورت دینامیک در حال انجام پردازش است.در این جا کارایی AMD's Power Boost در بالاترین حد تاثیر خود قرار دارد.

 

28nm Technology

 

 معماری  GPUهمانند گذشته ثابت مانده، ودر مقایسه با معماری نسل قبل شرکت هنوز از تکنولوژی 28NM استفاده میکند.،کارتها  از PCIE GEN 3 پشتیبانی کامل دارند و تغییرات بنیادی در مصرف انرژی شان انجام گردیده است.همچنین نسخه جدید از EYEFINITY ورژن 2.0 DMM نیز اضاف گردیده است،صدا کاملا پشتیبانی میشود و 5x1 landscape mode نیز اضافه گردیده و حالا شما میتوانید رزولوشن های چند نمایشگر سفارشی بسازید.

 

جالبه حالا AMD  ا زنسل بعد  صدای دیجیتال چند جهته با تقسیم بندی کانال  هوشمند بهره گرفته.بنابراین اگر شما eyefinity و با سه تا نمایشگر که 6عدد بلندگو دارن نصب کنید حالا به صورت کانال های جلو/چپ/وسط/راست پیکر بندی خواهند شد.

 

آیا کانکتور کراس فایر  غیبش زده است؟

 

بزارید برسم سر اصل مطلب !هم بله هم نه!!نه برای هم محصولات تازه بلکه  برای R9 290 و 290X پل کراس فایر ناپدید گشته است!

*

حقیقت این است پل کراس فایر که ما همه  یاد گرفته بودیم دوست بداریم  کم کم در حال خارج شدن از دور است ،در سری جدید کارتها amd  قصد دارد کراس فایر را روی باس  PCIE ارائه کند. بخصوص وقتی صحبت از  PCIE Gen 3.0 میشود پهنای باند خیلی زیادی در دسترس است و حتی رو PCI نسل 2 هم نباید انتظار مشکل خاصی داشت.

البته برای 290 نسل 3 پیشنهاد میشود.حالا اگر سیستم شما از نسل 3 پشتیبانی نکند چه؟باس  عملیاتی خودش رو  به نسل 2 سوییچ میکند و تفاوت کوچکی در کارایی بوجود میاید ،حتی روی 2 تا پورت 8 X .

درواقع شایعات بر مبنای اینکه  این کارت 290  در حالت کراس فایر  بر روی PCI نسل 2کار نمیکند اشتباه  است.

 

True Audio

 

 

این تکنولوژی رو AMD  به عنوان یک ویژگی مهم  مطرح نموده است ،هر چند این موضوع با یکم بدبینی و انتقاد همرا بوده چون خیلی از کاربرهای حرفه ای خودشون از کارت صدای اختصاصی استفاده میکنند. صدای غوطه ور کننده یک عامل مهم برای AMDبه حساب میاد بنابراین آنها در حال کاشت pipeline  صوتی در آخرین پردازنده هاشون هستن.این تکنولوژی فقط روی پردازنده های جدید Radeon R9-290 وR9-290X و 260X حضورر خواهد داشت ، نه روی محصولات قدیمی تر یا بقیه گروه  تازه عرضه شده.

 AMD یک موتور کاملا قابل برنامه نویسی  صوتی رو در دل پردازنده کاشته است،شما احتمالا با سایه زن های قابل برنامه  ریزی در مبحث گرافیک آشنا هستید ؟تا حدی این حالت برای صدا ها هم به همون صورت کار میکند. که باعث بهبود افکت های صوتی(صداهای زمان –واقعی یا (فوق العاده طبیعیreal-time:وقتی این واژه به کار میرود  منظورشون یک چیز خیلی خاص و دقیق و پیچیده است مثل سایه real-time که افکت زیبایی است یا فیزیک همزمان ) و خلق  صدای directional (surround) در خروجی میشود.

 پردازنده صوتی که روی برد 260X و  290 series قرار گرفته است قادر است برای مثال صدای surround رودر حالت استریو شبیه سازی کند.اگر دیگه قدرتی از CPU آزاد نمونده باشه که  پردازش مکانیزم های پیچیده صوتی رو کنترل کنه اینجاست که این تکنولوژی به کار میاد. حالا دیگر قادر خواهید بود صدا های فوق العاده با کیفیت و شبیه سازهای صوتی که خودشون رو در فضای سه بعدی محیط  با شکل محیط هماهنگ میکنند را به کار ببرید.توسعه دهندگان بازی هم  میتواند از ابزاری به نام Wwise audio plugin استفاده کنند و کنترل کاملی در هنگام  توسعه برروی AMD True Audio DPS داشته باشند.چند تا افکت ساده صوتی  میتونن تا 14% از cpu استفاده کنند ،این حالا دیگه به عهده کارت گرافیک است البته روی R9-270 و280 در درسترس نخواهد بود.

 

معماری موتور گرافیکی   CGN

 

ما همیشه بخش  رو میزاریم برای آخر بررسی ،چون یکم بحث پیچیده است و ممکنه خسته کننده بشه!

AMD  اخرین  معماری هسته گرافیکی خودش رو GCN نامگذاری کرده که مخففGraphics Core Next architecture هست و در معماری تغییراتی ایجاد کرده که تا حد ممکن یک سری ناکارامدی ها رو حذف کنه البته نسبت به معماری VLIW در نسل قبل.

CGNدرواقع اساس و پایه GPU هستش که  وظایفش رو  در بعد پردازش گرافیکی و محاسباتی به خوبی انجام میده. برای بخش محاسباتی ماجول محاسبات GCN معرفی شده که  طراحی شده برای بهره وری ، توان عملیاتی و عملکرد چند تکلیفی(multi tasking) استوار است که معناش فقط این میتوانید باشد:کارایی کارایی کارایی!!!!هرCU یک building block داره که برای HAWAii طراحیشون بیشتر شبیه مدل های قبلی در سری 7000  است.

 

هر یک ازخوشه های  سایه زن پایه رو یه واحد محاسباتی GCN می نامیم،دوباره  باید ذکر بشه که این واحد ها دقیقا مشابه سری 7000 هستند.

Non-VLIW Design

16 wide SIMD Units

64KB registers / SIMD Unit

 

 

حالا اگر ما 4 عدد از این  واحد های SMID رو در نظر بگیریم ، آنها تشکیل یک واحد محاسباتی پایه رو میدهند که CU نام دارد4*4=16.بنابراین هر واحد SIMD  دارای عرضی 16 واحدی است ،  که تعدادشون در هر  واحد محاسباتی 4 عدد میباشد  که نشان میدهد هر واحد CU دارای 64 عدد  پردازنده محاسباتی میباشد.ما الان فهمیدیم که هر خوشه سایه زنی  64 پردازنده سایه زنی دارد.

AMD R9-290X دارای  2816 پردازنده سایه زنی  میباشد

 

 حالا اگر بگیم که هر واحد CU  دارای 64 عدد واحد پردازنده سایه زنی است بنابراین 290 ایکس که مجهز به 44 واحد محاسباتی  است در مجموع  64SIMDs x 44 CUs که میشود مجموع 2816 پردازنده سایه زنی.

 

Engine has two Dual Geometry engines / Asynchronous Compute engines

16 render backends / 64 color ROPs per clock cycle / 256 Z/Stencil ROPs per clock

Engine ties to 1024 KB R/W L2 cache (Upto16 64 KB L2 cache partition)

Hawaii GPU has up-to 44 Compute Units

4 Geometry processors (4 primitives per clock cycle)

64Pixel Output/clock

 

 واحد محاسباتی هسته گرافیکی CU  همون مقدار  قدرت ممیز شناور بر کلاک دارد که  نسل قبل  داشته است.همچنین به  میزان برابرنسل قبل  فضای ثبت کردن (برای واحد های برداری) مجهز است .هر CU همچنین  شامل registers و local data share اختصاصی خودش میباشد.معماری GCN دارای پردازش گرهای برداری  16  واحدی است که دوباره  در مجموع 4*16 =64 عملیات رو بر هر کلاک کاری شامل میشود.GCN همچنین شامل یک scalar processor میباشد.

 

بنابراین میشه گفت که  اگرچه قدرت  floating point تقریبا در واحد Cu یکسان مونده ، ولی GCN حالا کاربردی تر و موثر تر شده است  چون نیازمنده تطابق سطح دستور العمل  نیست.(هر واحد برای خودش قادر به تصمیم گیری ویا همون پردازش است)از یاد نبرید که معماریGSN فقط برای خوب پردازش کردن ساخته شده است. در آخرPIPELINE ها، ما هشت  واحد کنترل حافظه 64 بیتی داریم که به سمت باس 512 بیت مجتمع شده اند. در ترکیب با GDDR5 at 5.0 Gbps  خروجی 320 گیگابایت بر ثانیه پهنای باند حافظه خواهیم  داشت.

 

PCI e نسل 3:

 

تمام کارت ها در سری R7تا R9 از نسل سه پشتیبانی میکنند که 2 برابر سریعتر از نسل قبل خواهد بود.این راه حلی خیلی خوب خواهد بود برای اجرای نهایت بازیها!PCI نسل 3 مجهز به 32گیگابایت  پهنای باند میباشد  که کاراییش و  سازگاریش رو بهبود میبخشد .البته برای استفاده این کارت ها شما باید مین بردی که با  PCI-E 3.0  سازگار بوده وcpu که این قابلیت رو پشتیبانی  کند رو داشته باشید.

 

مصرف انرژی:

 

R9-290X  تقریبا 275 وات  (maximum power draw) داره که خیلی زیاده!! البته AMD ـ تمرکزش بیشتر روی وضعیت  IDLE  قرار داده ،برای مثال در سال 2008 با پردازنده 55 نانومتری، کارت گرافیک ها در حالت ایده ال د رDESKTOP  تا حدود 90 وات انرژی مصرف میکردند. این مقدار در   40 نانومتری  ها به وضعیت فوق العاده بهتره ~20وات تغیر کرد.(نانومتر یا nm در اینجا واحد اندازه سطح  ریزپردازنده هاست.)

در تنظیمات سری   R7000  در ابتدای عرضه ، مصرف  انرژی در حالت دسکتاپ چیزی د رحدود 2.7 وات بوده.بنابراین وقتی  بخش بدون استفاده  GPU به 95 % میرسد  پردازنده تا 99%  خود رو خاموش میکند، و حتی سیستم تهویه گر خودش رو خاموش میکنه که  وقتی برای اولین بار  چشمتون بهش میافته  خیلی  میترسوندتون!بنابراین چه اتفاقی میافته؟وقتی کامپیوتر برای مدت خاصی در حالت IDLE قرار بگیره و تغییر در برنامه ی اجرایی بوجود نیاد GPU وارد مرحله ZeroCore power میشه که هسته شامل موتور سه بعدی/واحد های محاسباتی /موتور های چندرسانه ایی و صوتی /نمایشگر و واسط حافظه ... کاملا مصرف انرژی شون قطع میشود.هر چند در این مرحله کارت یک باس کنترلی خیلی  کم رو نگه میداره تا مطمئن بشه که کارت هنوز قابل شناسایی برای سیستم عامل  و بایوس خواهد بود.این تکنولوژی کاربردی  هم مصرف انرژی رو کاهش میدهد و  باعث افزایش عمر قطعه خواهد بود که قابل تحسین است.

بنابراین در حالت لودR9-290X تا مرز 275 و حتی فراتر هم مصرف انرژی داره ولی درحالت IDLE فقط 2.7 وات توان مورد نیازش هست.

 

 

Eyefinity

 

یکی از مهمترین موفقیت های  تاریخ سری رادئون  معرفی Eyefinity میباشد.این تکنولوژی به شما اجازه میدهد تا چندین مانیتور رو با هم در دسکتاپ و بازیها مورد استفاده قرار بدید.قبلا شما باید  دقیقا  ازیک  سری مانیتور و یک رزولوشن مشترک و یکسان استفاده میکردید ولی الان شما قادرید با ورژن 2 این تکنولوژی از custom resolutionsها استفاده کنید.همچنین پهنای باند سیگنال مانیتورها  در سری های رادئون 7000/  Radeon R7 , R9  افزایش یافته و شما میتوانید رزولوشن های 16k x 16k ایجاد کنید.این به شما اجازه میدهد  که پنج صفحه در حالت 5.1 Landscape در رزولوشن های 1920x1200, 2560x1600 و حالا حتی در رزولوشن شگفت انگیز Ultra HD 4K 3840 x 2160  ایجاد کنید.حالا متوجه شدید به چه علت  مدل 280 سه گیگابایت رم و مدل 290 حتی بیشتر از 4گیگ رم احتیاج دارند؟ رزلوشن های عظیم احتیاج به حجم عظیمی framebuffers دارند.

 

Improved Tessellation(موزاییک کاری بهبود یافته!!!)

آخرین تکرار در معماری  کارتهای رادئون AMD استفاده از نسخه بهبود یافته Tesselator Gen 9 در موتور هندسی(Geometry Engine) میباشد.این ویژگی های بهبود بافته شامل افزایش vertex re-use،بهبود off-chip buffering،و parameter caches بزرگتر میباشد.این کمک میکند تا کارایی کارت در  تمام  عوامل tessellation تا 4 برابر بهبود پیدا کرده ،برای مثال به نسبت سری 6000 مثل 6900 که از Gen 8 پشتیبانی میکردند ، 4 برابر سریعتر است.

 

 

Stereo 3D - HD3D

 

اول بزارید خیالتون رو راحت کنم! این قابلیت در EYEFINITY هم به کار برده شده!بنابراین با عرضه درایور جدید شما قادر خواهید بود بازی ها در حالت3D در چند مانیتور اجرا کنید!اما اخبار مهم تری هم هست:AMD ویژگی های HDMI 1.4a رو افزایش داده و الان  دارای قابلیت جدید frame packing برای Stereo 3D میباشد .این موضوع باعث افزایش  نرخ فریم در حالت مولتی نمایشگر  و 3d خواهد شد.اکارتهای این سری البته فقط R9 اولین پشتیبان کنند های 3GHz HDMI با قابلیت frame packingمیباشند.

 

Direct X 11.2

 

تمام محصولات جدید AMD از Direct X 11.2 پشتیبانی میکنند.البته الان زوده که درباره Direct X های جدیدتر صحبت کنیم.امروز AMD  تنها شرکتی است  که سخت افزار fully-compatible DirectX 11.1 ارائه داده است.

 

 

  PROJECT MANTLE!!پروژه جبه!!!

 

 بعضی از دوستان  شاید Voodoo Glide API  رو از شرکت 3DFX به یاد داشته باشند!روزگار قدیم چه دورانی بود!!

3DFX برای خودشون API سفارشی خودشون رو ساخته بودن  چون قادر نبودن با Direct X به چیزی که میخواهند برسند.به مرور زمان Direct X تبدیل به API شماره یکی شد که تا جای ممکن میخواست تمرکز روی سازگاری با رنج گسترده از نرم افزار سخت افزار داشته باشد.همین طور که میدونید این روزها AMD  در حال استفاده  از CPU,APU هاشون در کنسول ها هم هستند.بزرگترین  شکایت توسعه دهندگان بازی این هستش که آنها باید بازی رو برای کنسول توسعه بدهند و دوباره انها رو پورت کنند به PC،که خیلی پروسه زمان بری هست.مقدار زیادی وقت و پول باید هزینه این پورت کردن ها بشن !این رو در ذهن داشته باشید.

اینجا AMD  پروژه MANTLE   رو معرفی میکنه که یک API گرافیکی شبیه به OPENGL , DIRECTX ولی با ازادی عمل بیشتر میباشد.برای راحت شدن کار برنامه نویس ها به کمک این تابع آنها قادر خواهند بود که  دسترسی خیلی اسان تر و کم دردسر تری رو مستقیم به GPU داشته باشند.همچنین به کمک این API توسعه دهندگان میتوانند GPU رو کامل شکافته و از نهایت پتانسیل و اسرارش استفاده کنند.

منتل چیز مهمی برای AMD میباشد.موتور فراست بایت از این قابلیت پشتیبانی میکند.همچنین شایعاتی درباره پشتیبانی CRY ENGINE,UNREAL هم شده است.اگر این اتفاق بیافتد بخش بزرگی از بازی ها  با منتل  سازگار خواهند بود.AMD اعلام کرده که کارایی منتل  نه برابر بیشتر از بقیه API های سطح بالا ولی non-hardware-specifi میباشد که خود گام مهمی برای AMD است.

درسته که  توسعه این ابزار برای PC  اتفاق مهم است اما همیشه یک "اما" وجود دارد!در واقع  کشیدن کارایی بیشتر  از کارت به کمک منتل  خیلی راحت خواهد بود اما  باز هم شرکت ها ی توسعه دهنده باید  CODE بازی هاشون رو برای محصولات شرکت NVIDIA,INTEL تبدیل کنند.پس حجم کاری توسعه دهندگان کم نخواهد شد.

 

 

وقت چیز های خوب!!!!

تصاویر  AMD R9-290X

با توان موردنیاز برای اجرای بازی ها تا 3840 x 2160 به همرا تکنولوژی هایی مثل AMD TrueAudio Technologyو 4GB of memory قیمت این کارت از 399€ + VAT شروع میشود . به دلا رامریکا قیمت کارت حدود 5494 است.

مدل مرجع 290 و 290 ایکس شکل دقیقا یکسانی دارن. در واقع یکی هستند البته مدل 290 خالی یکم کاهش توان دارد!هر دو از میزان حافظ یکسان و باس 512 بیتی بهره میبرند.

رادئون 290 ایکس دارای:

• Stream Processors 2816
• Clock Frequency up-to 1 GHz

هر دو دارا ی4گیگ رم میباشند و این توان رو دارن که  بالا ی تمام کارت های HIGH-END عمل کنند.هرکسی با مانیتور و رزولوشن 2560x1440 قادر خواهد بود بازی ها رو با سطح جزییات عالی اجرا کنه و با یکم دستکاری میشه همین سطح از جزییات رو درUHD - 3840 x 2160 pixels. داشت.

روی برد ما کانکتورها-یک HDMIو دو عدد کانکتور DVI مشاهد میکنیم.

 دو عدد  کانکتور 6 پین و 8 پین برای تامین برق مورد نیاز ست.برای یک کارت ما به پاور 550 تا 600 وات نیا زداریم.

 دکمه کوچولو رو میبنید!! دو تا انتخاب برای بایوس دارید.

1-حالت ساکت :موقعیت بایوس یک: در حالتی که  دکمه به طرف کانکتور های خروجی قرار میگرد این حالت مناسب گیمر هاست که براشون صدا خیلی مهمه اگر با هدفون بازی نمیکنید یا کیس آخرین مدل با تهویه قوی ندارید یا سطح صدا در محیط اتاق خیلی پایینه این حالت برای شماست.

UBER MODE:شما در این حالت قادرید محدودیت های TDP  رو رد کرده به سطح بالاتری از اورکلاکینگ دستی دسترسی داشته باشید. همچنین کلاک  ثابتی خواهید داشت(حالت BOOST غیرفعال میشود) در حالت عادی کلاک کار یبین 800 تا 1000 مگاهرتز  بسته به TDP / Power limiter / Temp  در نوسان است.

 

 

ما اینجا محصول رو باز کرده و  نگاهی به کولینگ و PCB انداخت ایم. کولر دقیقا مشابه vapor chamber عمل میکند که هوای تازه رو از درون کیس از سمت راست به داخل خود کشیده و از سمت چپ از درون رادیات به بیرون میدمد.این کارت  حرارت خیلی زیادی داره و استفاده از کیس مناسب با تهویه قوی واقعا واجب خواهد بود.

به خود PCB نگاه کردیم، یک PCB خیلی تمیز با 7 عدد power phases  ، کارت 16 عدد  چیپ GDDR5 دارد که همه زیر کولر هستند یک طراحی 5+1+1 phase VRMکه از حالت CPL-made chokesاستفاده میکند و IR-made DirectFETs ،یک کنترلر جدید IR-made VRM هم مشاهده میشود. خود GPU هم  28نانومتری بوده  و  سایز DIE اش برابر با  438 mm2میباشد.

 

نصب سخت افزار

 

نصب کاملا عادی انجام میشود ،بسته به نوع پاور که تبدیل Molex احتیاج باشه یا  کابل مستقیم از  پاور کارت راحت در اسلات قرار میگره و اتصال کانکتور ها انجام میشه برای  درایور هم اخرین نسخه  قابل دانلود خواهد بود.

 مصرف انرژی  ما در زیر بررسی شده:

 ما ازIntel Core i7-3960X Extreme Edition Sandy Bridge-E که یک 6 هسته ایی گرسنه  میباشد و یک پلتفرم X79 chipset  استفاده کردیم.این CPU تا 4.60 GHZ اورکلاک شده و ما مدیریت مصرف انرژی رو  هم برای مین برد هم CPU  غیر فعال کرده و اماده نبرد شدیم!! برای افزایش دقت فقط مصرف انرژی کارت اندازه گیری شده نه کل سیستم:

مصرف انرژی  AMD Radeon R9-290X:

1. System in IDLE = 120W
2. System Wattage with GPU in FULL Stress = 396W
3. Difference (GPU load) = 276W
4. Add average IDLE wattage ~10W
5. Subjective obtained GPU power consumption = ~ 286 Watts

البته این اندازهها  بسته به نوع پاور و کل اجزا ممکنه تغییر کنه دقت کنید.

برای یک عدد کارت شما یک پاور 550 تا 600 وات نیاز دارید برای کراس فایر شما به حدااقل 800 وات پاور نیازمند خواهید بود.انتخاب درست پاور خیلی مهم است و پیشنهاد ما برای کراس فایر این کارت ها پاور 1000 وات با خروجی منظم و کیفیت بالاست.منبع تغذیه  بد یا ناکافی  باعث ناپایداری ، کرش در بازی ها یا انجام کارهای سنگین، خاموش شدن یا ریست شدن ناگهانی،و PSU overload که خطرناک ترین اتفاق است را منجر میشود.

 

دما:!!!!!!

 

میانگین دما  زیر 50 درجه برای حالت idle  معمولا قابل قبول است زیر 40 درجه خیلی خوب و خود 30  درجه یا زیر آن عالی است. ولی داستان موقع اجرای بازی ها فرق دارد !مشعل آتش روشن خواهد شد!!

دما در اوج لود کاری به راحتی 94 درجه سانتی گراد است!!!حالا اگر چه کمپانی ادعا دارد این دما کاملا عادیست ودر محدوده  تعریف شده  مشخصات!ولی باید قبول کنیم که حرارت خیلی زیادی است.کولر کار خود رو خوب انجام میدهد و هوای گرم رو سریع جابجا میکند اما چنین دمایی به آسانی از درون کیس خارج نمیشود و تمام قطعات رو تحت تاثیر قرار میدهد.

 

ایجا باید کمی درباره مکانیزم جدید POWERTUNE صحبت کنیم:AMDاعلام کرده که به وسیله POWERTUNE ما این کارت رو چنان از لحاظ حرارت و تولید صوت  ویرایش کرده ایم که در دمای 95 درجه کاملا پایدار فعالیت کند ، در دمای 95 درجه  ما کارایی روبه نهایت رسانده و ایجاد صدا را کاهش داده ایم. ما این کار رو با افزایش کلاک و ولتاژ و یا کاهش دور فن  انجام دادیم تا به یک نقطه پایدار در دمای مشخص برسیم.زیر این  دمای هدف ،کارایی یا صدا بهینه قربانی خواهند شد.بعضی از دوستان نگران دمای 95 درجه هستند که  از نظر AMD کاملا امن بوده و مشکل خاصی ایجاد نمیکند  که البته  دما   شاید برای سازنده عادی  باشد ولی همیشه برای کاربر  در این سطح نگران کننده است.

 TERMAL IMAGING:

درحالت IDLE:

 درحالت LOAD:

 

سطح تولید صدا:

 وقتی حرارت زیاد باشد طبیعتا صدا هم افزایش میابد. مخصوصا به دلیل استفاده از کولر های vapor chamber که دارای فن های تقریبا کوچک و دارای شعاع حرکت محدود ولی سرعت خیلی زیاد میباشند و به دلیل قرار گیری درکنار رادیات نه در سطح یا در تماس مستقیم باید با چرخش در دورهای خیلی زیاد و دمش هوا بدرون صفحه های رادیات حرارت رو از سطح Gpu دور کنند که خود باعث ایجاد صدای خیلی زیادی میشود.  تفاوت های زیادی بین اندازه گیر های سایت ها ی مختلف وجود دارد ولی نتایج ما درجدول زیر مشخص است.

 

 

 

 

 تا اینجا قسمت اول بود همون طور که میبنید حجمش مقداری زیاده  قسمت دوم هم تا فردا بعد از ظهر اضافه خواهد شد. امیدوارم مفید باشه

ویرایش شده دسامبر 14, 2013 توسط rezagtx

[payamhetfild 206]

دس خوش و خسته نباشید
^_^

ذکات علمتونو میدید با این زحمتاتون

واقعا استفاده کردیم..

سپاس

[Omid_Boy 334]

الحق که باید این گرافیک رو به این عروسک مزین کرد تا اون رو به اتشفشان خاموش تیدیل کنه !

 

 

[Amir Hossien 367]

سلام وتشکر بابت زحمتی که کشیدید 

ببخشید این بررسی کدوم سایت بود 

ویرایش شده دسامبر 13, 2013 توسط Amir hossien

[Estimator 15]

بسیار عالی بود اصولا من متن هایی که خیلی زیاد هستن رو نمیخونم ولی این رو به دقت تمام خوندم و بسیار لذت بردم

خسته نباشی

[rezagtx 10382]

دس خوش و خسته نباشید

^_^

ذکات علمتونو میدید با این زحمتاتون

واقعا استفاده کردیم..

سپاس

ممنون امیدوارم مفید باشه

[rezagtx 10382]

بسیار عالی بود اصولا من متن هایی که خیلی زیاد هستن رو نمیخونم ولی این رو به دقت تمام خوندم و بسیار لذت بردم

خسته نباشی

ممنون امیدوارم لذت برده باشید

[rezagtx 10382]

سلام وتشکر بابت زحمتی که کشیدید 

ببخشید این بررسی کدوم سایت بود 

خدمت شما کاربر گرامی این از ترکیب از چند تا Review از 1-anandtech

2-techpowerup

3-guru3d

4-bit-tech

بوده که بهترین سایت های بررسی سخت افزارن و میشه گفت معتبر ترین  تست ها یرو ارائه میدن .من از هر کدوم مطلبی برداشتم برای هر بخش .البته حجم مطالب خیلی زیاده درباره این کارت ،  کلا هر وقت کارت گرافیک high end عرضه میشه همینجوره یک دو سه ماه بعد کم کم تب فروکش میکنه!

[Abraham 714]

عزیز خیلی لطف کردیی، به شخصه برای تایمی که گذاشتید ازتون متشکرم.

باشد تا چنین کارتی داشته باشیم، باشد تا رستگار شویم.

[MEHDI-GTX 3053]

اقا من تا وسطش خوندم اومدم پایین یه مثبت دادم برگشتم ادامشو خوندم :D

عالی بود هرچند پولمون نمیرسه ولی باید بدونیم تو دنیا چه خبره

[rezagtx 10382]

امیدوارم مفید باشه برای همه.

[hd5870 9458]

داداش دستت درد نکنه ولی اگر بشه یک عدد از کارت تهیه بشه و بصورت عملی و واقعی حالا چه داخل خود لیون یا یک لابراتوار سخت افزاری مورد تست قرار بگیره و بعد نتیجه تستها منتشر بشه بهتره تا اینکه دوستان از رویه رویو های سایتهای خارجی به نتیجه برسند

به هر حال ممنون خسته نباشید

[tabitha 2590]

به به به...

Mr Nvidia داره از کارتهای AMD ریویو میده!!!

پست کامل و خوبی هستش، فقط منبع ذکر نشده عزیز...

[سعید حسینی 12551]

درود دوستان عزیزم

ممنونم رضا جان واقعا مطلب قشنگی نوشتید

 

 

دوستان عزیز این تاپیک مثبت داره پس یادتون نره

 

@};- @};- @};-

[Majid_Rezaie 202]

درود

مرسی عزیز واقعا عالی بود  @};-

منتظر بخش بعدی هستیم ;)

[ace 589]

واقعا زحمت کشیدین ممنون معلومه خیلی روش وقت گذاشتین یه مطلب به این بلند بالایی رو اگه فقط کپی پیست هم می کردین کلی وقت می برد چه برسه به اینکه خودت بشینی ترجمه کنی تایپ کنی مرتب کنی - ماچت کنم ماچت کنم !!!  :p

از اصلیشم یهتر شده 

حیف فقط می شه یه مثبت داد  :wub:

[حمیدرضا نظری(hamidparniyan) 3304]

دورد رضا جان بسیارعالی و خسته نباشی (*)

[rezagtx 10382]

درود دوستان شرمنده کردید  بازم مطالب خوب میگذارم.برای این کارت هم بحث خیلی شده بود ،کلا یک سری مطالب و ولی به صورت گذراارائه میشد و مقایساتی انجام میشد ولی احتیاج  بود یک منبعی در اختیار دوستان باشه از سایت های معتبر بررسی سخت افزار که بشه بهش استناد کرد.بهرحال خوشحالم که راضی بودید قسمت دوم رو هم بزودی اضافه میکنم.

[rezagtx 10382]

دورد رضا جان بسیارعالی و خسته نباشی (*)

ممنون باتشکر

[rezagtx 10382]

به به به...

Mr Nvidia داره از کارتهای AMD ریویو میده!!!

پست کامل و خوبی هستش، فقط منبع ذکر نشده عزیز...

چاکریم کلی خندیدم!منبع رو توی صفحه  یک در جواب یکی از دوستان ذکر کردم  از چهار تا سایت مختلف برداشتم بخش های متفاوت هستن.تازه یه بررسی از 780ti دارم اونو باید بخونید !

[rezagtx 10382]

قسمت دوم در یک تاپیک جداگانه ارائه شد .

[rezagtx 10382]

داداش دستت درد نکنه ولی اگر بشه یک عدد از کارت تهیه بشه و بصورت عملی و واقعی حالا چه داخل خود لیون یا یک لابراتوار سخت افزاری مورد تست قرار بگیره و بعد نتیجه تستها منتشر بشه بهتره تا اینکه دوستان از رویه رویو های سایتهای خارجی به نتیجه برسند

به هر حال ممنون خسته نباشید

البته این REVIEW هایی که من ترجمه کردم از معتبر ترین سایت هاست درسته تست عملی خوبه بله ولی شما د رنظر بگیرید  نتیجه یکسان خواهد بود چون تمام زوایا بررسی شده همه جای دنیا خوب همین نقد ها رو میخونن .چون شما که میگید خودمون بررسی کنیم اولا کارت رو نمیدونم کسی گرفته یا نه دوما گر هم بگیریم نمیتونم بیام بازش کنم مثلا تمام رادیات رو در بیارم   یا اور کنم زیاد یا  با چند تا کارت HIGH END  مثل خودش مقایسه کنم چون هم موضوع گارانتی هست هم خطر خراب شدن هم خوب هزینه خیلی زیادی داره .نهایتش توی بازی ها تست بشه چند تا فریم اندازه گیری بشه  که خوب اونم کار چندان سختی نیست. REVIEW های سایت هایی که خدمتت گفتم مطالعه بشه راحت تر آسون تر و دقیقتر و بیخطر تره.

ممنون که نظر دادید.

[Expert 2]

درود به اساتید عزیز

یک سوال از دوستان اهل فن دارم

من میخوام یک گراقیک بگیرم که kh/s بالا باشه. و اهمیت این موضوع خیلی بالا هست

شما چه کارت کرافیکی رو پیشنهاد میدید؟ r9 290x or amd radeon 7990 or....؟

[Expert 2]

دوستان کسی نیست مارو راهنمایی کنه؟ این امر بسیار مهمه برای من

[H3NSB 119]

به به داداش دمت گم چشامو اینقد به مانیتور دوختم اشک ازش در میومد ولی با این حال ادامه دادم خیلی هم زحمت کشیدی دست گلت دردنکنه.